Stagnoli ALPHEO 230V Manual

Gear motor with articulated arm for swing gates

Hide thumbs Also See for ALPHEO 230V:

Instructions manual (68 pages)

page of 41

/ 41
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Istruzioni, instructions Instrucciones

I - Motoriduttore a braccio snodato per cancelli battenti

GB - Gear motor with articulated arm for swing gates

F - Motoréducteur à bras articulé pour portails à battants

E - Motorreductor con brazo articulado para batientes

ALPHEO

Need help?

Do you have a question about the ALPHEO 230V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stagnoli ALPHEO 230V

Page 1 Istruzioni, instructions Instrucciones I - Motoriduttore a braccio snodato per cancelli battenti GB - Gear motor with articulated arm for swing gates F - Motoréducteur à bras articulé pour portails à battants E - Motorreductor con brazo articulado para batientes ALPHEO...
Page 2 Istruzioni, instructions Instrucciones...
Page 3 Istruzioni, instructions Instrucciones...
Page 4 ALPHEO è stato realizzato appositamente per gestire l’automazione di cancelli a battente, quindi, è vietato utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli previsti o in modo improprio. Utilizzare componenti originali. La ditta Stagnoli non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all’ utilizzo di componenti non originali.
Page 5 Istruzioni, instructions Instrucciones Caratteristiche tecniche ALPEHO Dati tecnici ALPHEO 230V ALPHEO 24V Limiti di impiego ANTA 1.5 m 2.3 m Ingombri...
Page 6 Istruzioni, instructions Instrucciones Verifiche preliminari Fissaggio delle staffe al pilastro e al cancello (Figura 1 e figura 2) Figura 1 APERTURA Tabella 1...
Page 7 Istruzioni, instructions Instrucciones Figura 2 Fissaggio del motoriduttore Figura 3 Figura 4...
Page 8 Istruzioni, instructions Instrucciones Installazione del braccio snodato (figure 5, 6, 7) Albero Braccio Braccio curvo dritto Figura 5 Figura7 Figura 6...
Page 9 ALPHEO 230 (M) ALPHEO 230 (S) Collegamenti elettrici per cancello a battenti con anta sinistra ritardata in chiusura e centrale di comando sul motore sinistro (ALPHEO 230V (M)) ALPHEO 230 (S) ALPHEO 230 (M) Collegamenti elettrici per cancello a battenti...
Page 10 ALPHEO 230 (S) Collegamenti elettrici per cancello a battenti con anta destra ritardata in chiusura e centrale di comando sul motore sinistro (ALPHEO 230V (M)) M: motore con centrale di comando (Master) S: motore senza centrale di comando (Slave) Bk: cavo motore nero...
Page 11 Istruzioni, instructions Instrucciones Taratura dei microinterrutori con il motoriduttore montato a sinistra...
Page 12 Istruzioni, instructions Instrucciones Taratura dei microinterrutori con il motoriduttore montato a destra...
Page 13 As ALPHEO is made specifically to control swing gates it is forbidden to use the product for different purposes or improperly. Use original components only. Stagnoli is not liable for damages if other components are used. Make certain that the gate structure is solid and suitable for being motor-driven.
Page 14 Istruzioni, instructions Instrucciones ALPEHO technical specifications Technical data ALPEHO 230 ALPEHO 24 Utilisation limits Leaf 1.5 m 2.3 m Overall dimensions...
Page 15 Istruzioni, instructions Instrucciones Preliminary checks Fixing the brackets to the post and gate (Figures 1 and 2) Figure 1 OPENING Table 1...
Page 16 Istruzioni, instructions Instrucciones Figure 2 Fixing the geared motor Figure 3 Figure 4...
Page 17 Istruzioni, instructions Instrucciones Mounting the articulated arm (Figures 5, 6, 7) SHAFT BENDED ARM STRAIGHT ARM Figure 5 Figure 6 Figure 7...
Page 18 Istruzioni, instructions Instrucciones ELECTRICAL CONNECTIONS ALPHEO 230 (M) ALPHEO 230 (S) Electrical connections for a swing gate with the left leaf delayed in closing and control unit on the left-hand motor (ALPHEO 230 (M)) ALPHEO 230 (S) ALPHEO 230 (M) Electrical connections for a swing gate with the left leaf delayed in closing and control unit on the right-hand motor (ALPHEO 230 (M)).
Page 19 Istruzioni, instructions Instrucciones ALPHEO 230 (M) ALPHEO 230 (S) Electrical connections for a swing gate with the right leaf delayed in closing and control unit on the left-hand motor (ALPHEO 230 (M)) ALPHEO 230 (S) ALPHEO 230 (M) DEFAULT - Electrical connections for a swing gate with the right leaf delayed in closing and control unit on the right-hand motor (ALPHEO 230 (M))
