PROZIS KINACTION User Manual

PROZIS KINACTION User Manual

Ultralight
Table of Contents
  • Avertissements de Sécurité
  • Entretien Et Nettoyage
  • Manuel D'utilisation
  • Dépannage
  • Déclaration de Garantie
  • Wartung und Reinigung
  • Fehlerbehebung
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dichiarazione DI Garanzia
  • Advertencias de Seguridad
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Resolución de Problemas
  • Certificado de Garantía
  • Avisos de Segurança
  • Manual de Utilizador
  • Declaração de Garantia

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
User manual
Warranty statement
V.1 12/2019

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KINACTION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PROZIS KINACTION

  • Page 1 User manual Warranty statement V.1 12/2019...
  • Page 2 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Language Index Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
  • Page 3: Safety Warnings

    • Packing materials are not toys. Children must not play with the other individual. All maintenance must be performed by Prozis. packing materials. There is a suffocation risk. • This device is not designed to be used by people (including...
  • Page 4: Maintenance And Cleaning

    Troubleshooting PACKAGE CONTENTS Some issues that may arise can be solved by the user. If the • 1 × Prozis Kinaction - Gaming Mouse problem persists after having tried the following solutions, please • 1 × User Manual contact Prozis customer service.
  • Page 5: Warranty Statement

    HOW TO MAKE A CLAIM If the need arises to exercise the rights conceded to you through The services provided by Prozis in order to repair or fix any this warranty, please contact Prozis customer service via the fault or malfunction resulting from the verification of any of the...
  • Page 6 Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. WHAT TO DO? Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute To request warranty service, you must first contact Prozis documentation associée afin de s’assurer de son aptitude à l’emploi, customer service via the communication channels provided on à...
  • Page 7: Avertissements De Sécurité

    (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, qui nécessitent un entretien effectué par le client ou toute autre sensorielles ou mentales limitées, ou par des personnes sans personne. Tout l’entretien doit être effectué par Prozis. expérience et/ou compréhension adéquate, à moins qu’elles ATTENTION ! ne soient supervisées par une personne responsable de leur...
  • Page 8: Entretien Et Nettoyage

    Dépannage CONTENU DE L’EMBALLAGE Certains problèmes qui peuvent survenir peuvent être résolus par • 1 × Souris Gamer - Kinaction de Prozis l’utilisateur. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions • 1 × Manuel d’utilisatio suivantes, veuillez contacter le service clients de Prozis.
  • Page 9: Déclaration De Garantie

    PÉRIODE DE GARANTIE normale du produit. Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et 2. Fissures, bosses, éraflures et autres types de dommages de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date superficiels qui n’affectent que l’apparence du produit.
  • Page 10 Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de Gesetzliche Entsprechungserklärung communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Mit diesem Dokument erklärt PROZIS, dass der Prozis Kinaction Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous...
  • Page 11 Innenteile, die irgendeine Wartung durch den Kunden oder eine sie Anweisungen bezüglich der sicheren Anwendung des andere Person nötig haben. Die gesamte Wartung muss von Geräts erhalten haben, und die damit verbundenen Gefahren Prozis durchgeführt werden. verstehen. • Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen.
  • Page 12: Wartung Und Reinigung

    Bedienungsanleitung Fehlerbehebung VERPACKUNGSINHALT Manche der auftretenden Probleme, können eventuell durch den • 1 × Prozis Kinaction - Gaming-Maus Benutzer behoben werden. Falls das Problem weiterhin bestehen • 1 × Bedienungsanleitung bleibt, nachdem alle der folgenden Lösungsvorschläge probiert wurden, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice.
  • Page 13 Zwecke kaufen. AUSNAHMEN LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Folgende Situationen werden von jeglicher Gewährleistung Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- ausgeschlossen: und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber 1.
  • Page 14 Prozis gebotenen Dienste zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für die Reparaturarbeiten, den Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o Transport und Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt. qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità...
  • Page 15: Avvertenze Di Sicurezza

    • Il materiale dell’imballaggio non è un giocattolo. I bambini non qualsiasi altro soggetto. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da Prozis. devono giocare con il materiale dell’imballaggio, poiché esiste il rischio di soffocamento. •...
  • Page 16: Manutenzione E Pulizia

    Alcune difficoltà in cui il cliente può incorrere, possono essere risolte dallo stesso. Se il problema persiste dopo aver applicato i DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (V. PAGINA 2) seguenti consigli, si prega di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis. 1. Tasto destro 2. Tasto sinistro...
  • Page 17: Dichiarazione Di Garanzia

    Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di...
  • Page 18 Clienti di Prozis attraverso i disponible para consulta en www.prozis.com. canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. Declaración de Conformidad Legal Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti...
  • Page 19: Advertencias De Seguridad

    Este dispositivo no está diseñado para su uso por personas persona. Cualquier trabajo de mantenimiento debe llevarse a (incluidos niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales cabo por Prozis. reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que sea bajo supervisión de alguna persona ¡ATENCIÓN!
  • Page 20: Mantenimiento Y Limpieza

    El usuario puede solucionar algunos problemas. Si el problema • 1 × Manual de usuario persiste después de llevar a cabo las siguientes soluciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Prozis. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2) 1. Botón derecho PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN...
  • Page 21: Certificado De Garantía

    9. Uso del producto en actividades profesionales, comerciales o Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de empresariales. los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y 10.
  • Page 22 Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en Declaração de conformidade legal contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
  • Page 23: Avisos De Segurança

    A manutenção deverá ficar • Este dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas completamente a cargo da Prozis. (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou por pessoas sem experiência e/ou ATENÇÃO!
  • Page 24: Manual De Utilizador

    Alguns problemas que poderão surgir podem ser resolvidos pelo CONTEÚDO DA EMBALAGEM utilizador. Se o problema persistir depois de tentar as soluções que • 1 × Rato Gaming Kinaction da Prozis se seguem, contacte o apoio ao cliente da Prozis. • 1 × Manual de utilizador PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO...
  • Page 25: Declaração De Garantia

    As situações que se seguem não se encontram abrangidas por esta garantia: PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico 1. Qualquer desgaste de peças e componentes resultante da durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de utilização normal do produto.
  • Page 26 O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modificados de alguma forma.
  • Page 27 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Table of Contents