Concept2 MS100 Operator's Manual page 9

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
11. REMISEZ L'ÉQUIPEMENT QUI N'EST PAS UTILISÉ. Remisez l'équipement
dans un endroit sec pour empêcher la rouille. L'équipement devrait aussi
être remisé dans un endroit haut ou sous clé, hors d'atteinte de la portée des
enfants.
12. NE PAS FORCER L'OUTIL. Il fera un meilleur travail, de manière plus sécuri-
taire, au rythme pour lequel il est conçu. taire, au rythme pour lequel il est conçu. taire, au rythme pour lequel il est conçu.
13. UTILISEZ L'OUTIL APPROPRIÉ. 13. UTILISEZ L'OUTIL APPROPRIÉ.
à faire le travail d'un outil industriel plus gros. Ne pas utiliser un outil à une fi n
pour laquelle il n'a pas été conçu. pour laquelle il n'a pas été conçu. pour laquelle il n'a pas été conçu.
14. HABILLEZ-VOUS DE MANIÈRE APPROPRIÉE. 14. HABILLEZ-VOUS DE MANIÈRE APPROPRIÉE.
ample ou de bijoux. Ils peuvent être attrapés par les pièces mobiles. Des
gants de protection à l'épreuve de la conductivité électrique et des souliers
antidérapants sont recommandés durant le travail. Portez un couvre-tête de
protection pour recouvrir les cheveux longs et prévenir les emmêlements. protection pour recouvrir les cheveux longs et prévenir les emmêlements. protection pour recouvrir les cheveux longs et prévenir les emmêlements.
15. PROTÉGEZ VOS YEUX 15. PROTÉGEZ VOS YEUX
si le travail que vous effectuez produit de la limaille métallique, de la poussière
ou des éclats de bois. Des lunettes de sécurité sont appropriées dans les
autres situations. Portez un masque à poussière propre si le travail implique la
création d'une quantité appréciable de poussière fi ne ou à gros grains. création d'une quantité appréciable de poussière fi ne ou à gros grains. création d'une quantité appréciable de poussière fi ne ou à gros grains.
16. FIXEZ SOLIDEMENT LA PIÈCE DE TRAVAIL. 16. FIXEZ SOLIDEMENT LA PIÈCE DE TRAVAIL.
pour tenir la pièce de travail. C'est beaucoup plus sécuritaire que l'usage de
vos mains et ceci libère vos deux mains pour contrôler l'outil. vos mains et ceci libère vos deux mains pour contrôler l'outil. vos mains et ceci libère vos deux mains pour contrôler l'outil.
17. NE PAS VOUS ÉTIREZ. 17. NE PAS VOUS ÉTIREZ.
équilibre en tout temps. Ne vous avancez pas au-dessus ou à travers les ma-
chines qui sont en mode de fonctionnement. chines qui sont en mode de fonctionnement. chines qui sont en mode de fonctionnement.
18. MAINTENEZ L'OUTIL EN BON ÉTAT. 18. MAINTENEZ L'OUTIL EN BON ÉTAT.
une meilleure performance et plus de sécurité. Observez les instructions pour
la lubrifi cation et la performance sécuritaire. Respectez les directives de lubri-
fi cation et de changement des accessoires. Conservez les poignées propres,
sèches et libres d'huile et de graisse. sèches et libres d'huile et de graisse. sèches et libres d'huile et de graisse.
19. ÉVITEZ LA MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE. 19. ÉVITEZ LA MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE.
l'interrupteur est à la position « ARRÊT » avant de brancher l'outil.
l'interrupteur est à la position « l'interrupteur est à la position «
20. TOUJOURS VÉRIFIEZ ET RETIREZ LES CLÉS DE RÉGLAGE ET LES 20. TOUJOURS VÉRIFIEZ ET RETIREZ LES CLÉS DE RÉGLAGE ET LES
CLÉS ANGLAISES avant de mettre l'outil en marche. Laissez en place, ces
pièces peuvent se détacher de la pièce qui tourne et causer des blessures. pièces peuvent se détacher de la pièce qui tourne et causer des blessures. pièces peuvent se détacher de la pièce qui tourne et causer des blessures.
21. NE PAS UTILISER L'OUTIL SI L'INTERRUPTEUR « EN MARCHE / ARRÊT » NE PAS UTILISER L'OUTIL SI L'INTERRUPTEUR « EN MARCHE / ARRÊT »
NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT. Faire réparer votre outil avant de
l'utiliser.
22. DÉBRANCHEZ L'OUTIL DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE FAIRE
LES RÉGLAGES. Les changements de pièce ou d'accessoire peuvent être
dangereux si l'outil peut être activé accidentellement.
23. SOYEZ ALERTE. Surveillez vos mouvements et utilisez le sens commun.
N'utilisez pas un outil quand vous êtes fatigué. N'utilisez pas un outil quand vous êtes fatigué. N'utilisez pas un outil quand vous êtes fatigué.
24. EXAMINEZ POUR DES PIÈCES ENDOMMAGÉES. 24. EXAMINEZ POUR DES PIÈCES ENDOMMAGÉES.
toute pièce qui est endommagée devrait être soigneusement examinée pour
s'assurer qu'elle fonctionnera adéquatement et qu'elle remplira sa fonction.
Vérifi ez pour l'alignement et le coincement des pièces mobiles, le bris des
pièces, les montures et toutes autres conditions qui pourraient affecter son
fonctionnement. Examinez les vis et resserrez celles qui sont relâchées.
Toute pièce qui est endommagée devrait être correctement réparée ou rempla-
cée par le centre de service autorisé, sauf si autrement indiqué ailleurs dans
le manuel de l'utilisateur. Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés
par un centre de service autorisé. Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne fonc-
tionne pas correctement. tionne pas correctement. tionne pas correctement.
25. PIÈCES DE RECHANGE. 25. PIÈCES DE RECHANGE.
change identiques seulement. change identiques seulement. change identiques seulement.
26. SERVICE ET RÉPARATION 26. SERVICE ET RÉPARATION
fi és à un centre de service autorisé. Des outils qui ne sont pas réparés adé-
quatement peuvent causés un choc ou des blessures graves.
Ne pas forcer un petit outil ou un accessoire
. Utilisez un masque qui recouvre le visage tout entier
Utilisez des pinces ou un étau
Conservez vos pieds sur le sol et maintenez votre
Conservez l'outil effi lé et propre pour
Pour le service, n'utilisez que des pièces de re-
doivent être effectués par des techniciens quali-
Ne pas porter de vêtement
Assurez-vous que
Avant d'utiliser cet outil,
9