Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
YT5139
1000W Tondeuse à Gazon Electrique
1000W Electric Lawnmower
Notice de Montage - Utilisation - Entretien
Assembly - Use - Maintenance Manual
FR
EN
EAN CODE : 3276000313908
Traduction de la version originale du mode d'emploi Tondeuse à Gazon Electrique / Original Instructions Electric Lawnmower
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for ADEO Services YT5139
- Page 1 YT5139 1000W Tondeuse à Gazon Electrique 1000W Electric Lawnmower Notice de Montage - Utilisation - Entretien Assembly - Use - Maintenance Manual EAN CODE : 3276000313908 Traduction de la version originale du mode d'emploi Tondeuse à Gazon Electrique / Original Instructions Electric Lawnmower...
- Page 3 Montage Assembly B x1 A x1 C x1 I x1 D x1 F x2 H x2 E x2 G x2 30’...
- Page 4 Attention danger / Caution danger Observez / Observe Raccordé / Connected Hors tension / Power off Mise sous tension / Power up Nettoyage / Cleaning Maintenance / Maintenance Correct / Correct Incorrect / Incorrect Mentions légales & consignes de sécurité / Legal & safety instructions Notes / Observaciones / Notas / Note /...
- Page 5 Montage Assembly...
- Page 6 Montage Assembly...
- Page 7 Montage Assembly Click Click...
- Page 8 Montage Assembly Click Click...
- Page 9 Utilisation 60mm 40mm 20mm...
- Page 10 Utilisation...
- Page 11 Utilisation...
- Page 12 Utilisation...
- Page 13 Entretien Maintenance...
- Page 14 Entretien Maintenance...
- Page 15 Entretien Maintenance...
- Page 16 Hivernage Winter storage...
- Page 17 SYMBOLES Précautions / Avertissements Appareil de Classe II-Double isolation. Lire le manuel d’utilisation Afin de réduire les risques de blessures, I’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit Niveau de puissance acoustique garanti 96dB(A). Risque de projection d’ o bjet et de débris. Soyez conscient(e) qu’il y a un risque de Symbole DEEE.
- Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ domestiques se trouvent à Domaine d’utilisation 1. Tondeuse électrique YT5139 proximité. est conçu avec une puissance • L’ o pérateur ou l’utilisateur est nominale de 1000 watts. responsable des accidents ou des 2. Cet outil ne doit être utilisé que dangers survenant sur d’autres...
- Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ d’utilisation. pas utiliser la tondeuse si les données • Les éjections de pierres ou d’autres électriques sont différentes. objets pourront provoquer des • Brancher la prise principale du blessures. câble électrique dans une prise/ • Merci de ne pas utiliser la tondeuse interrupteur combiné. si vous êtes fatigué, sous l’ e mprise • Sécuriser à...
- Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ouvertes. • Assurer votre équilibre dans les • Bien inspecter la zone d’utilisation pentes. de la tondeuse et retirer tous les • Marcher et ne pas courir. cailloux, morceaux de bois, fils, os • Pour les tondeuses rotatives à et autres objets étrangers. roues, tondre perpendiculairement • Avant l’utilisation, merci de à...
- Page 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ si elle doit être inclinée pour la tondeuse. démarrer. Dans ce cas précis, éviter • Vérifier régulièrement le bac de de l’incliner plus que nécessaire collecte d'herbe afin de déceler et soulever uniquement la partie la présence de traces d'usure ou qui se tient à...
- Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ homologués. Les rallonges ne sont autorisées que si elles sont de type H05VV-F, H05RN-F ou IEC (60227 IEC53, 60245 IEC57). Si vous souhaitez utilizer une rallonge avec votre produit, merci de n'utiliser que les dimensions suivantes : - 1,0 mm : longueur max.
- Page 23 DESCRIPTION DE VOTRE OUTIL 1. Commutateur 2. Le bouton de l'interrupteur 3. Bouton 4. Boîte de collecte d'herbe 5. Capot moteur 6. Roue...
- Page 24 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle YT5139 Tension nominale 220-240V~50Hz Puissance absorbée nominale 1000W Régime à vide nominal 3400/min Largeur de coupe 320mm Niveau de puissance acoustique garanti 96 dB(A) Niveau de pression acoustique mesuré à la 82 dB(A), K=2.5 dB(A) position de l’ o pérateur Niveau de puissance sonore 93.43 dB(A), K=0.79 dB(A)
- Page 25 GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de problèmes avec cet outil, merci de mettre en oeuvre ces solutions. Si vous ne pouvez pas résoudre votre problème, vous pourrez alors contacter notre agent chargé du service après-vente. Problème Solution Le moteur ne fonctionne Vérifier le câble électrique et le fusible Commencer par tondre de l’herbe qui n’...
