Advertisement
Quick Links
Read the instructions carefully and keep them for
future references.The child may be hurt if you do
not follow these instructions.
CENTRO ATTIVITA' - GIRELLO:
I
Istruzioni d'uso
ACTIVITY CENTRE - BABY WALKER:
GB
Instructions for use
SPIELCENTER - BABYGEHER:
D
Gebrauchsanleitung
CENTRE DE JEUX - TROTTEUR:
F
Notice d'emploi
CENTRO JUEGO - ANDADOR:
E
Instrucciones de uso
CENTRO DE JOGOS - ANDADOR:
P
Instruções de utilização
ИГРОВОЙ ЦЕНТР - ХОДУНКИ:
RUS
Инструкция по применению
Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle per consulta-
I
zioni future.Il bambino potrebbe subire lesioni se le istruzioni d'uso
non vengono rispettate.
Vor dem Gebrauch die vorliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig
D
lesen und sie für spätere Verwendungen aufbewahren. Die Nichtbe-
achtung dieser Anleitung kann zu Verletzung des Kindes führen.
Lire attentivement la notice avant utilisation et la conserver pour con-
F
sultation. L'enfant risque de se blesser si vous ne suivez pas ces
instructions.
Leer atentamente las instrucciones y conservar para futuras consul-
E
tas. No seguir estas instrucciones podría provocar lesiones al niño.
Leia atentamente as instruções e conserve-as para futuras con-
P
sultas. A criança poderá sofrer lesões se as instruções não forem
respeitadas.
centro attività - girello
cod. 553
Advertisement
Summary of Contents for Skylab brevi 553
- Page 1 centro attività - girello cod. 553 Read the instructions carefully and keep them for future references.The child may be hurt if you do not follow these instructions. CENTRO ATTIVITA’ - GIRELLO: Istruzioni d’uso ACTIVITY CENTRE - BABY WALKER: Instructions for use SPIELCENTER - BABYGEHER: Gebrauchsanleitung CENTRE DE JEUX - TROTTEUR:...
- Page 2 Внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее для будущего использования. Несоблюдение анных инструкций, может стать причиной серьезных повреждений для ребенка. Componenti • Components • Bestandteile • Composantes • Componentes • Componentes • Sestavni deli • Czesci • Elemei • Dijelovi • Компоненты • Komponenter • Onderdelen • Kομμάτια • Componente...
- Page 9 ITALIANO SICUREZZA & MANUTENZIONE Conforme ai requisiti di sicurezza EN 1273 : 2005 - EN 62115 AVVERTENZA • Non lasciare il bambino incustodito. • Quando è nel girello, il bambino potrebbe essere in grado di estendere il suo raggio d’azione e di spostarsi più...
- Page 10 a) den Zugang zu Treppen, Stufen und unregelmäßigen Oberflächen verhindern; b) alle Kochflammen und Herdplatten sowie Erhitzungsgeräte mit Schutzvorrichtungen ausstatten; c) heiße Flüssigkeiten, Elektrokabel und andere potentielle Risikofaktoren aus dem Bewegungsfeld des Kindes entfernen; d) Vorsorge gegen Stöße gegen Glas, Fenster und Möbel treffen; - den Lauflernwagen nicht verwenden, falls einige seiner Komponenten defekt oder abhanden gekommen sind;...
-
Page 11: Limpeza E Manutenção
c) quitar líquidos calientes, cables eléctricos flexibles y otros potenciales peligros; d) impedir los golpes contra partes de vidrio de las puertas, ventanas y muebles; - no utilizar el andador en caso de componentes dañados o ausentes; - el presente andador tiene que ser utilizado solo por breves periodos de tiempo (por ej. 20 min); - el presente andador está... - Page 12 d) предупредите столкновения с дверными, оконными стеклами и мебелью; - При недостающих или сломанных деталях не используйте ходунок; - Этот ходунок может использоваться только небольшой промежуток времени (например: 20 мин.) ; - Ходунок предназначен для детей, которые могут сидеть без посторонней помощи; это дети примерно 6- тимесячного возраста.
Need help?
Do you have a question about the brevi 553 and is the answer not in the manual?
Questions and answers