Related Manuals for NGS Apollo
Summary of Contents for NGS Apollo
- Page 1 Apollo User’s Manual English Français Español Deutsch Italiano Português Polski...
-
Page 2: What's In The Box
User’s Manual English What’s in the box? Buttons location and usages · Operating Unit (1) Earphone Jack · User Manual (2) ON/OFF/Lock Button · USB Cable (3) USB Port · Earphone (4) Touch Pen · TV-Out Cable (5) Speaker · Adaptor (6) Reset Button ·... -
Page 3: Basic Operation
User’s Manual English Basic Operation Power on/off and Lock Operation of Music Mode All Music Record Slide the ON/OFF/HOLD switch to the on Double Click the All Music icon to show Double Click the Record icon to browse Use the touch pen provided to touch position and hold for 3 seconds to switch your library of music, double click any all recorded files. - Page 4 User’s Manual English Basic Operation Play Music MSEQ Lyrics Double click the Play button in the middle Double click MSEQ to choose different Click to choose to display lyrics. to start playing, double click again to sound effect from 3D / Bass / LEQ. Once *The player only supports.
- Page 5 User’s Manual English Basic Operation Basic Video Control Video Files Supported Operation of Photo Mode Click to choose previous movie, hold The following control panel will show up AVI File: to rewind. Click to choose next Use the touch pen provided to touch when a video start playing.
- Page 6 User’s Manual English Basic Operation Operation of Record Mode Operation of Apps Operation of Charging Basic e-book control Al cargar, si el símbolo de la batería When Double click on a particular .txt file to Use the touch pen provided to touch Use the touch pen provided to touch charging, if the battery logo is running, open the e-book.
- Page 7 User’s Manual English Basic Operation Operation of Settings Mode Display Setting Operation of Radio Mode Radio Sub-menu Click in to adjust Light Time, Screen Auto search: Click to auto search thru all Use the touch pen provided to touch Use the touch pen provided to touch Brightness, Light Mode and Screen Move the channels.
-
Page 8: Technical Specification
Max. 8GB USB2.0 high speed MP3 compressed rate supported Display For any troubleshooting please contact support@ngs.eu MP3(64 – 320 kbps) 2.8” Color TFT Touch Screen Speaker Output If at any time in the future you should need to dispose of this product please note WMA(64-384kbps) that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. -
Page 9: Manuel D'utilisation
Manuel d’utilisation Français Contenu de l’emballage Emplacement et fonctionnement des touches · Unité (1) Connecteur Ecouteurs · Manuel d’utilisation (2) Sélecteur ON/OFF/Lock · Cordon USB (3) Connecteur USB · Ecouteurs (4) Stylet(5) Altavoz · Cordon TV-Out (6) Haut-parleur · Adapteur (7) Touche Reset ·... -
Page 10: Fonctionnement Basique
Manuel d’utilisation Français Fonctionnement basique Mise en marche/arrêt et Fonctionnement du mode All Music Record verrouillage des touches Tapez deux fois sur l’icône All Music Tapez deux fois sur l’icône Record pour Musique Positionnez le commutateur ON/OFF/ pour afficher votre librairie de fichiers parcourir tous les fichiers enregistrés. - Page 11 Manuel d’utilisation Français Fonctionnement basique Play Music MSEQ est configurée. Pour annuler le mode de répétition A-B, tapez à nouveau sur Tapez deux fois sur le bouton Play du Tapez deux fois sur MSEQ pour centre pour lancer la lecture, tapez deux sélectionner un effet sonore parmi 3D / Lyrics fois pour mettre la lecture en pause.
- Page 12 Manuel d’utilisation Français Fonctionnement basique Fichiers vidéo pris en charge Fonctionnement du mode Tapez sur une vidéo de la liste pour lancer Tapez sur pour sélectionner la vidéo la lecture. AVI Vidéo: précédente, maintenez pour effectuer Photo Codec: XVID un rembobinage. Tapez sur pour Commandes vidéo basiques Resolution:...
