1. Manuals
  2. Brands
  3. ideus Manuals
  4. GPS
  5. TR30
  6. User manual

ideus TR30 User Manual

Bluetooth gps receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Antena GPS Bluetooth
TR30
Manual del Usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ideus TR30

  • Page 1 Antena GPS Bluetooth TR30 Manual del Usuario...
  • Page 2 Índice Advertencia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0. Puesta en Marcha Rápida--------------------------------------------------------------------------------------- 0.1. Contenido del embalaje --------------------------------------------------------------------------------- 0.2. Conexión a su PC/PDA---------------------------------------------------------------------------------- 1. Introducción --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Características y Funciones ------------------------------------------------------------------------------------ 3. Especificación Técnica ------------------------------------------------------------------------------------------- 3.1. Generalidades --------------------------------------------------------------------------------------------- 3.2. Tiempo de Adquisición (Medio) ----------------------------------------------------------------------- 3.3. Precisión/Exactitud --------------------------------------------------------------------------------------- 3.4.
  • Page 3 Informe al vendedor en caso de que falte cualquier artículo de la lista. A. Paquete básico 1. Antena GPS Bluetooth multifunción TR30 - 1 unidad 2. Batería Li-ión recargable de gran capacidad - 1 unidad 3. Manual en CD-ROM -1 unidad.
  • Page 4 E. Conecte la Antena GPS Bluetooth TR30 y a continuación asegúrese de que la velocidad de transmisión esté ajustada a 9.600 bps (estándar) en el programa de su aplicación. F. Cuando utilice la Antena GPS Bluetooth por primera vez, le recomendamos firmemente que la saque al exterior o a cielo abierto durante al menos 10-15 minutos para asegurarse de que se fije correctamente la posición 3D y se actualice el almanaque.
  • Page 5 reloj en tiempo real. Eficaz reducción del TTFF. 3.) Actualización automática del almanaque/efemérides en la memoria flash Herramienta flash programable para actualizar la información sobre los datos de las órbitas de los satélites. 4.) Solución inteligente de gestión de la alimentación. El dispositivo GPS se apagará...
  • Page 6 Altitud: 18.000 m. máx. Velocidad horizontal: 515 m/s máx. Aceleración: 45 G (G: unidad de gravedad) 3.5. Gestión de la alimentación A) Tensión Externa Aplicada: 5 V c.c. +/- 5% (a través del cable de carga) B) Batería: Batería recargable de Litio-ión de 3,7 V., como alimentación principal. 3.6.
  • Page 7 3.7. Dimensiones/Especificaciones del Entorno: Tamaño (dimensiones): 41 (ancho) × 70,5 (largo) × 19,8 (alto) mm. Peso: < 35 gr. (batería excluida) Temperatura de funcionamiento: De -10oC a + 70oC Temperatura de almacenamiento: De -40ºC a + 85ºC Humedad de funcionamiento: De 5% H.R. a 95% H.R., no en aire comprimido .
  • Page 8 La primera vez que utilice este receptor, le recomendamos firmemente que saque la Antena GPS Bluetooth al exterior y a cielo abierto durante al menos 10~15 minutos para actualizar el almanaque. Adquisición GPS Encienda la Antena GPS Bluetooth TR30 Receptor GPS Indicador de Fijación de Adquisición (1) El LED rojo permanece encendido de...
  • Page 9 (2) El LED rojo parpadea (1 impulso/3 seg.): Posición fijada.
  • Page 10 5. Uso del Software/Hardware 5.1. Descripción del hardware 1). A continuación se describen las funciones del dispositivo Antena GPS Bluetooth: Antena pasiva en el interior (orientada al cielo abierto) Indicador Bluetooth LED del GPS LED/interruptor de alimentación 2). Descripción de las indicaciones de los LED Símbolo Color Funcionamiento...
  • Page 11 5.2. Configuración con conexión a PC A continuación se indica cómo conectar la Antena GPS Bluetooth a su PC, instalar el software y realizar la prueba básica de funcionamiento. 1) En primer lugar, seleccione un PC con interfaz Bluetooth o compre un adaptador Bluetooth para su PC.
  • Page 12 está consultando la información de posición. -11-...
  • Page 13 6) Abra “My Bluetooth Places”; no deberá ver ningún elemento al utilizarlo por primera vez. 7) Haga clic en “Ver dispositivos al alcance” (“View devices in range”); deberá encontrar un GPS Bluetooth (“Bluetooth GOS”) como se muestra a continuación: 8) Haga clic derecho sobre el icono y seleccione “Descubrir Servicios Disponibles” (“Discover Available Services”): 9) Encontrará...
