1. Manuals
  2. Brands
  3. TUBES Manuals
  4. Heater
  5. EVE
  6. User manual

TUBES EVE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Avvertenze Importanti
  • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  • Garanzia
  • Important Warnings
  • Important Safety Instructions
  • Operating Mode
  • Maintenance Advice
  • Warranty
  • Wichtige Hinweise
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Garantie
  • Instructions Importantes
  • Instructions de Sécurité Importantes
  • Instructions D'utilisation
  • Conseils D'entretien
  • Advertencias Importantes
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Instrucciones de Uso
  • Modalidades de Funcionamiento
  • Consejos de Mantenimiento

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
Manuale d'uso
Manuale d'uso
Manuale d'uso
Manuale d'uso
User Manual / Gebrauchsanweisung
User Manual / Gebrauchsanweisung
User Manual / Gebrauchsanweisung
User Manual / Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation / Manual de uso
Manuel d'utilisation / Manual de uso
Manuel d'utilisation / Manual de uso
Manuel d'utilisation / Manual de uso
Codice QR per configurare il dispositivo via app Plug&Play.
QR code for the device configuration via the Plug&Play app.
QR-Code zur Gerätekonfiguration über das Plug&Play-App.
QR code pour configurer le dispositif via l'app Plug&Play.
Código QR para configuración del dispositivo a través de la
app Plug&Play.
app Plug&Play.
app Plug&Play.
app Plug&Play.
cod. MAN#EVE - Luglio/July 2019
EVE
EVE
EVE
EVE
Potenza / Power / Leistung /
Potenza / Power / Leistung /
Potenza / Power / Leistung /
Potenza / Power / Leistung /
Puissance / Potencia :
Puissance / Potencia :
Puissance / Potencia :
Puissance / Potencia :
max 800 WATT
max 800 WATT
max 800 WATT
max 800 WATT
Peso / Weight / Gewicht /
Peso / Weight / Gewicht /
Peso / Weight / Gewicht /
Peso / Weight / Gewicht /
Poids / Peso:
Poids / Peso:
Poids / Peso:
Poids / Peso:
10 KG
10 KG
10 KG
10 KG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TUBES EVE

Summary of Contents for TUBES EVE

  • Page 1 QR code for the device configuration via the Plug&Play app. QR-Code zur Gerätekonfiguration über das Plug&Play-App. QR code pour configurer le dispositif via l’app Plug&Play. Código QR para configuración del dispositivo a través de la app Plug&Play. app Plug&Play. app Plug&Play. app Plug&Play. cod. MAN#EVE - Luglio/July 2019...
  • Page 2 MAN#EVE - Luglio/July 2019...

  • Page 3: Avvertenze Importanti

    CARATTERISTICHE TECNICHE E COLLE- GAMENTO DEL CALORIFERO Caratteristiche tecniche AVVERTENZE IMPORTANTI Il suo calorifero EVE ha passato il test di collaudo e tutte le caratteristiche relati- L’apparecchio può essere utlizzato ve alla/le resistenza/ze da bambini di età NON inferiore a 8 elettriche sono riportate nell’apposita...

