Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Zilmet intamix
- Page 1 T H E R M O S T A T I C M I X I N G V A L V E Installation and Maintenance Instructions Instructions d’installation et entretien Instrucciones de mantenimiento e instalación ZTM7550G ZILMET USA 400 FRENCHTOWN ROAD EAST GREENWICH, Rl 02818 T. (401) 884 4943 E. INFO@ZILMETUSA.COM...
- Page 2 The factory set mode must not be used as a point of use valve where ASSE1070 devices are required. When used in the factory set mode the Intamix SinkSafe TMV must also be used on outlets for point of use protection to ASSE1070.
- Page 3 Components A Intamix Tank Maximiser (x1) B Swivel Union Connector (x1) C Cold Water Tee Connector (x1) D Rubber Gasket - Not Shown in Assembly (1”x1 and ¾”x3) E Temperature Gauge and Outlet Connector (x1) - ZTM07550G only F Reversible Cold/Recirculation Connection inc check valve...
-
Page 4: Hydraulic Characteristics
Hydraulic Characteristics Flow rate - gpm Approvals ASSE 1070 ASME A112.1070 & CSA B125.70 - 2015 ANSI/ASSE 1017-2009 & CSA B125.3 NSF/ANSI 372 - 2016 & NSF/ANSI 61-2017 Safety Instructions Failure to follow instructions in the manual and local legislation may result in a safety hazard or injury! WARNING: This product can expose you to chemicals including lead,which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or reproductive harm. -
Page 5: Operation
Operation The Intamix Tank Maximiser consists of a TMV with a built-in recirculation port, a cold-water T connection and a corrugated stainless-steel hose for easy, flexible and direct connection to the ¾” male NPT threaded top connections of most water heaters. - Page 6 Connecting the Swivel Union Connection (B) to the Water Heater Tank: Ensure water is drained and isolated as instructed above. Apply accredited sealing tape to the hot and cold connections on the water heater tank. Secure and tighten to the pipes from hot and cold outlets of the tank. Pipe from the water heater tank Connecting the TMV (A) to the Swivel Union Connection (B)
- Page 7 Connect the Cold Water Tee (c) to the Cold Water Inlet of the Tank Cold water supply pipe/recirculation Cold water feed to the tank Connecting the Stainless Steel Hose (I) to the TMV (A) and the Cold Water Tee (C) Connect the Flexible Hose (I) to the Cold Water/recirculation Port (F) of the TMV with the connection of the Cold Water Tee (C).
-
Page 8: Application Diagram
The Intamix Tank Maximiser can be installed with a recirculation line to allow the returned mixed water from the system to be connected directly back into the connection Tee (C). - Page 9 Intamix SinkSafe TMV must be used wherever a scald protection device is required. NOTE: The Intamix Tank Maximiser is certified to both ASSE 1017 and ASSE1070. It is factory pre-set to 120˚F according to ASSE 1070. The temperature of valve can be increased according to ASSE 1017 by removing the security clip.
-
Page 10: Maintenance
Setting the Temperature/Commissioning To adjust the valve over 120°F (49°C) the security clip (depicted below) would need to be removed and would no longer be approved for ASSE1070 application. The security clip can be removed by hand. By removing the security clip it will break and can not be reused. Adjust the temperature using the adjusting screw on the valve. -
Page 11: Troubleshooting
TroubleShooting Problem Cause Solution Required mixed water i) supply temperature or i) ensure supply conditions are temperature cannot be pressures out of specification within the limits of the valve achieved parameters ii) hot and cold supplies are in ii) refit the TMV in the correct reverse orientation iii) low flow rate... - Page 12 Spares/Accessories Intamix Tank Maximiser Temperature Gauge and Item Code - ZTM7500 Outlet Connection Item Code - ZTG757520 Cold Water Tee Connection Reversible Connection Item Code - ZTMSPR3XX inc. Check Valve Item Code - ZTMSPR2XX Swivel Union Connector Plug for Reversible Port...
-
Page 13: Warranty
ZILMET and the purchaser, measured from the time the product was manufactured. What Zilmet Will Do If You Have A Covered Warranty Claim: in the event of a breach of the foregoing warranty, ZILMET will, at its option, either make repairs to correct any defect in material or workmanship or supply and ship either new or used replacement parts or products. - Page 14 ZILMET at the following address shown in these instructions. Before ZILMET decides to provide any replacement part or product, it may, as a pre-condition to making such a determination, require that the warranty claimant ship the product, postage prepaid to an authorized ZILMET distributor or to ZILMET and provide proof of purchase evidenced by the original sales receipt.
- Page 15 Notes:...