- Page 13 Manuel d’utilisation Français Fonctionnement basique Commandes d’enregistrement le commutateur pour mettre en pause photo. Tapez sur pour sélectionner basiques le compteur. Utilisez le commutateur la photo précédente, tapez sur pour d’alimentation pour relancer le compteur. sélectionner la photo suivante. Tapez sur pour démarrer Tapez sur pour réinitialiser le...
- Page 14 Manuel d’utilisation Français Fonctionnement basique System Information votre signet. Charger signet: permet de charger un Tapez sur Informations système pour signet précédemment sauvegardé. consulter la version du firmware, la taille Supprimer signet: pour supprimer un mémoire du disque et celle de la carte signet d’un emplacement.
-
Page 15: Spécifications Techniques
Vérifiez d’abord le niveau du volume. Si le volume est au maximum, cela signifie que le format de disque du média de stockage est incompatible. Pour autres demandes ou probleme contactez: support@ngs.eu A noter lors de la disposition de ce produit : les déchets d’équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. - Page 16 Guía del Usuario Español ¿Qué incluye el paquete? Ubicación y uso de los botones · Unidad (1) Toma para auriculares · Manual del usuario (2) Botón ON/OFF/Lock · Cable USB (3) Puerto USB · Cable TV-Out (4) Lápiz táctil · Auriculares (5) Altavoz ·...
-
Page 17: Uso Básico
Guía del Usuario Español Uso básico Encendido/apagado y bloqueo Uso del modo Música All Music Record Deslice el interruptor ON/OFF/HOLD a Haga doble clic en el icono All Music para Haga doble clic en el icono Record para Use el lápiz táctil provisto para tocar la posición ON y sosténgalo 3 segundos ver la biblioteca de música;... - Page 18 Guía del Usuario Español Uso básico Play Music MSEQ cancelar el modo de repetición A-B, haga clic en de nuevo. Haga doble clic en el botón Play del Haga doble clic en MSEQ para elegir entre centro para empezar a reproducir. Vuelva los diferentes efectos de audio 3D / Bass / Lyrics a hacer doble clic para pausar.
- Page 19 Presione para salir del modo TV-Out Códec de audio: MP3 y desconecte los cables A/V o TV-Out del RM Vídeo: televisor y del apollo. Códec: Real Video Codec Controles de foto básicos 8/9/10 Haga clic en una foto específica y pinche Resolución:...
- Page 20 Guía del Usuario Español Uso básico Uso del modo Grabar Uso del modo Aplicaciones Operación de carga Controles de eBook básicos Al cargar, si el símbolo de la batería Haga doble clic en un archivo .txt Use el lápiz táctil provisto para tocar Use el lápiz táctil provisto para tocar parpadea, significa que aún está...
- Page 21 Guía del Usuario Español Uso básico Uso del modo Ajustes Display Setting Uso del modo Radio Submenú de radio Haga clic para ajustar Light Time, Screen Auto search: Haga clic para buscar Use el lápiz táctil provisto para tocar Use el lápiz táctil provisto para tocar Brightness, Light Mode o Screen Move automáticamente todos los canales.
-
Page 22: Especificaciones Técnicas
Para cualquier duda o problema contacte con nuestro servicio técnico MP3(64 – 320 kbps) Pantalla táctil de color TFT y 2.8” en: support@ngs.eu. Salida de altavoz WMA(64-384kbps) Si en algún momento futuro requiere desechar este producto, por favor tome en 8ohm1W cuenta que: Los residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura... - Page 23 Bedienungsanleitung Deustch Verpackungsinhalt Tastenanordnung und -funktion · Mediaplayer (1) Kopfhörerausgang · Benutzerhandbuch (2) EIN/AUS/Tastensperre · USB-Kabel (3) USB-Port · TV-Out Kabel (4) Stylus · Kopfhörer (5) Lautsprecher · TV-Out Kabel (6) Resettaste · Adaptor (7) Micro SD-Kartenslot · Tragetasche (8) Mikrofon ·...