Page 20 Istruzioni, instructions Instrucciones Calibrating the microswitches with the geared motor installed on the left...
Page 21 Istruzioni, instructions Instrucciones Calibrating the microswitches with the geared motor installed on the right...
Page 22 été conçu ou de manière impropre. Utiliser des composants originaux. L’entreprise Stagnoli ne s’assume aucune responsabilité pour des dommages dus à l’utilisation de composants non originaux.
Page 23: Données Techniques
Istruzioni, instructions Instrucciones Caractéristiques techniques ALPEHO Données techniques 230V ALPEHO ALPEHO 24V Limites d’emploi VANTAIL 1.5 m 2.3 m Encombrements...
Page 24 Istruzioni, instructions Instrucciones Contrôles préliminaires Fixation des étriers au pilier et au portail (Figure 1 et figure 2) Figure 1 OUVERTURE Tableau 1...
Page 25 Istruzioni, instructions Instrucciones Figure 2 Fixation du motoréducteur Figure 3 Figure 4...
Page 26 Istruzioni, instructions Instrucciones Installation du bras articulé (figures 5, 6, 7) Arbre bras courbe bras droit Figure 5 Figura7 Figura 6...
Page 27 Istruzioni, instructions Instrucciones BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ALPHEO 230V ALPHEO 230 (M) ALPHEO 230 (S) Branchements électriques pour portail à battants avec vantail gauche à fermeture retardée et centrale de commande sur le moteur gauche (ALPHEO 230 (M)) ALPHEO 230 (S) ALPHEO 230 (M) Branchements électriques pour portail à...
Page 28 Istruzioni, instructions Instrucciones ALPHEO 230 (M) ALPHEO 230 (S) Branchements électriques pour portail à battants avec vantail droit à fermeture retardée et centrale de commande sur le moteur gauche (ALPHEO 230 (M)) M: moteur avec centrale de commande (Master) S: moteur sans centrale de commande (Slave) Bk: câble moteur noir Bw: câble moteur marron B: câble moteur bleu...
Page 29 Istruzioni, instructions Instrucciones Réglage des microinterrupteurs avec le motoréducteur monté à gauche...
Page 30 Istruzioni, instructions Instrucciones Réglage des microinterrupteurs avec le motoréducteur monté à droite...
Page 31 Utilizar componentes originales. La empresa Stagnoli no asume ninguna responsabilidad por daños debidos al uso de los componentes no originales. Asegurarse que la estructura de la cancela sea sólida y adecuada para ser activada.
Page 32 Istruzioni, instructions Instrucciones Característica técnica ALPEHO Datos técnicos ALPEHO 230 ALPEHO 24 Limites de empleo HOJA 1.5 m 2.3 m Volumen...
Page 33 Istruzioni, instructions Instrucciones Verificación preliminar ó ó á Fijación del estribo al pilar y a la cancela (Figura 1 y figura 2) Figura 1 ABERTURA Tabla 1...
Page 34 Istruzioni, instructions Instrucciones Figura 2 Fijación del motorreductor é Figura 3 Figura 4...
Page 35 Istruzioni, instructions Instrucciones Instalación del brazo articulado (figuras 5, 6, 7) ó é túnel Brazo curvo Brazo derecho Figura 5 Figura 6 Figura 7...
Page 36 Istruzioni, instructions Instrucciones CONEXIONES ELECTRICAS ALPHEO 230 (M) ALPHEO 230 (S) Conexiones eléctricas para cancela batiente con hoja izquierda retrasada en el cierre y equipo de mando sobre el motor izquierdo (ALPHEO 230 (M)) ó ALPHEO 230 (S) ALPHEO 230 (M) Conexiones eléctricas para cancela con batiente con hoja izquierda en el cierre y equipo de mando sobre el motor derecho...
Page 37 Istruzioni, instructions Instrucciones ALPHEO 230 (M) ALPHEO 230 (S) Conexiones eléctricas para cancela con batiente con hoja derecha retrasada en el cierre y equipo de mando sobre motor izquierdo (ALPHEO 230 (M)) ALPHEO 230 (S) ALPHEO 230 (M) DEFAULT - Conexiones eléctricas para cancelas con batiente con hoja derecha retrasada en el cierre y equipo de mando sobre motor derecho (ALPHEO 230 (M))
Page 38 Istruzioni, instructions Instrucciones Tarado de los microinterruptores con el motorreductor montado a la izquierda é é ó é é...
Page 39 Istruzioni, instructions Instrucciones Tarado de los microinterruptores con el motorreductor montado a la derecha é é é é...
Page 40 Istruzioni, instructions Instrucciones...
Page 41 Istruzioni, instructions Instrucciones Rev. 0 - 03/07 Stagnoli s.r.l. Traversa 1^, 105 A/B-25017 Lonato +39 030 9139511 030 91380...

This manual is also suitable for:

Alpheo 24v Alpheo Alpheo 230 Alpheo 24