  • Page 4: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Non spruzzare prodotti profumati Prima di riaccenderlo, controllare che nelle fessure. non siano presenti ostruzioni, eventual- mente, eliminarle e assicurarsi che il dispositivo sia collocato su una superfi- cie stabile e piana. cod. MAN#EVE - Luglio/July 2019...
  • Page 5 L’accensione e lo spegnimento sono bassa intensità finché il comando non segnalati dai due pulsanti presenti nel viene rilasciato all’intensità desiderata. corpo di Eve che fungono da led segna- letici, oltre che da comandi touch. • Modalità RISCALDAMENTO Solo alla prima accensione,Eve esegue Il riscaldamento prevede l’emissione di...
  • Page 6 Wi-Fi domestica e di essere program- alla modalità di riscaldamento prece- mato anche a distanza. dente. Viene attivata mediante la seguente Come configurare la rete Wi-Fi di Eve procedura: Alla prima accensione, il dispositivo • Tocco sul comando MODE esegue automaticamente la configura- 4 secondi, dopo i quali il dispositivo zione della rete Wi-Fi.
  • Page 7 “Configura il Wi-Fi” per Se si desidera riattivare nuovamente la connettere Eve alla rete domestica. rete Wi-Fi di Eve, la procedura è iden- tica. Dopo 5 secondi, Eve emette un • Selezionare la propria rete domestica suono, rilasciare dunque i comandi. Se dall’elenco di reti disponibili, inserire la...
  • Page 8 • Regolazione Illuminazione • Eve appare ora in modalità OFFLINE. Anche attraverso l’app Plug&Play di La connessione delle reti e il passaggio TUBES è possibile regolare l’intensità in modalità ONLINE potrebbe richiede- della luce dimmerabile di Eve. Cliccan- re qualche secondo. Dopodiché potete do l’icona delle funzionalità...
  • Page 9 Eve non si spegne, ma resta in di default. Inoltre, vengono resettate mantenimento, (accende e spegne le le configurazioni del Wi-Fi (procedura resistenze automaticamente a seconda necessaria se si desidera connettere il della temperatura percepita). dispositivo ad una rete diversa).

  • Page 10: Garanzia

    (Radio Equipment Directive) Prima di effettuare un’operazione di Casi di annullamento della garanzia: manutenzione, spegnere l’apparec- La garanzia Tubes non può essere appli- chio. La scelta dei migliori materiali e cata nelle seguenti condizioni di instal- la qualità del duplice trattamento della lazione o utilizzazione: superficie proteggono i caloriferi Tubes...

  • Page 11: Important Warnings

    Dear Customer, No problem for walls, stairs and other fixed structures of the home. Thank you for choosing a TUBES EVE radiator, manufactured in compliance with the highest quality standards. USE IN BATHROOMS We hope that it will fully meet your ne- Do not use the appliance in the imme- eds.

  • Page 12: Important Safety Instructions

    Do not use near to open flames. there is nothing blocking the air outlets and make sure that the device is placed on a stable and flat surface. Do not spray air fresheners into the vents. cod. MAN#EVE - Luglio/July 2019...

  • Page 13: Operating Mode

    Touch the ON/OFF control again for 3 seconds: the LED will remain WHITE Two keys on the body of the Eve radia- but the device will emit another beep tor, acting as indicator LEDs as well as and the light will go off.
  • Page 14 The TUBES Plug&Play app allows you to temperature detected and may last a turn your Eve on or off, raise or lower, few minutes. and programme its temperature direct- To exit each of these modes, you only...
  • Page 15 Wi-Fi network with the settings entered to the Eve network called “TUBES Eve - when the app was last used. XXXXXXXXXXXX”. The Xs will be replaced by a series of digits that identify the Eve How to Enable/Disable the Eve Wi-Fi Wi-Fi network. network...
  • Page 16 • Automatic Mode The TUBES Plug&Play App also allows (Weekly Programming) you to make the most of all the Eve fea- NB: this can only be used via the tures previously described. Additionally, TUBES Plug&Play App. there are features that can be used only...

  • Page 17: Maintenance Advice

    “Open Window”. NB: to reset the setting, the Eve Wi-Fi • Identify Device must be turned on. If the Wi-Fi is not NB: this can only be used via the turned on, it will not be possible to reset TUBES Plug&Play App.

  • Page 18: Warranty

    2014/35/EU (Low voltage Directive - LVD); RoHs Directive 2014/65/EC; Directive 2014/53/EU RED (Radio Equi- pment Directive). Cases of invalidity of the warranty: The Tubes warranty cannot be applied in the following conditions of installation or use: Installation or maintenance that •...

  • Page 19: Wichtige Hinweise

    Wahl des Aufstellungsortes Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Das Heizkörpermodell EVE ist mit ei- Heizkörpermodell EVE von TUBES en- nem Abstand von mindestens 40 cm zu tschieden haben, das nach höchsten eventuellen Möbelstücken, Gardinen, Qualitätsstandards hergestellt wurde.

