1. Manuals
  2. Brands
  3. SORHEA Manuals
  4. Security Sensors
  5. G-WALL
  6. Installation manual

SORHEA G-WALL Installation Manual

Cladding shock detection system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DETECTION DE CHOCS SUR BARDAGE
FR
Notice d'installation -
CLADDING SHOCK DETECTION SYSTEM
EN
Installation manual -
1, rue du Dauphiné – 69120 – VAULX-EN-VELIN – FRANCE
Tél. : +33(0)4.78.03.06.10 - Fax : +33(0)4.78.68.24.61
G-WALL
Pages 1-29
Pages 30-58
Site web :
www.sorhea.com
Email :
commercial@sorhea.fr
NT306 / V1.0 / 06.12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G-WALL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SORHEA G-WALL

Summary of Contents for SORHEA G-WALL

  • Page 1 G-WALL DETECTION DE CHOCS SUR BARDAGE Notice d’installation - Pages 1-29 CLADDING SHOCK DETECTION SYSTEM Installation manual - Pages 30-58 1, rue du Dauphiné – 69120 – VAULX-EN-VELIN – FRANCE Tél. : +33(0)4.78.03.06.10 - Fax : +33(0)4.78.68.24.61 Site web : www.sorhea.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    SORHEA G-WALL SOMMAIRE GENERALITES......................2 DESCRIPTION DU SYSTEME ................3 Principe ..........................3 Câble détecteur........................3 Unité de Gestion (UG) ......................3 Unité de Terminaison / Raccordement (UT/UR) ..............3 FONCTIONNEMENT ....................4 Modes de fonctionnement...................... 4 Configurations d’installation ....................4 Utilisation de rallonge......................5 INSTALLATION.......................6...

  • Page 3: Generalites

    SORHEA G-WALL GENERALITES Le système G-Wall, installé en intérieur, détecte les impacts sur les surfaces planes, comme le bardage ou les murs en briques. G-Wall est composé de : Unité de Gestion (UG) Unité(s) de Terminaison / Raccordement (UT/UR) Câble(s) détecteur(s) intégrant 20 capteurs.

  • Page 4: Description Du Systeme

    SORHEA G-WALL DESCRIPTION DU SYSTEME 2.1 Principe 2.2 Câble détecteur Le câble détecteur intègre 20 capteurs espacés de 6m à installer sur le bardage. Ensemble de fixation du câble détecteur : Capteur Bride pour Crochet capteur pour câble Câble détecteur (Touret de 20 capteurs) 2.3 Unité...

  • Page 5: Fonctionnement

    SORHEA G-WALL FONCTIONNEMENT 3.1 Modes de fonctionnement On appelle « Zone de détection » la distance couverte par le câble détecteur entre l’Unité de Gestion et une Unité de Terminaison. 2 modes de fonctionnement sont possibles : 1) DETECTION 1 ZONE ZONE 1 1 zone à...

  • Page 6: Utilisation De Rallonge

    SORHEA G-WALL  2 Zones de détection composées d’un câble détecteur par zone : ZONE 1 ZONE 2  2 Zones de détection composée de plusieurs câbles détecteurs : (6 maximum à répartir sur les 2 zones, sans obligation de symétrie)

  • Page 7: Installation

    SORHEA G-WALL INSTALLATION 4.1 Installation de l’Unité de Gestion Fixer l’Unité de Gestion sur un support rigide et stable. Le gabarit ci-dessous donne les dimensions de perçage. 163.5 mm 163.5 mm 4.2 Installation des Unités de Terminaison / Raccordement 4.3 Installation du câble détecteur Installer le câble détecteur avec l’ensemble de fixation en veillant à...
  • Page 8 SORHEA G-WALL 2. Fixer la bride sur le bardage. Vis de fixation 3. Fixer le câble le long du bardage avec les crochets. Répartir régulièrement les crochets sur le câble : 4 crochets entre 2 capteurs. Passage de poutrelle IPN :...