  • Page 14 10) Se mostrará el mensaje siguiente: 11) Y el mensaje que indica que la conexión se ha realizado con éxito: 12) Volviendo a la pantalla que muestra los servicios Bluetooth, verá que el icono ha cambiado a “Conectado” (“Connected”): 13) Si desea realizar la conexión más fácilmente la próxima vez, puede crear un acceso directo: -13-...
  • Page 15 -14-...
  • Page 16 14) Verá el acceso directo que acaba de crear: 5.3. Configuración con conexión a Smartphone Se describirá a continuación cómo configurar la conexión Bluetooth a un Smartphone. Puede haber variaciones según el modelo de Smartphone. 1) Encienda su Smartphone y el dispositivo anfitrión Bluetooth. 2) Encienda el Receptor GPS.
  • Page 17 3) En la pantalla, haga clic en la merca del Bluetooth que verá en la parte inferior, y posteriormente en “Gestor Bluetooth” (“Bluetooth Manager”), como se indica a continuación: 4.) Si es la primera vez que utiliza el GPS Bluetooth, haga clic en la marca del Bluetooth de la parte inferior como se indica: 5.) Se mostrará...
  • Page 18 -17-...
  • Page 19 6.) Vuelva a “Explore a Bluetooth device” como se muestra en la figura siguiente. Haga clic en “Next” para obtener la lista de servicios del GPS Bluetooth. Deberá aparecer “SPP slave” en la casilla de la lista de servicios; haga clic sobre él y a continuación haga clic en “Next” para terminar de crear el acceso directo.
  • Page 20 2.) Inserte el CD-ROM en la disquetera. Si funciona el auto-arranque, verá la pantalla de bienvenida como sigue: 3) Seleccione el idioma que prefiera. En nuestro ejemplo elegiremos el inglés (“English”): -19-...
  • Page 21 No encuentro el Instalación incorrecta o nivel bajo de Compruebe si la Antena GPS dispositivo GPS a carga de la batería Bluetooth TR30 está instalada través de la interfaz correctamente y confirme que el Bluetooth nivel de carga de la batería es adecuado (el LED verde parpadea o no hay ningún LED encendido)
  • Page 22 Error/Problema Causa Remedio manual del usuario de su Smartphone. No puedo abrir el El gestor Bluetooth no está Compruebe los ajustes de su gestor Puerto COM configurado correctamente, o el Bluetooth, cierre el software para puerto COM ha sido adoptado por poder utilizar los puertos COM e otro software.
  • Page 23 Bajo una cubierta, la señal GPS se bloquea. En el interior de un edificio, la señal GPS se bloquea. Junto ciertos edificios, señal sufre perturbaciones. En el interior de bosques o allí donde el campo de visión quede profundamente oculto, la señal GPS sufre perturbaciones.
  • Page 24 Receptor GPS Bluetooth TR30 Manual de Instruções -23-...
  • Page 25 Índice Atenção----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0. Quick Start (colocação em funcionamento rápida)------------------------------------------------ 0.1. Conteúdo da embalagem------------------------------------------------------------------------ 0.2. Ligação ao PC/PDA------------------------------------------------------------------------------ 1. Introdução--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Características e funções------------------------------------------------------------------------------- 3. Especificações técnicas--------------------------------------------------------------------------------- 3.1. Generalidades------------------------------------------------------------------------------------- 3.2. Tempo (médio) de recepção ------------------------------------------------------------------ 3.3.Precisão/Exactidão-------------------------------------------------------------------------------- 3.4. Condições dinâmicas---------------------------------------------------------------------------- 3.5. Gestão da alimentação-------------------------------------------------------------------------- 3.6.
  • Page 26 No caso de faltar algum item deverá informar o seu vendedor. A. Pacote básico 1. Receptor GPS Bluetooth multifunções TR30 – 1 unidade 2. Bateria de iões de lítio recarregável de grande capacidade -1 unidade 3. Manual em CD-Rom – 1 unidade B.
  • Page 27 PIN (palavra-passe), neste caso, introduza [0000]. E. Ligue o receptor GPS Bluetooth TR30 e certifique-se de que a velocidade de transmissão está definida em 9600bps (standard) no seu programa de aplicação. F. Quando utilizar o receptor GPS Bluetooth pela primeira vez, recomendamos vivamente que coloque o receptor GPS Bluetooth no exterior ou a céu aberto,...
  • Page 28 sensibilidade de seguimento de 32 canais “all-in-view” –158dBm 2.) Arranque AQUECIDO/A QUENTE com bateria de iões de lítio de grande capacidade O design do circuito de alimentação de segurança irá alimentar sempre a memória Flash e o relógio de tempo real. Redução eficaz de TTFF 3.) Actualização automática dos dados de almanaque/ defeitos na memória Flash Ferramenta Flash programável para actualizar a informação sobre os dados das órbitas...