- Page 26 VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÉCES...
- Page 27 VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÉCES N° de Description N° de Description N° de Description pièce pièce pièce Boîtier d’interrupteur Support de sac de 32.3 Support de moteur ramassage Vis autoforeuse Couvercle supérieur 32.4 Roulement de sac de ramassage Capot inférieur de Poignée de sac de 32.5 Rotor...
- Page 28 Nom et adresse de la personne (intitulé de poste) ayant constitué le dossier technique : Richie PERMAL Responsable qualité fournisseur Représentant autorisé de Julien Ledin, Directeur qualité ADEO ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France...
- Page 29 SYMBOLS Class II machine- Double insulation Caution/ Warning. WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Guaranteed Sound power level: 96dB(A) Risk of flying objects or debris Be aware of that there is a risk of flying WEEE symbol.
- Page 30 SAFETY INSTRUCTIONS • This tool must be only for cutting Intended use 1. This electric lawn mower YT5139 grass in your garden. Do not use is designated with a rated power it in public parks, stadiums, or input of 1000W. forests. 2. This tool must be only for cutting • Any u se c ontrary t o t his i nstructions...
- Page 31 SAFETY INSTRUCTIONS • If the carbon brushes need to hold in position be replaced, have this done by a • Switching off: release the switch bar qualified repair person (always replace the two carbon brushes at WARNING: When the motor has been the same time). switched off, the cutter continues to run for several seconds.
- Page 32 SAFETY INSTRUCTIONS the machine to prevent the fingers instructions and with feet well from getting trapped between away from the blade(s). moving blades and fixed parts of • Do not tilt the appliance when the machine. switching on the motor, except if the appliance has to be tilted for starting.
- Page 33 SAFETY INSTRUCTIONS • Check the grass catcher frequently – 1.5mm : max length 60mm for wear or deterioration. – 2.5mm max length 100m • Replace worn or damaged parts for • Caution: an inadequate extension safety. cable can be dangerous and can • For cylinder mowers, be careful cause accidents. Please contact a during adjustment of the appliance qualified electrician for advice if in to prevent the fingers from getting...
- Page 34 KNOW YOUR PRODUCT 1. Switch bar 2. Switch button 3. Knob 4. Grass collection box 5. Motor cover 6. Wheels...
- Page 35 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model YT5139 Rated voltage 220-240V~ 50 Hz Rated input power 1000 W Rated no-load speed 3400/min Cutting width 320mm Guaranteed sound power level 96 dB(A) Measured sound pressure level at the operator's 82dB (A), K=2.5dB (A) position Sound power level 93.43dB(A), K=0.79dB (A)
- Page 36 TROUBLE SHOOTING If you encounter any problem with this tool, please follow these solutions. If you cannot resolve your problem, please contact our service agent. Problem Solution Motor does not run Check mains connection cable and circuit-breaker (fuse) Start on short grass or on an area which has already been mown Clean discharge channel/housing (the mowing blade must rotate freely) Correct the cutting height Motor loses power...
- Page 37 EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST...
- Page 38 EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Switch box component Grass box bracket 32.3 Motor holder Self tapping screw Grass bag upper 32.4 Bearing cover Switch box lower cover Grass box handle 32.5 The rotor assembly Cable clamp The indicator board 32.6 Stator Cable sleeve...
- Page 39 Signed in Shanghai 29/04/2019 Name and address of the person (establish in the community)compiled the technical file: Richie PERMAL Supplier Quality Leader Authorized representative of Julien Ledin, ADEO Quality Leader ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790RONCHIN – France...
- Page 40 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ Made in P. R. C. 2019 随订单...
Need help?
Do you have a question about the YT5139 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
bonjour la courroie s'est cassée. j'ai acheté le modèle identique mais impossible de la remplacer car elle est trop petite . Comment faire ?
If the new belt is too small, check that it is the correct part number for the ADEO Services model YT5139. If it is confirmed correct but still does not fit, try the following steps:
1. Ensure the belt is properly routed around the pulleys.
2. Adjust the belt tension by loosening the motor or pulley mounting bolts slightly.
3. Move the motor or pulley to create slack, fit the belt, then retighten the bolts.
If the belt still cannot be installed, do not force it—contact the service center for assistance or replacement with the correct size.
This answer is automatically generated