-
Page 16: Aperçu Général
Le mode réglé en usine ne doit pas être utilisé comme vanne de point d’utilisation lorsque des appareils ASSE1070 sont nécessaires. Lorsqu’il est utilisé dans le mode réglé en usine, le mitigeur thermostatique Intamix SinkSafe doit également être utilisé sur les prises pour la protection du point d’utilisation de l’ASSE1070. - Page 17 Composants A Intamix Tank Maximiser (x1) B Raccord orientable (x1) C Raccord en T d’eau froide (x1) D Joint en caoutchouc – Non visible (1” x1 et 3/4” x3) E Raccord de sortie avec indicateur de température (x1) - ZTM07550G uniquement F Raccord réversible froid/recirculation avec clapet anti-retour et filtre (x1 monté)
-
Page 18: Caractéristiques Hydrauliques
Caractéristiques hydrauliques Débit - gpm Homologations ASSE 1070 ASME A112.1070 et CSA B125.70 – 2015 ANSI/ASSE 1017-2009 et CSA B125.3 NSF/ANSI 372 – 2016 et NSF/ANSI 61-2017 Consignes de sécurité Le non-respect des instructions du manuel et de la législation locale peut entraîner un risque pour la sécurité... - Page 19 être installés à l’entrée de l’alimentation principale en eau. Intamix Tank Maximiser doit être installé par un personnel qualifié sur la base des schémas de ce mode d’emploi et conformément à toutes les normes, lois et ordonnances applicables.
- Page 20 Branchement du raccord orientable (B) au chauffe-eau: Ensure water is drained and isolated as instructed above. Apply accredited sealing tape to the hot and cold connections on the water heater tank. Secure and tighten to the pipes from hot and cold outlets of the tank. Tuyau sortant du chauffe-eau Connecting the TMV (A) to the Swivel Union Connection (B)
- Page 21 Branchement du raccord en T d’eau froide (C) à l’entrée d’eau Tuyau d’alimentation en eau froide /recirculation Alimentation d’eau froide au réservoir Branchement du tuyau en acier inoxydable (I) au mitigeur thermostatique (A) et au raccord en T d’eau froide (C) Raccorder le tuyau flexible (I) à...
- Page 22 Intamix Tank Maximiser peut être installé avec une conduite de recirculation pour permettre à l’eau mitigée renvoyée du système d’être directement reliée au raccord en T (C).
-
Page 23: Mise En Service
à 120 °F selon ASSE1070. La température de la vanne peut être augmentée comme ASSE1017 en retirant le clip de sécurité. Intamix Tank Maximiser est réglé en usine à 120 °F (49 °C) conformément à la désignation ASSE1070. -
Page 24: Entretien
Réglage de la température/Mise en service Pour régler la vanne à plus de 120 °F (49 °C), le clip de sécurité (illustré ci-dessous) devrait être retiré et ne serait plus homologué pour l’application ASSE1070. Le clip de sécurité peut être retiré à la main. En retirant le clip de sécurité, il se cassera et ne pourra pas être réutilisé. -
Page 25: Dépannage
Dépannage Problème Cause Solution Impossible d’atteindre i) température ou pressions i) s’assurer que les conditions la température requise d’alimentation hors des d’alimentation de la vanne de l’eau mitigée paramètres de spécification soient comprises dans les limites ii) inversion des alimentations prévues chaude et froide ii) remonter le mitigeur... -
Page 26: Pièces De Rechange Et Accessoires
Pièces de rechange et accessoires Raccord de sortie avec Intamix Tank Maximiser indicateur de température Code d’article - ZTM7500 Code d’article - ZTG757520 Raccord en T d’eau froide Raccord réversible avec clapet Code d’article - ZTMSPR3XX anti-retour Code d’article - ZTMSPR2XX Raccord orientable Prise à... -
Page 27: Garantie
Toute réclamation au titre de la garantie doit être faite dans un délai de cinq (5) ans, à moins qu’un autre délai ne soit convenu entre ZILMET et l’acheteur, mesuré à partir du moment où le produit a été fabriqué. - Page 28 être soumis par le distributeur agréé à ZILMET à l’adresse suivante indiquée dans ces instructions. Avant que ZILMET ne décide de fournir une pièce ou un produit de remplacement, il peut, comme condition préalable à une telle détermination, exiger que le demandeur de la garantie expédie le produit, port prépayé, à...
- Page 29 Remarques:...
-
Page 30: Descripción General
El maximizador del tanque Intamix controla la temperatura de mezcla establecida en la salida para la distribución del sistema desde el tanque compensando los cambios tanto en la temperatura como en la presión de los suministros de agua fría y caliente entrantes. - Page 31 Componentes A Maximizador de tanque Intamix (x1) B Conector giratorio de unión (x1) C Conector en T para el agua fría (x1) D Junta de goma - No mostrada en el conjunto de ensamblaje (1”x1 y 3/4”x3) E Indicador de temperatura y conector de salida (x1): solo para ZTM07550G F Incluida conexión reversible para agua fría/recirculación con válvula de retención y filtro...