  • Page 20: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bevor Sie das Gerät wieder einschalten, Keine parfümierten Produkte in die Schlitzen sprühen. erst kontrollieren, dass nichts verstopft ist; Verstopfungen gegebenenfalls be- seitigen und sich vergewissern, dass das Gerät auf einer stabilen und ebenen Fläche steht. cod. MAN#EVE - Luglio/July 2019...
  • Page 21 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf Stand-by steht. Die Betriebsarten ON/OFF Taste/Led können über die beiden Tasten aktiviert werden, die sich im Gehäuse von Eve MODE Taste/led befinden und nicht nur als Hinweis-LED sondern auch als Touch-Bedienungsele- ment fungieren.
  • Page 22 Sie einfach den ON/OFF Befehl ern. Denn mit der Plug&Play App von berühren . Die Heizung stoppt au- TUBES können Sie Eve direkt von Ihrem genblicklich. Das Gebläse arbeitet noch Smartphone aus jederzeit ein- oder 2 bis 20 Minuten weiter, um die Wärme ausschalten, bzw.
  • Page 23 • Licht: leuchtet auf mit einer Intensität von 45% Die Plug&Play App von TUBES • Erkennung offener Fenster: OFF • Programmierung der Uhrzeiten: Um das Netzwerk von Eve mit Ihrem heimischen WLAN-Netzwerk zu verbin- MO-FR 06:00-09:00; den, wie folgt vorgehen: 11:00-14:00;...
  • Page 24 Übergang auf den ONLINE-Modus kann TUBES möglich, die Lichtintensität von einige Sekunden dauern. Dann könn- Eve zu regulieren. Das Symbol für zu- en Sie Eve über die Plug&Play App von sätzliche Funktionen oben rechts an- TUBES fernbedienen. klicken und nach Auswahl des Begriffs “Beleuchtung”...
  • Page 25 Darüber hinaus werden die Zeitspanne eingestellt wurde, schaltet WLAN-Konfigurationen zurückgesetzt sich Eve nicht aus, sondern hält diese (erforderlich, wenn Sie das Gerät mit aufrecht (indem die Heizwiderstände einem anderen Netzwerk verbinden je nach wahrgenommener Temperatur möchten).

  • Page 26: Garantie

    Bitte beachten: Um die Einstellungen Die Außenwände des Heizkörpers • zurückzusetzen, muss das WLAN- möglichst mit einem feuchten Lap- Netzwerk von Eve aktiv sein. Wenn das pen reinigen. WLAN-Netzwerk nicht aktiv ist, kann KEINE scheuernden oder korrosiven • Eve nicht zurückgesetzt werden.
  • Page 27 RED (Radio Equipment Directive – Fun- kanlagenrichtlinie). Fälle, in denen die Garantie erlischt: Die Garantie von Tubes gilt nicht in den folgenden Installations- oder Betrieb- sbedingungen: Inbetriebnahme, Installation oder • Wartung, die nicht die geltenden Vorschriften des Aufstellungslan- des, alle Regeln der Technik und die Gebrauchshinweise des Herstellers erfüllen.

  • Page 28: Instructions Importantes

    Merci d’avoir choisi l’appareil de chauf- prévenir tout risque. fage EVE de TUBES, élaboré confor- Choix du point de positionnement mément aux meilleurs standards de qualité. Nous espérons qu’il correspon- L’appareil de chauffage EVE doit être...

  • Page 29: Instructions De Sécurité Importantes

    Avant de le rallumer, vérifier l’absence d’obstructions ; si elles sont présentes, les éliminer et s’assurer que le dispositif est posé sur une surface stable et pla- cod. MAN#EVE - Luglio/July 2019...