  • Page 9: Raccordement

    SORHEA G-WALL RACCORDEMENT 5.1 Raccordement à l’Unité de Gestion (UG) 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Alimentation : 5 - + 12V 6 - 0V Sortie Technique : Sortie Alarme :...
  • Page 10 SORHEA G-WALL Configuration de l’Unité de Gestion : Chaque capteur est repéré par les lettres A et B (inscription visuelle sur le capteur). Activation / Désactivation du buzzer et de la liaison Ethernet Switch de Switch de configuration configuration câble 1 câble 2...

  • Page 11: Raccordement À L'unité De Terminaison / Raccordement (Ut/Ur)

    SORHEA G-WALL 5.2 Raccordement à l’Unité de Terminaison / Raccordement (UT/UR) Switch de sélection Switch de configuration du type de câblage du mode de fonctionnement Strap « usine » : Ne pas modifier sa position entre 1 et 2 1 2 3 4...
  • Page 12 SORHEA G-WALL Configuration du switch de sélection du type de câblage : Chaque capteur est repéré par les lettres A et B (inscription visuelle sur le capteur). Switch de sélection du type de câblage Capteur câble 2 Capteur câble 1 Repères A ou B...

  • Page 13: Mise En Service

    SORHEA G-WALL MISE EN SERVICE 1) Positionner le switch sur « ZONE 1 » ou « ZONE 2 » pour passer en mode configuration l’Unité de Gestion et configurer la zone sélectionnée (zone 1 ou zone 2). Le buzzer émet 2 bips courts de confirmation du passage en mode configuration.

  • Page 14: Parametrage

    9) Fermer le couvercle de l’Unité de Gestion. PARAMETRAGE Les différentes fonctions permettent d’adapter le système G-Wall aux différentes installations. Les paramétrages disponibles sur l’Unité de Gestion :  Réglage manuel de la sensibilité de l’ensemble des capteurs d’une même zone.

  • Page 15: Mode Paramétrage

    L’Unité de Gestion est en mode paramétrage. La sensibilité et le nombre d’impacts avant alarme se modifient en même temps. Sensibilité : ce réglage permet d'adapter la sensibilité de détection du câble G-Wall. Plus la sensibilité est élevée, plus le câble est sensible.

  • Page 16: Sortir Du Mode Paramétrage

    SORHEA G-WALL Réglage de la sensibilité : La valeur de la sensibilité détermine le seuil de déclenchement de l’alarme. Lorsqu’une alarme est générée, la valeur du choc est enregistrée dans l’historique. Le tableau ci-dessous donne les valeurs possibles que l’on retrouve dans l’historique en fonction de la valeur de la sensibilité...

  • Page 17: Entretien Periodique

    SORHEA G-WALL ENTRETIEN PERIODIQUE Pour assurer un fonctionnement optimal du système et le maintien de ses performances dans le temps, prévoir un test du fonctionnement sur chaque Unité de Gestion une fois par an. MAINTENANCE Défaut constaté Cause probable Solution ...

  • Page 18: Maintenance Avancee Via Pc

    SORHEA G-WALL 11 MAINTENANCE AVANCEE VIA PC 11.1 Configuration du PC de l’utilisateur 11.1.1 Configuration du PC de l’utilisateur sous WINDOWS XP* 1. Dans « Panneau de configuration » double cliquer sur l’icône « Connexions réseau » : 2. Double cliquer sur l’icône « Connexion au réseau local » et sélectionner « Propriétés » : Connexion au réseau local...
  • Page 19 SORHEA G-WALL 4. Sélectionner l’option « Utiliser l’adresse IP suivante » Entrer les paramètres suivants dans les différents champs : Paramètres Valeur Remarques Adresse IP 192.168.105.XX Le dernier chiffre doit être compris entre 1 et 254 (différent de 202) Masque sous réseau 255.255.255.0...

  • Page 20: Connexion À L'unité De Gestion

    SORHEA G-WALL 4. Se positionner dans l’onglet « Gestion de réseau » Mettre en surbrillance la ligne « Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) » en cliquant dessus Cliquer sur « Propriétés » Gestion de réseau Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) Propriétés...
  • Page 21 SORHEA G-WALL 3. Ouvrir votre navigateur Internet (Configuration minimum Internet Explorer 7*) Taper l’adresse IP de l’Unité de Gestion dans l’url du navigateur. Par défaut : http://192.168.105.202 4. Saisir le login et le mot de passe de l’utilisateur. Type d’accès : Accès en lecture seule...