-
Page 24: Grundlegende Bedienung
Bedienungsanleitung Deustch Grundlegende Bedienung Ein- und Ausschalten und Musikmodus All Music Doppelklicken Sie dann auf den gewünschten Tastensperre Musiktitel zum Starten der Wiedergabe. Doppelklicken Sie auf „All Music“ zur Benutzen Sie den mitgelieferten Stylus Schieben Sie den ON/OFF/HOLD-Schalter Anzeige Ihrer Musikbibliothek. Doppelklicken und klicken Sie auf im Hauptmenü, Record... - Page 25 Bedienungsanleitung Deustch Grundlegende Bedienung Play Music Ihre Auswahl gemacht haben, können Sie zur Bestätigung auf klicken und in zur Bestätigung auf klicken und in Optionsmenü zurückkehren. Doppelklicken Sie auf das Wiedergabefeld Optionsmenü zurückkehren. in der Mitte, um die Wiedergabe zu A-B Repeat starten.
- Page 26 Bedienungsanleitung Deustch Grundlegende Bedienung Videomodus Unterstützte Videoformate Fotomodus Video zu springen bzw. halten Sie AVI Video: gedrückt, um den Schnellrücklauf zu Benutzen Sie den mitgelieferten Stylus Benutzen Sie den mitgelieferten Stylus Codec: XVID starten. Klicken Sie auf , um zum und klicken Sie auf im Hauptmenü, und klicken Sie auf...
- Page 27 Bedienungsanleitung Deustch Grundlegende Bedienung Laden des Akkus: Grundlegende Bedienung des zu vergrößern. Klicken Sie auf , um zum Aufnahme vorbergehend anzuhalten E-Book-Readers vorigen Foto zu springen und klicken Sie auf und auf , um mit der Aufnahme Mittels: Das animierte Batterielogo zeigt , um zum nächsten Foto zu springen.
- Page 28 Bedienungsanleitung Deustch Grundlegende Bedienung Radiomodus Radiountermenü Intervall zwischen den automatischen Bildschirmhelligkeit, Beleuchtungsmodus Seitenwechseln ein. und Bildschirmstil. Auto search: Benutzen Sie diese Option, Benutzen Sie den mitgelieferten Stylus Mode: Wählen Sie hier eine von 3 um eine automatische Sendersuche durch und klicken Sie auf im Hauptmenü, System Setting verschiedenen Hintergrundthemen.
-
Page 29: Technische Daten
Niveau gestellt wurde, kann es u. U. sein, dass das Speicherformat des Geräts ungültig ist. Max. 8GB USB2.0 High Speed Unterstützte Audioformate Anzeige Für andere Fragen oder Probleme kontaktieren Sie: support@ngs.eu MP3 (64 – 320 kbps) 2,8“ TFT-Farb-Touchbildschirm WMA (64 – 384 kbps) Lautsprecherausgang Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen, achten Sie bei der... -
Page 30: Manual Do Utilizador
Manual do Utilizador Português 59 O que inclui o pacote? Ubicación y uso de los botones · Unidade (1) Tomada para auriculares · Manual do utilizador (2) Botão ON/OFF/Lock · Cabo USB (3) Porto USB · Cabo TV-Out (4) Lápis táctil ·... - Page 31 Manual do Utilizador Português 61 Uso básico Ligado/apagado e bloqueio Uso do modo Música All Music Record Deslize o interruptor ON/OFF/HOLD Faça duplo clique no ícone All Music para Faça duplo clique no ícone Record para Use o lápis táctil fornecido para tocar para a posição ON e carregue durante 3 ver a biblioteca de música;...