  • Page 29 3.5. Gestão da alimentação A) Tensão externa aplicada: 5V CC +/- 5% (através do cabo de carga) B) Bateria: bateria recarregável de iões de lítio de 3.7V, como alimentação principal. 3.6. Protocolo e interface B) Formato de saída NMEA 0183 V3.01, ASCII (por defeito: GGA, GSV, GSA, RMC, VTG) Velocidade de transmissão: 9600 bps (standard) Bits de dados: 8 Paridade: sem paridade...
  • Page 30 Quando utilizar o receptor pela primeira vez, recomendamos vivamente que utilize o receptor GPS Bluetooth no exterior ou a céu aberto durante, pelo menos, 10-15 minutos para actualizar os dados de almanaque. Recepção GPS Ligue o receptor GPS Bluetooth TR30 Indicador de fixação de recepção GPS vermelho continuamente...
  • Page 31 -30-...
  • Page 32 5. Utilização do software/hardware 5.1. Descrição do hardware 1). Segue-se a descrição das funções do receptor GPS Bluetooth: Antena passiva no interior (virado para o céu aberto) Indicador Bluetooth LED do GPS LED/interruptor On/Off 2). Descrição das indicações dos LED Símbolo Comportamento Descrição...
  • Page 33 Prima o interruptor On/Off durante 1-2 segundos para activar/desactivar a unidade. -32-...
  • Page 34 5.2. Configuração com ligação ao PC Segue-se um exemplo de como ligar o receptor GPS Bluetooth ao seu PC, como instalar o software e como efectuar o teste básico de funcionamento. 1) Primeiro, seleccione um PC com interface Bluetooth ou compre um adaptador Bluetooth para o seu PC.
  • Page 35 6) Abrir “My Bluetooth places” (os meus locais Bluetooth); não deverá ver nenhum item quando ligar o dispositivo pela primeira vez. 7) Clique em “View devices in range” (ver dispositivos ao alcance); deverá encontrar um “Bluetooth GPS” conforme abaixo indicado: 8) Clique no lado direito sobre o ícone e seleccione “Discover Available Services”...
  • Page 36 10) Será exibida a seguinte mensagem: 11) Indicação de que a ligação foi correctamente efectuada: 12) Volte à janela que exibe os serviços Bluetooth. Verificará que o ícone mudou para “Connected” (ligado): 13) Se, na próxima vez, desejar efectuar a ligação de um modo mais fácil, pode criar um atalho directo: -35-...
  • Page 37 -36-...
  • Page 38 14) Poderá ver o atalho que criou: 5.3. Configuração com a ligação ao Smartphone Segue-se uma descrição sobre a configuração da ligação Bluetooth no Smartphone. Pode haver diferenças consoante o modelo de Smartphone. 1) Ligue o seu Smartphone e o dispositivo anfitrião Bluetooth . 2) Ligue o receptor GPS.
  • Page 39 3) Clique em Bluetooth na parte inferior do ecrã e seleccione “Bluetooth Manager” (gestor de Bluetooth) conforme se segue: 4.) Se estiver a utilizar o GPS Bluetooth pela primeira vez, clique na marca Bluetooth em baixo conforme se segue: 5.) É exibido o assistente de ligação Bluetooth. Seleccione “Explore a Bluetooth device” (localizar um dispositivo Bluetooth) e clique em "Next”...
  • Page 40 -39-...
  • Page 41 6.) Volte ao ecrã “Explore a Bluetooth device” (localizar um dispositivo Bluetooth) conforme indicado em baixo. Clique em “Next” (seguinte) para obter a lista de serviços GPS Bluetooth. Deverá aparecer “SPP slave” na caixa da lista de serviços; clique sobre esta opção e depois em “Next”...
  • Page 42 2.) Insira o CD-Rom na drive de CD. Se a função de execução automática estiver a funcionar, surgirá o ecrã de boas-vindas conforme se segue: 3) Seleccione a língua pretendida. No nosso exemplo, escolhemos “English” (inglês): -41-...
  • Page 43 Não encontra o Instalação incorrecta ou bateria Verificar se o receptor GPS dispositivo GPS com carga insuficiente Bluetooth TR30 está instalado através da interface correctamente e confirmar se o Bluetooth nível de carga da bateria é adequado (LED verde a piscar ou nenhum LED aceso) É...
  • Page 44 Erro/Problema Causa Resolução configuração. É impossível abrir a O gestor Bluetooth não está Verificar as definições do gestor porta COM configurado correctamente, ou a Bluetooth, fechar o software que porta COM foi ocupada por outro possa estar a utilizar as portas software.
  • Page 45 Por baixo de uma cobertura, o sinal GPS é bloqueado. No interior de edifícios, o sinal GPS é bloqueado. Junto de determinados edifícios, o sinal GPS sofre interferências. No interior de florestas ou em espaços com um campo de visão limitado, o sinal GPS sofre interferências. Se utilizar o receptor GPS Bluetooth no interior do veículo, lembre-se que determinadas películas de protecção contra a luz solar no pára-brisas poderão reduzir o sinal GPS ou até...
  • Page 46 Bluetooth GPS Receiver TR30 User’s Manual -45-...