  • Page 22: Modification Des Paramètres De L'unité De Gestion

    SORHEA G-WALL 11.3 Modification des paramètres de l’Unité de Gestion Nota : Pour modification des paramètres de l’Unité de Gestion, se connecter en « admin ». Configuration du réseau (cf. §11.3.1) Gestion des Mise à l’heure mots de passe de la colonne (cf.

  • Page 23: Visualisation De L'état De L'unité De Gestion

    SORHEA G-WALL 11.4 Visualisation de l’état de l’Unité de Gestion Cliquer sur l’onglet « Visualisation » 1. Visualisation de la configuration des zones : nombre de capteurs par zone. 2. Visualisation des alarmes intrusion sur les zones et acquittement des alarmes : Numéro du capteur en alarme, sensibilité...

  • Page 24: Visualisation De L'historique

    SORHEA G-WALL 11.5 Visualisation de l’Historique Cliquer sur l’onglet « Historique » Effacement de l’historique Date et heure d’apparition Evénement Zone d’apparition Sensibilité de de l’événement de l’événement déclenchement 11.6 Paramétrage avancé Le paramétrage avancé permet de modifier la sensibilité d’un ou plusieurs capteurs en particulier.
  • Page 25 SORHEA G-WALL  Choisir la zone de détection sur laquelle sera modifiée la sensibilité des capteurs : Zone 1 ou Zone 2. Sélectionner « Configuration » puis « Envoyer » pour basculer l’Unité de Gestion en mode configuration. Choisir la zone de détection pour modification de la sensibilité...
  • Page 26 SORHEA G-WALL  Sélectionner la valeur de la sensibilité voulue (Voir §7 PARAMETRAGE).  Sélectionner « Envoyer » pour valider la modification. La modification apparaît dans la liste des capteurs de la zone. Liste des capteurs de la Zone 1...
  • Page 27 SORHEA G-WALL Réglage à distance du nombre d’impacts avant alarme :  Choisir la zone sur lequel le nombre d’impacts avant alarme va être modifié. Sélectionner le nombre d’impacts avant alarme souhaité puis sélectionner « Envoyer ». Nota : pour modifier le nombre d’impacts avant alarme, il faut que les zones de détection soient configurées.

  • Page 28: Procédure De Reset De L'adresse Ip

    SORHEA G-WALL 11.7 Procédure de reset de l’adresse IP Si l’adresse IP du système G-Wall modifiée par l’utilisateur est perdue, la procédure suivante permet un retour au paramétrage IP d’usine.  Mettre hors tension l’Unité de Gestion.  Régler la roue codeuse « EVENTS » sur « 6 » et la roue codeuse « SENSITIVITY » sur «...

  • Page 29: Caracteristiques Techniques

    SORHEA G-WALL 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12V DC 72 mA avec Ethernet validé Consommation 30 mA sans Ethernet validé Nombre max de capteur par câble détecteur Longueur max d’une installation 600 m Sortie « Autoprotection » par contact NF hors 30V AC/DC –...

  • Page 30: References Du Produit

    : 40710200  Câble détecteur composé de 20 capteurs réf : 40710001  Ensemble de fixation pour câble G-Wall réf : 40710002 Conformément aux directives européennes sur l’environnement, ce produit ne doit pas être jeté mais recyclé dans une filiale appropriée.
  • Page 31 SORHEA G-WALL CONTENTS GENERALITES......................31 SYSTEM DESCRIPTION..................32 Principle ..........................32 Detector cable........................32 Control Unit (UG) ......................... 32 Termination / Link Unit (UT/UR)................... 32 OPERATION......................33 Operating Modes ......................... 33 Installation configurations ....................33 Use of extension lead ......................34 INSTALLATION.....................35 Installing the Control Unit (UG) .................... 35 Installing the Termination / Link Unit (UT/UR)..............

  • Page 32: Generalites

    SORHEA G-WALL GENERALITES The G-Wall system, installed indoors, detects impacts on flat surfaces, such as cladding or brick walls. G- Wall is made of: Control Unit(s) (UG) Termination/Link Unit(s) (UT/UR) Detector Cable(s) integrating 20 sensors. MAIN FEATURES:  Maximum system length: 600 m / 0.37 miles ...