  • Page 30: Instructions D'utilisation

    émet un son (un bip) et la lumière BLANCHE pendant 10 secon- lumière s’éteint. des. EVE entre alors en état de veille, et Pour régler l’intensité de la lumière rég- l’utilisateur peut procéder à la sélection lable, garder la commande MODE de la modalité...
  • Page 31 ; Le chauffage est toujours accompagné • Ramener le dispositif en état de veille de la ventilation d’EVE. Au démarrage en touchant la commande ON/OFF du chauffage, attendre quelques minu- CONFIGURATION Wi-Fi et APP tes avant qu’EVE ne commence effecti-...
  • Page 32 Immédiatement après l’avoir insérée, l’app soit effectué AVANT la connexion toucher les deux commandes touch en au réseau d’EVE : il faut donc avant tout même temps pendant 5 secondes dès ouvrir l’app sur le smartphone et, dans que les deux Led blancs s’allument.
  • Page 33 Vous pourrez ensuite commencer à à droite, en correspondance de la rubri- utiliser EVE à distance à l’aide de l’app que « Éclairage » et se déplacer le long Plug&Play di TUBES. du curseur jusqu’à avoir atteint l’inten- sité...
  • Page 34 filtre à leurs valeurs atteinte, EVE ne s’éteint pas : il reste en par défaut. Elle réinitialise également mode de maintien (il allume et éteint les configurations du Wi-Fi (procédure...

  • Page 35: Conseils D'entretien

    FONCÉ. Cette alarme indique un dy- Le produit électrique est conforme à sfonctionnement des sondes. S’adres- la directive 2014/30/UE (compatibilité ser au service d’assistance de Tubes. électromagnétique EMC) ; Directive CONSEILS D’ENTRETIEN 2014/35/UE (Basse tension LVD) ; Di- rective RoHs 2014/65/CE ; Directive Avant d’effectuer une opération d’en-...

  • Page 36: Advertencias Importantes

    Elección del punto de posicionamiento calorífero EVE de TUBES, elaborado de acuerdo con los más elevados estándar- es de calidad. El calorífero EVE se debe posicionar por Deseamos que satisfaga completamen- lo menos a 40 cm de distancia de cual- te sus necesidades.

  • Page 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Antes de volver a encenderlo, con- trolar que no haya obstrucciones, y, si las hubiese, eliminarlas y asegurarse de que el dispositivo esté colocado sobre una superficie estable y plana. cod. MAN#EVE - Luglio/July 2019...

  • Page 38: Instrucciones De Uso

    (un beep) y la luz se apaga. mediante los dos pulsadores presen- Para regular la intensidad de la luz, tes en el cuerpo de Eve que funcionan mantener presionado el mando MODE como luces LED indicadoras, y como durante al menos 6 segundos cuan- mandos táctiles.
  • Page 39 4 finaliza la configuración. Luego de esto, segundos, luego de los cuales el di- Eve entra en Stand-by, y el usuario pue- spositivo emitirá un sonido (un beep) de entonces proceder a la selección de que indica la correcta activación de la la modalidad de funcionamiento dese- modalidad Boost.
  • Page 40 App Plug&Play de TUBES •La primera vez que se enciende, los valores por defecto de Eve son los si- Para conectar la red de Eve a la red guientes: Wi-Fi doméstica, es necesario seguir los • Temperatura configurada: 32°C siguientes pasos: •...
  • Page 41 Luego de TUBES, es posible regular la intensidad eso, es posible comenzar a utilizar Eve a de la luz de Eve. Luego de hacer clic distancia mediante la app Plug&Play de en el icono de las funciones extra que TUBES.
  • Page 42 NB: se puede utilizar solo mediante la NB: para resetear las configuraciones, app Plug&Play de TUBES. la red Wi-Fi de Eve debe estar activa. Si Esta función permite localizar el dispo- el Wi-Fi no está activo, no será posible sitivo en caso de extravío o identificar el resetear Eve.

  • Page 43: Consejos De Mantenimiento

    Equipos Radioeléctricos). la superficie protegen los caloríferos Casos de anulación de la garantía: La Tubes contra la corrosión y los golpes. garantía Tubes no se puede aplicar en Un mantenimiento simple garantiza la las siguientes condiciones de instala- duración del equipo.
  • Page 44 Tubes radiatori srl Via Boscalto, 32 31023 Resana (TV) Italy Tel. +39 0423 7161 Fax +39 0423 715050 assistenza@tubesradiatori.com www.tubesradiatori.com P.I. IT01964080269...

This manual is also suitable for:

Eve oroEve bo

Table of Contents