- Page 32 Manual do Utilizador Português 63 Uso básico Play Music MSEQ A-B ter-se-á fixado. Para cancelar o modo de repetição A-B, clique em de novo. Faça duplo clique no botão Play do centro Faça duplo clique em MSEQ para escolher para começar a reproduzir. Faça de novo entre os diversos efeitos de áudio 3D / Lyrics duplo para pausar.
- Page 33 Manual do Utilizador Português 65 Uso básico Arquivos de vídeo admitidos Uso do modo Fotos Clique em qualquer filme da lista para Clique para escolher o filme anterior; começar a reproduzi-lo. AVI Vídeo: premir para retroceder rapidamente. Use o lápis táctil forneicod para tocar Códec: XVID Use o lápis táctil fornecido para tocar...
- Page 34 Manual do Utilizador Português 67 Uso básico Uso do modo Gravar Uso do modo Aplicações Operação de carga Controlos de eBook básicos Ao carregar, se o símbolo da bateria Faça duplo clique num arquivo .txt Use o lápis táctil fornecido para tocar Use o lápis táctil fornecido para tocar piscar, significa que ainda está...
- Page 35 Manual do Utilizador Português 69 Uso básico Uso do modo Ajustes Display Setting Uso do modo Rádio Submenu de rádio Clique para ajustar Light Time, Screen Auto search: Clique para procurar Use o lápis táctil fornecido para tocar Use o lápis táctil fornecido para tocar Brightness, Light Mode o Screen Move automaticamente todos os canais.
-
Page 36: Especificações Técnicas
Máx. 8GB USB2.0 de alta velocidade Compressões admitidas Ecrã Para qualquer dúvida ou problema contacte o nosso serviço técnico em: support@ngs.eu MP3(64 – 320 kbps) Ecrã táctil de cor TFT e 2.8” Saída de altifalante Se nalgum momento futuro quiser deitar fora este produto, por favor tenha em conta WMA(64-384kbps) que: Os resíduos de produtos eléctricos não devem ser deitados no lixo doméstico. - Page 37 Guda dell’Utente Italiano La confezione contiene Posizione e funzione dei tasti · Unità (1) Presa per auricolari · Manuale utente (2) Pulsante ON/OFF/Lock · Cavo USB (3) Porta USB · Cavo TV-Out (4) Matita tattile · Auricolari (5) Altoparlante · Borsa di trasporto (6) Pulsante Reset ·...
- Page 38 Guda dell’Utente Italiano Uso base Accensione/spegnimento e blocco Uso del modo Musica All Music Record Portare l’interruttore ON/OFF/HOLD in Cliccare due volte sull'icona All Music per Cliccare due volte sull'icona Record per Utilizzare la penna in dotazione per posizione ON e tenervelo per 3 secondi al vedere la biblioteca di brani musicali;...
- Page 39 Guda dell’Utente Italiano Uso base MSEQ A-B sarà fissata. Per cancellare il modo Play Music ripetizione A-B, cliccare ancora una volta Cliccare due volte su MSEQ per scegliere Cliccare due volte sul pulsante Play uno dei vari effetti audio 3D / Bass / LEQ. del centro per iniziare la riproduzione.
- Page 40 Max. 640x480 Codec audio: Premere per uscire dal modo TV-Out RM Video: e sconnettere i cavi A/V o TV-Out dal Codec: Real Video Codec televisore e dall’Apollo. 8/9/10 Risoluzione: Máx. 800x480 Codec audio: Real Audio Comandi principali per le RMVB Video:...
- Page 41 Guda dell’Utente Italiano Uso base Comandi principali per la regis- girarla di 90 gradi a destra. Premere metterlo in pausa. Azionare l’interruttore trazione per ampliare la foto. Cliccare su d'accensione per continuare a per passare alla fotografia anteriore e cronometrare. Premere per riavviare Premere per iniziare a registrare.
- Page 42 Guda dell’Utente Italiano Uso base Comandi principali della radio salvato in precedenza. controllare la versione del firmware, le DelMark: Per eliminare i segnalibro non dimensioni della memoria e quelle della Premere per cercare canali desiderati dalle posizioni. scheda di memoria. radiofonici manualmente.