  • Page 33: System Description

    SORHEA G-WALL SYSTEM DESCRIPTION 2.1 Principle 100 m 100 m 100 m / 328 ft / 328 ft / 328 ft 100 m / 328 ft 100 m 100 m / 328 ft / 328 ft 2.2 Detector cable The detector cable integrates 20 sensors spaced at 6 m / 20 ft intervals to be installed on a cladding.

  • Page 34: Operation

    SORHEA G-WALL OPERATION 3.1 Operating Modes The "detection zone" is the distance covered by the sensor cable between the Control Unit (UG) and Link Unit (UT). 2 Operating mode has two possibilities: 3) DETECTION 1 ZONE ZONE 1 1 zone to be monitored (300 m / 0.19 miles max.):...

  • Page 35: Use Of Extension Lead

    SORHEA G-WALL  2 Detection Zones made up of 1 detector cable per zone: ZONE 1 ZONE 2  2 Detection Zones made up of several detector cables: (3 maximum spread over the two zones without obligation of symmetry) ZONE 2 ZONE 1 3.3 Use of extension lead...

  • Page 36: Installation

    SORHEA G-WALL INSTALLATION 4.1 Installing the Control Unit (UG) Fix the Control Unit on a rigid and stable supporting surface. The template table below contains the dimensions for drilling. 163.5 mm 163.5 mm / 6.44 in / 6.44 in Installing the Termination / Link Unit (UT/UR)
  • Page 37 SORHEA G-WALL 2. Attach the bracket to the cladding. Fixing screws 3. Attach the cable along cladding using the provided hook. Spread regularly the hooks along the cable: 4 hooks between 2 sensors. Installation at I-Beam: Attach the hooks most closely to...

  • Page 38: Wiring

    SORHEA G-WALL WIRING 5.1 Wiring of the Control Unit (UG) 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Power supply: 5 - + 12V 6 - 0V Technical Output: Alarm Output: 7 - Technical Alarm Relay C...
  • Page 39 SORHEA G-WALL Configuration of the Control Unit: Each sensor is marked by the letters A and B (visual marker on the sensor). Activate / Deactivate the buzzer and the Ethernet link Cable 1 Cable 2 Configuration Configuration Switch Switch Sensor 1...

  • Page 40: Wiring Of The Termination / Link Unit (Ut/Ur)

    SORHEA G-WALL 5.2 Wiring of the Termination / Link Unit (UT/UR) Selection switch of Configuration switch for cable type operating mode Strap “factory”: Do not change its position between 1 and 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Page 41 SORHEA G-WALL Configuration of the selection switch of the cable type: Each sensor is marked by the letters A and B (visual marker on the sensor). Selection switch for type of cable Cable 2 sensor Cable 1 sensor Markings A or B...

  • Page 42: Implementation

    SORHEA G-WALL IMPLEMENTATION 1) Move the switch to “ZONE 1” or “ZONE 2” to enter configuration mode for the Control Unit (UG) and to configure the cable selection (zone 1 or zone 2). The buzzer will beep twice to confirm entry into configuration mode.

  • Page 43: Settings

    9) Close the cover of the Control Unit (UG). SETTINGS The different functions allow to adapt the G-Wall system to all kinds of installations. The available settings in the Control Unit (UG) are:  Manual setting of the sensitivity of all sensors on the same zone.

  • Page 44: Settings Mode

    The Control Unit is moved into settings mode. The sensitivity and the number of impacts before having an alarm change at the same time. Sensitivity: this setting allows to adjust the sensitivity of detection of the cable G-Wall. The higher the sensitivity, the more sensitive the cable.

  • Page 45: Exit The Settings Mode

    SORHEA G-WALL Setting the sensitivity: The value of sensitivity determines the threshold of alarm triggering. When an alarm is generated, the shock value is recorded in the log history. The table below gives the possible values that can be found in the log history function and the value of the selected sensitivity.

  • Page 46: Periodic Maintenance

    SORHEA G-WALL PERIODIC MAINTENANCE To guarantee optimal system operation and to maintain its performance over time, plan on conducting an operation test on each Control Unit (UG) once a year. MAINTENANCE Malfunction Probable cause Solution  Faulty wiring.  Check the wiring on the In “Configuration”...

