1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Humidifier
  5. UHM-355B
  6. Instruction manual

dyras UHM-355B Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
2
3
1
6
13
8
7
5
9
4
11
14
10

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UHM-355B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dyras UHM-355B

Summary of Contents for dyras UHM-355B

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    Návod na použitie without the written permission of The dyras wwe.factory. Kezelési útmutató ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A...

  • Page 3: Important Safety Information

    UHM-355B UHM-355B Operating manual for dyras UHM-355B type ultrasonic humidifier • Fill the evaporation tank with fresh, distilled water only; never use mineral water. Use cold water if possible; the temperature of the water used must not exceed 40°C! Never use any other type of liquid, or add aromatic NOTES oils or any other preparations to the water.

  • Page 4: Dear Customer

    UHM-355B UHM-355B cracking or becoming damaged. – damage to the plastic and rubber components; if they become fragile, this may result in a safety risk. • Do not lengthen or alter the mains cable of the appliance. If you need a longer cable between the appliance and the wall socket, you should buy a standard extension cord from an electrical dealer.

  • Page 5: Power Supply

    UHM-355B UHM-355B Backlight switch We recommend that you alternate the use of tap water and distilled (soft, de-ionized) water, using tap water Cleaning brush only for every fourth refill. Please note that the warranty does not cover damage resulting from scaling, neglect or improper maintenance.

  • Page 6: Simple Troubleshooting

    UHM-355B UHM-355B Simple troubleshooting If the amount of scale deposited becomes excessive, it may not be possible to remove it by normal descaling methods. The warranty does not cover breakdown caused by scaling or maintenance carried out incorrectly. Never touch the vibration membrane with hands or tools, and only use the brush supplied as an accessory to clean it.

  • Page 7: Quality Certification

    UHM-355B Dear Customer, QUALITY CERTIFICATION Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products We hereby certify that dyras UHM-355B type ultrasound humidifier complies with the technical parameters listed and our activities.
  • Page 8 UHM-355B UHM-355B Instrukcje użytkowania ultradźwiękowego nawilżacza powietrza, firmy dyras, typ UHM-355B • Zawsze należy odłączać kabel zasilania od sieci po użyciu i przed czyszczeniem urządzenia lub napełnieniem KOMENTARZ go wodą. Nigdy nie wyłączać urządzenia poprzez pociąganie za kabel zasilający, zawsze odłączać, trzymając i ciągnąc za wtyczkę! Przed odłączeniem z sieci, ustawić...
  • Page 9 UHM-355B UHM-355B także uszkodzenia plastikowych i gumowych elementów. • Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami. Podłączać wtyczkę do sieci wyłącznie za pomocą suchych rąk, sprawdzić, czy obudowa, kabel zasilający oraz wtyczka urządzenia podobnie jak gniazdko są suche. Jeśli Wystawienie na bezpośrednie nasłonecznienie może spowodować: jakakolwiek wilgoć...
  • Page 10 UHM-355B UHM-355B Czynności przed rozpoczęciem używania Prosimy o zachowanie tej instrukcji obsługi. Jeżeli aparat zostałby odsprzedany komuś innegu, to koniecznie należ dać razem z nim również i tę instrukcję obsługi. • Wypakuj aparat i usuń z niego wszystkie środki pakowania.
  • Page 11 UHM-355B UHM-355B pojawia się kamień, należy ją wypłukać wymienionym wyżej roztworem z octu. Po czyszczeniu opłukać gniazda. Nigdy nie pozostawiać wody w zbiorniku, kiedy nawilżacz nie jest użytkowany; zastała, stęchła zbiornik wodą i osuszyć całkowicie. woda może powodować zmianę koloru zbiornika, narastają osady glonowe, a mgiełka produkowana podczas kolejnego użycia urządzenia może mieć...
  • Page 12 UHM-355B UHM-355B ŚWIADECTWO JAKOŚCI Proste usterki- rozwiązywanie Niniejszym poświadczamy, ze ultradźwiękowy nawilżacz dyras, typ UHM-355B jest zgodny z technicznymi Usuwanie usterek Objaw defektu Możliwa przyczyna parametrami wymienionymi poniżej: Z nawilżacza nie wydobywa się Wtyczka sieciowa nie jest Podłączyć wtyczkę do gniazda lub...

  • Page 13: Důležité Bezpečnostní Informace

    Návod k používání ultrazvukového zvlhčovače vzduchu dyras - typ UHM-355B POZNÁMKA Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se podle něho. Je důležité si Można również...

  • Page 14: Vážený Zákazníku

    UHM-355B UHM-355B Nikdy přístroj nevypínejte taháním přívodního elektrického kabelu z elektrické zásuvky, ale vždy jej ze sítě jsou také suché. Pokud by se dostala jakákoli vlhkost pod pouzdro přístroje, přestaňte jej okamžitě používat a odpojte uchopením a vytažením zástrčky! Před odpojením ze sítě přístroj vypněte přepnutím hlavního odneste jej do odborného servisu ke kontrole nebo opravě.

  • Page 15: Použití Přístroje

    UHM-355B UHM-355B – Předčasné konstrukční opotřebení z důvodu velkého pracovního zatížení přístroje, například Odpařovací komora poškození motoru, a jeho předčasné selhání jako důsledek přehřívání z opotřebení Přívod vody (s víkem) nepřetržitým provozem. Těleso přístroje – opotřebení nebo selhání tlačítek ovládací jednotky.
  • Page 16 UHM-355B UHM-355B sekci „Důležité bezpečnostní informace”. přístroje. Před opětovným použitím anebo zabalením nechejte přístroj úplně vysušit. • K zajištění dlouhé životnosti přístroje vám velmi doporučujeme použití měkké vody. Je-li používána voda z POUŽITÍ PŘÍSTROJE vodovodního kohoutku, může dojít k usazování vodního kamene v nádobě na vodu (10) nebo na membráně...