  • Page 47: Table Of Contents

    Contents Caution----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0. Quick Start---------------------------------------------------------------------------------------------------- 0.1. Inside the package--------------------------------------------------------------------------------- 0.2. Connect to your PC/PDA------------------------------------------------------------------------- 1. Introduction--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Features and Functions----------------------------------------------------------------------------------- 3. Technical Specification------------------------------------------------------------------------------------- 3.1. General----------------------------------------------------------------------------------------------- 3.2. Acquisition Time (Average) --------------------------------------------------------------------- 3.3.Precision/Accuracy--------------------------------------------------------------------------------- 3.4. Dynamic Condition--------------------------------------------------------------------------------- 3.5. Power Management-------------------------------------------------------------------------------- 3.6. Protocol & Interface----------------------------------------------------------------------------- 3.7.

  • Page 48: Inside The Package

    (password), please fill [0000] in such case. E. Connect TR30 Bluetooth GPS Receiver and then make sure baud rate set at 9600bps(standard) in your application program. F. In firstly Use of this Bluetooth GPS Receiver, we strongly recommend you to bring your Bluetooth GPS receiver outdoor or open sky at least 10~15 minutes for sure 3D position fixed and almanac updated.

  • Page 49: Features And Functions

    You can use this Bluetooth GPS Receiver as vehicles navigator, security system, geographic measurement, investigations or agriculture purpose. TR30 Bluetooth GPS Receiver operation requirement is a proper power supply and the open sky-view. This Bluetooth GPS Receiver can communicate with other electronic devices by Bluetooth interface.

  • Page 50: Acquisition Time (Average)

    GPS frequency: 1575.42 MHz Receiver：L1, C/A code. Antenna type：Passive patch antenna Tracking sensitivity：-158 dBm 3.2. Acquisition Time Refresh：1 sec Cold start：36 sec (average, normally occurred in first use of GPS receiver life) Warm start：33 sec (average) Hot start：1sec (average) Position information update period：1Hz (average) 3.3.
  • Page 51 NMEA 0183 V3.01、ASCII (default：GGA、GSV、GSA、RMC、VTG) Baud rate：9600 bps(standard) Data bit：8 Parity：None Stop bit：1 B) NMEA code support GGA (1sec) GSV (5sec) GSA (1sec) RMC (1sec) VTG (1sec) C) Compatible with Bluetooth devices with Serial Port Profile (SPP) Bluetooth version 1.1 compliant Bluetooth Class 2 operation (up to 10 meter range) Frequency：2.400 to 2.480 GHz Modulation：FHSS / GFSK...