  • Page 47: Advanced Setting By Pc

    SORHEA G-WALL 11 ADVANCED SETTING BY PC 11.1 Configuring the user’s computer 11.1.1 Configuration of the end-user’s laptop under WINDOWS XP* 1. In “Control panel“ (Start menu on the bottom left of the PC) double-click on “Network connections”: 2. Double-click on “Local Area Connection“ and select “Properties“:...
  • Page 48 SORHEA G-WALL 4. Choose the option “Use the following IP address“ Enter the following parameters in the different fields: Parameters Value Notes IP address 192.168.105.XX The last number must be comprised between 1 and 254 (different from 202) Mandatory value Network mask 255.255.255.0...

  • Page 49: Connection To The Control Unit (Ug)

    SORHEA G-WALL 4. Select “Networking” Highlight the line “Internet Protocol Version 4 (TCP/Ipv4)” by clicking Click on “Properties” 1. Networking 2. Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) 3. Properties 5. Choose the option “Use the following IP address“ Enter the following parameters in the different fields:...
  • Page 50 SORHEA G-WALL 3. Open the Internet browser. (Compatible with Internet Explorer 7*) Enter the IP address of the Control Unit (UG) into the browser’s URL. By default: http://192.168.105.202 4. Enter login and password. Access type: read only access Login user...

  • Page 51: Modification Of The Control Unit (Ug) Settings

    SORHEA G-WALL 11.3 Modification of the Control Unit (UG) settings Note: for modification of Control Unit (UG) settings, log in “admin”. Network configuration (cf. §11.3.1) Clock settings of the Modification of Control Unit (UG) passwords (cf. §11.3.3) (cf. §11.3.2) 11.3.1 Network configuration 1.

  • Page 52: Viewing The Status Of The Control Unit (Ug)

    SORHEA G-WALL 11.4 Viewing the Status of the Control Unit (UG) Click on the “Visualization” tab 1. Viewing zones configuration: number of sensors per zone. 2. Viewing intrusion alarms on zones and alarm acknowledgment: Number sensor alarm, trigger sensitivity Zone state:...

  • Page 53: Viewing The History Review

    SORHEA G-WALL 11.5 Viewing the history review Click on the “History” tab Deletes the History Date and time event Event Zone in which the Trigger recorded in log event occurred sensitivity 11.6 Advanced Settings The advanced settings allows to modify the sensitivity of one or more sensors in particular.
  • Page 54 SORHEA G-WALL  Choose the detection zone on which will be modified the sensitivity of the sensors: Zone 1 or Zone 2 Select "Configuration" and then "Send" to switch the Control Unit (UG) in setting mode. Choose the detection zone for changes in sensitivity Select "Configuration"...
  • Page 55 SORHEA G-WALL  Select the desired sensitivity value. (See §7 SETTINGS)  Select “Send” to validate the modification. The change appears in the list of sensors of the zone. List of sensors of the zone 1 List of sensors of...
  • Page 56 SORHEA G-WALL Remote setting the number of impacts before an alarm:  Choose the zone on which the number of impacts before an alarm will be modified. Select the number of impacts before desired alarm and select "Send". Note: To modify the number of impacts before an alarm, the detection zones must be configured.

  • Page 57: Reset Procedure Of The Ip Address

    G-WALL 11.7 Reset procedure of the IP Address If a modified IP address of the G-Wall is lost by an end-user, the following procedure allows you to return to the factory-set IP address  Cut the power supply of the Control Unit (UG).

  • Page 58: Technical Features

    SORHEA G-WALL 12 TECHNICAL FEATURES Power Supply 12V DC 72 mA with Ethernet enabled Consumption 30 mA without Ethernet enabled Maximum number of sensors per detector cable Maximum length of an installation 600 m / 0.37 miles “Tamper” output by NC contact alarm off 30V AC/DC –...

  • Page 59: Product References

    40710200  Detector cable composed of 40 sensors ref: 40710001  Mounting Assembly of the detector cable G-Wall ref: 40710002 In compliance with the European environmental directives, this product must not be thrown away but recycled in an appropriate subsidiary.

Table of Contents