Beko RCSA330K30XPN Instructions Of Use page 3

WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely
environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must
observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by

the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.

Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have

been recommended by the manufacturer.
ATTENTION!
Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement
écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles
suivantes:
N'empêchez pas la libre circulation de l'air autour de l'appareil.

N' utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés

par le fabriquant.
Ne détruissez pas le circuit frigorifique.

N'utilisez pas des appareils électiques à l'intérieur du compartiment pourconserver les denrées, apart

celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant.
UWAGA!
Aby zapewnić normalną pracę tej, wykorzystującej całkowicie przyjazny środowisku (łatwopalny tylko w
pewnych warunkach) środek chłodniczy R600, chłodziarko-zamrażarki, należy przestrzegać
następujących zasad:
Nie należy blokować swobodnego przepływu powietrza wokół chłodziarko-zamrażarki.

W celu przyśpieszenia rozmrażania nie należy używać żadnych innych urządzeń mechanicznych niż

zalecane przez producenta.
Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego.

Wewnątrz komory przechowywania żywności nie należy używać żadnych innych urządzeń

elektrycznych niż ewentualnie zalecanych przez producenta.
OPOZORILO!
Za normalno delovanje vaše zamrzovalne naprave, ki uporablja naravi prijazno hladilno sredstvo R600a
(vnetljivo samo pod določenimi pogoji), je treba upoštevati naslednja pravila:
Ne zadržujte prostega pretoka zraka okoli naprave.

Za hitrejše odtajanje, ne uporabljajte mehanskih naprav, ki jih ni priporočil proizvajalec.

Ne uničujte hladilnega krogotoka.

V prostoru za hrano ne uporabljajte električnih naprav, ki jih ni priporočil proizvajalec.

UPOZORENJE!
Da biste osigurali normalan rad Vašeg hladnjaka, koji koristi potpuno po okoliš neškodljivu tvar za
hlađenje R600a (zapaljiv samo pod određenim uvjetima), morate se držati sljedećih pravila:
Nemojte sprječavati slobodan protok zraka oko uređaja.

Nemojte koristiti mehaničke uređaje da biste ubrzali odmrzavanje, osim onih koje je preporučio

proizvođač.
Ne uništavajte sklop za zamrzavanje.

Ne koristite električne uređaje u odjeljku za hranu, osim onih koje je preporučio proizvođač.