  • Page 17: Řešení Problému

    UHM-355B UHM-355B CERTIFIKÁT KVALITY Řešení jednoduchých problémů Tímto osvědčujeme, že ultrazvukový zvlhčovač vzduchu dyras - typ UHM-355B splňuje níže uvedené technické Řešení problému Projev závady Možná příčina parametry: Ze zvlhčovače nevycházejí žádné Elektrická zástrčka není správně Zapojte zástrčku do zásuvky nebo...
  • Page 18 Návod na používanie ultrazvukového zvlhčovača vzduchu dyras - typ UHM-355B POZNÁMKA navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Prosíme, aby ste pred použitím dőkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa podľa neho. Je dőležité si Online vyplněním registračního formuláře na našem webu se můžete zaregistrovat a pomoci nám v naší...

  • Page 19: Vážený Zákazník

    UHM-355B UHM-355B • Prístroja sa nedotýkajte mokrými rukami. Zástrčku prístroja zapájajte do elektrickej siete iba v prípade, že • Po použití prístroja alebo pri jeho plnení vodou vždy odpojte prívodný elektrický kábel z elektrickej zásuvky. máte suché ruky a skontrolujte, či puzdro, prívodný elektrický kábel, zástrčka prístroja a elektrická zásuvka Nikdy prístroj nevypínajte ťahaním prívodného elektrického kábla z elektrickej zásuvky, ale vždy ho zo siete...

  • Page 20: Používanie Prístroja

    UHM-355B UHM-355B za následok ohrozenie bezpečnosti. OVLÁDACIE JEDNOTKY A DIELČIE JEDNOTKY Nepretržité nadmerné používanie môže spôsobiť: – Predčasné konštrukčné opotrebovanie z dôvodu veľkého pracovného zaťaženia prístroja, Nádrž na vodu napríklad poškodenie motora a jeho predčasné zlyhanie ako dôsledok prehrievania z Odparovacia hubica opotrebovania nepretržitou prevádzkou.
  • Page 21 UHM-355B UHM-355B byť pripojené iba nepoškodené a bezchybné prístroje. Pozor! Strojček pred čistením vždy vypnite. Sieťovú zástrčku strojčeka je potrebné vytiahnuť zo stenovej zásuvky, aby prístroj nebol pod prúdom. • Pred prvým použitím zvlhčovača vyčistite nádrž na vodu a teleso prístroja tak, ako je popísané v sekcii „Údržba a čistenie”.
  • Page 22 UHM-355B UHM-355B CERTIFIKÁT KVALITY Riešenie jednoduchých problémov Týmto osvedčujeme, že ultrazvukový zvlhčovač vzduchu dyras - typ UHM-355B spĺňa nižšie uvedené technické Riešenie problému Prejav poruchy Možná príčina parametre: Zo zvlhčovača nevychádzajú žiadne Elektrická zástrčka nie je správne Zapojte zástrčku do zásuvky alebo...

  • Page 23: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    Használati útmutató a dyras UHM-355B típusú ultrahangos párologtatóhoz MEGJEGYZÉS navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produk- toch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách. Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy On-line vyplnením registračného formulára na našom webe sa môžete zaregistrovať...
  • Page 24 UHM-355B UHM-355B a készülék burkolatán belülre nedvesség kerülne, úgy azonnal be kell fejezni a használatot, és szakemberhez csolót. Figyelem! A készülék egyes részegységei akkor is áram alatt vannak, ha a hálózati kapcsoló kikapcsolt kell vinni ellenőrzésre vagy javításra. állapotban van.

  • Page 25: A Készülék Használata

    UHM-355B UHM-355B Készüléket érő közvetlen napfény okozhatja: Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Amennyiben a készüléket továbbadná valakinek, úgy – a készülék burkolatának, illetve a plasztik és gumi alkatrészek idő előtti elöregedését, szi- feltétlenül adja vele ezt a kezelési útmutatót is! lárdságának és egyéb szerkezeti jellemzőinek károsodását, felületük porózussá, törékennyé...
  • Page 26 UHM-355B UHM-355B • Csomagolja ki a készüléket és távolítson el róla minden csomagolóeszközt. 5. Ha a használatot be kívánja fejezni, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati kábelének csatlakozóját a • Vizsgálja meg tüzetesen a készüléket és tartozékait, és ezáltal győződjön meg annak épségéről, sértetlenségé- fali aljzatból.
  • Page 27 UHM-355B UHM-355B Egyszerû hibaelhárítási lehetőségek • A készülékről eltávolítható víztartály forró, mosogatószeres vízzel mosható el. Amennyiben a párakamrában vízkőlerakódást észlel, öblítse ki a már említett ételecetes oldattal. A tartályt tisztítás után öblítse ki vízzel és szárítsa meg tökéletesen. Lehetséges ok Elhárítása...
  • Page 28 Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Tanúsítjuk, hogy a dyras UHM-355B típusú ultrahangos párologtató az alábbiakban ismertetett műszaki jellem- zőknek megfelel: Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható...
  • Page 29 UHM-355B UHM-355B...

Table of Contents