  • Page 52: Start To Use

    In firstly Use of this Receiver,we strongly recommend to bring your Bluetooth GPS Receiver outdoor and open sky at least 10~15 minutes for almanac update. GPS Acquisition Power on the TR30 Bluetooth GPS Receiver GPS Acquisition Fix Indicator (1) Red LED lights up continuously ：Inquiring...
  • Page 53 (2)Red LED blinks (1 pulse/3sec)：Position fixed -52-...

  • Page 54: Software/Hardware Usage

    5. Software/Hardware Usage 5.1. Hardware description 1). Bluetooth GPS Receiver device function description is shown as below： Passive antenna inside(face to sky) open Bluetooth indicator GPS LED Power switch/LED 2). LED display description Symbol Color Behavior Description Blinking in 3 pulses/sec Searching for Bluetooth host Bluetooth Indicator Blue Blinking in 1 pulse/sec...

  • Page 55: Configuration Setup With Pc Connection

    5.2. Configuration setup with PC connection Here is a sample to show you how to connect the Bluetooth GPS Receiver with your PC, software install and basic function test. 1) First, select a PC with Bluetooth interface. Or you can purchase Bluetooth adapter for your PC.
  • Page 56 information. -55-...
  • Page 57 6) Open your Bluetooth places；you should see nothing while using firstly. 7) Click the [View devices in range] and you should find a [Bluetooth GPS] show as below： 8) Right click on the icon, select the [Discover Available Services]： 9) You should find the service SPP slave, right click and select [Connect to Bluetooth Serial Port]：...
  • Page 58 10) The follow message will show： 11) And the connection successful message： 12) Back to the Bluetooth service view, you should see the icon changed to [Connected]： 13) If you wish to use the connection more easily next time, you can create a shortcut for this：...
  • Page 59 -58-...

  • Page 60: Configuration Setup With Smartphone Connection

    14) You will see the shortcut you just created： 5.3. Configuration setup with Smartphone connection Following will show how to configure the Bluetooth connection on Smartphone. It may be different from other Smartphone models. 1) Power on your Smartphone and the Bluetooth host. 2) Power on the GPS Receiver.
  • Page 61 3) See the screen, click Bluetooth mark at bottom, and [Bluetooth Manager] as below： 4.) If this is your first time to use Bluetooth GPS, click the Bluetooth mark at the bottom as below： 5.) Then the Bluetooth connection wizard show up, select [Explore a Bluetooth device] and click [Next].
  • Page 62 -61-...

  • Page 63: Software Install/Usage Guide

    6.) Back to the [Explore a Bluetooth device] as below. Click [Next] to list service on Bluetooth GPS. [SPP slave] should appear in the service list box, click it and click [Next] to finish shortcut creation. Don’t forget to uncheck the secure connection box. 7.) Back to the main screen of [Bluetooth manager] as below.
  • Page 64 2.) Insert the CD-Rom into your CD drive. If your auto-run function works, you will see the welcome screen as below： 3) Select the language you preferred. We choose the “English” here： -63-...

  • Page 65: Warranty

    7.1 Problem of Setup Error/Problem Cause Trouble shooting Can not find the Install not correct or battery low Check if TR30 Bluetooth GPS GPS device Receiver is installed properly, and through Bluetooth confirm the battery level is suitable interface (green LED blinks or none LED)

  • Page 66: Concerning Of Poor Gps Signal

    Error/Problem Cause Trouble shooting password protection. (5) Some PC/PDA will enter the (5) Disable the power saving No NMEA code (GPS data flow) power saving mode if you stop mode, try to connect GPS input for a few minutes. receiver again. Bluetooth interface will be reset (6) Correct with right baud rate in such case.
  • Page 67 Beside some buildings, GPS signal is disturbed. Inside forests, or too many covers, GPS signal is disturbed. If you use the Bluetooth GPS Receiver inside the car, some anti-sunlight windscreen film will make the GPS signal degraded or signal blank. GPS satellite is owned by America military , sometimes they will tune-down the accuracy by some reason.
  • Page 68 -67-...
  • Page 69 Declara bajo su responsabilidad que el producto: Tipo de producto: Receptor – Antena GPS Marca : IDEUS Modelo : TR30 País de origen : CHINA Fabricante : GTT Ha sido testado y cumple con los requisitos esenciales de la directiva 1999/5/EC y con los siguientes estándares:...

Table of Contents