-
Page 32: Instrucciones De Seguridad
Características hidráulicas Flow rate - gpm Aprobaciones ASSE 1070 ASME A112.1070 & CSA B125.70 - 2015 ANSI/ASSE 1017-2009 & CSA B125.3 NSF/ANSI 372 - 2016 & NSF/ANSI 61-2017 Instrucciones de seguridad ¡No seguir las instrucciones del manual y la legislación local puede conllevar riesgo para la seguridad o riesgo de lesiones! ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a sustancias químicas, incluido el plomo, que según el estado de California causa cáncer y anomalías congénitas, así... -
Page 33: Instalación
Funcionamiento El maximizador de tanque Intamix consiste en una TMV con un puerto de recirculación integrado, una conexión en T de agua fría y una manguera corrugada de acero inoxidable para una conexión fácil, flexible y directa a las conexiones superiores roscadas NPT macho de 3/4” que poseen la mayoría de los calentadores de agua. - Page 34 Conexión de la toma de unión giratoria (B) al tanque del calentador de agua: drene y haya sido aislada tal y como se indicó anteriormente. Aplique cinta selladora homologada a las conexiones de agua fría y caliente del tanque del calentador de agua. Fije y apriete las tuberías de las salidas de agua fría y caliente del tanque.
- Page 35 Conexión de la toma en T del agua fría (C) a la entrada del agua fría del tanque Tubería de suministro del agua fría / sistema de recirculación El agua fría alimenta al tanque Conexión de la manguera de acero inoxidable (I) a la TMV (A) y a la toma en T del agua fría (C) Conecte la manguera flexible (I) al puerto de agua fría / sistema de recirculación (F) de la TMV con la conexión de la toma en T del agua fría (C).
- Page 36 El maximizador de tanque Intamix se puede instalar con una línea de recirculación para permitir que el agua mezclada devuelta desde el sistema se conecte directamente a la conexión en T (C).
-
Page 37: Puesta En Marcha
120°F de acuerdo con ASSE1070. La temperatura de la válvula se puede aumentar de acuerdo con ASSE1017 quitando el clip de seguridad. El maximizador de tanque Intamix se entrega configurado de fábrica a 120°F (49ºC) de acuerdo con la designación ASSE1070. -
Page 38: Mantenimiento
Réglage de la température/Mise en service Para ajustar la válvula a más de 120°F (49°C), sería necesario quitar el clip de seguridad (que se muestra a continuación) y dejaría de estar aprobado para la aplicación ASSE1070. El clip de seguridad se puede quitar manualmente. Al quitar el clip de seguridad, se romperá... -
Page 39: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa Solución No se puede alcanzar i) temperatura de suministro i) garantizar que las condiciones la temperatura o presiones fuera de los de suministro estén dentro de los requerida del agua parámetros de especificación límites de la válvula mezclada ii) los suministros de frío y ii) volver a montar la TMV en la... -
Page 40: Piezas De Repuesto/Accesorios
Piezas de repuesto/Accesorios Maximizador de tanque Intamix Indicador de temperatura y Código de artículo - ZTM7500 conexión de salida Código de artículo - ZTG757520 Conector en T para el agua fría Incluida conexión reversible Código de artículo - ZTMSPR3XX con válvula de retención. - Page 41 Cualquier reclamación de garantía debe realizarse dentro de los cinco (5) años, a menos que ZILMET y el comprador acuerden otro período de tiempo, calculado desde el momento en que se fabricó el producto.
- Page 42 • Informes, fotos, etc. que describen el problema. Si no recibe una respuesta inmediata, llame a ZILMET directamente al 401-884-4943. El distribuidor autorizado debe enviar un aviso de reclamación de garantía a ZILMET a la dirección que se muestra en estas instrucciones.
- Page 43 Garantía del producto de sustitución: si se sustituye un producto o cualquier componente, ZILMET se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño, fabricación o material de los componentes o productos de sustitución, que estarán sujetos a todos los términos y limitaciones de esta garantía, excepto que los períodos de garantía aplicables...
- Page 44 ZILMET USA 400 FRENCH TOWN ROAD EAST GREENWICH Rl 02818 T. (401) 884 4943 E. INFO@ZILMETUSA.COM WWW.ZILMETUSA.COM E & O.E 4-19-2021...
Need help?
Do you have a question about the intamix and is the answer not in the manual?
Questions and answers