-
Page 43: Problemi E Soluzioni
Max. 8GB USB2.0 alta velocità Compressioni ammesse Schermo In caso di dubbi o problemi rivolgersi al nostro servizio tecnico in: support@ngs.eu MP3(64 – 320 kbps) Schermo a sfioramento a colori TFT e 2.8” Uscita altoparlante Se in futuro si dovrà gettare via questo prodotto, si prega di tenere presente che i WMA(64-384kbps) residui dei prodotti elettrici non devono essere gettati nella spazzatura domestica. -
Page 44: Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi Polski Co znajduje się w opakowaniu? Przyciski funkcyjne · Odtwarzacz (1) Gniazdo słuchawkowe · Instrukcja obsługi (2) Przycisk ON/OFF/Lock · Kabel USB (3) Port USB · Słuchawki (4) Rysik · Kabel TV-Out (5) Głośnik · Torba do transportu (6) Przycisk Reset ·... -
Page 45: Odtwarzanie Muzyki
Instrukcja Obsługi Polski Obsługa Włączanie/wyłączanie oraz Odtwarzanie muzyki All Music Record blokada urządzenia Dwa razy kliknij na ikonę All Music w celu Dwa razy kliknij na ikonę Record w Za pomocą dołączonego rysika kliknij Ustaw przycisk ON/OFF/HOLD do pozycji wyświetlenia listy wszystkich utworów. celu wyświetlenia wszystkich nagranych na ikonę... - Page 46 Instrukcja Obsługi Polski Obsługa Play Music MSEQ zaznaczenia punktu końcowego. Ustawienia Powtarzania A-B zostały Dwa razy kliknij przycisk Play w celu Dwa razy kliknij na ikonę MSEQ w celu zakończone. W celu anulowania, rozpoczęcia odtwarzania, ponowne wyboru różnych efektów dźwiękowych 3D ponownie kliknij na ikonę...
-
Page 47: Odtwarzanie Video
Kliknij na ikonę w celu wyboru w celu obrotu zdjęcia 90 stopni odłącz kabel A/V lub TV-Out od telewizora Rozdzielczość: Maks. 800x480 w prawo. Kliknij na ikonę w celu poprzedniego pliku video, przytrzymaj i od apollo. Kodek Audio:: Real Audio... - Page 48 Instrukcja Obsługi Polski Obsługa Nagrywanie przybliżenia zdjęcia. Kliknij na ikonę Kolejne przełączenie przycisku zasilania w celu przeskoczenia do poprzedniego spowoduje wznowienie odliczania. Kliknij Kliknij na ikonę w celu rozpoczęcia zdjęcia, lub w celu przeskoczenia do ikonę w celu skasowania bieżącego nagrywania.
-
Page 49: Tryb Radia
Instrukcja Obsługi Polski Obsługa zapisane zakładki. oprogramowania urządzenia, wielkości Obsługa radia Kasowanie: kasuje niechciane zakładki. pamięci oraz wielkości karty pamięci. Kliknij na ikonę w celu Rozmiar czcionki: ustawienia rozmiaru ręcznego wyszukiwania stacji radiowych. AutoShut Time czcionki – mały, średni, duży. Kliknij i przytrzymaj ikonę... -
Page 50: Dane Techniczne
MP3(64 – 320 kbps) Wyświetlacz W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub problemów skontaktuj się z naszym serwisem WMA(64-384kbps) Kolorowy, dotykowy 2,8” TFT technicznym: support@ngs.eu Gniazdo słuchawkowe Jeśli kiedykolwiek w przyszłości będziesz musiał zutylizować niniejszy produkt, Odtwarzane formaty video 8ohm1W pamiętaj, że: Zużyte urządzenia elektryczne nie mogą być wyrzucane wraz z... - Page 51 Apollo User’s Manual English Français Español Deutsch Italiano Português Polski...