BGS technic 8693 Instruction Manual

BGS technic 8693 Instruction Manual

Parts washer, 230 v
Table of Contents
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte
  • Erste Hilfe
  • Betrieb
  • Caractéristiques Techniques
  • Mesures de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Générales Pour Outils Électriques
  • Premiers Secours
  • Datos Técnicos
  • Disposiciones de Seguridad
  • Primeros Auxilios

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: 230 Volt
Behältervolumen: 20 Liter
Reinigungsmittelvolumen: min. 15 Liter
Abmessungen: B640xT440xH260mm
Gewicht: 6.3 Kg
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
elektrischen Schlag, Brand, Verletzungen und zum Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren
Sie diese Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf.
Legen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
Die in dieser Anleitung angegebenen Hinweise erheben nicht den Anspruch, alle möglichen
Situationen und Vorgehensweisen zu berücksichtigen, die bei der Verwendung, Wartung oder
Reinigung von Elektrowerkzeugen auftreten können. Setzen Sie stets Ihren gesunden
Menschenverstand ein und achten Sie insbesondere auf alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Personen mit Herzschrittmacher sollten vor der Verwendung dieses Produktes Ihren Arzt
konsultieren. Der Betrieb elektrischer Geräte in unmittelbarer Nähe von Herzschrittmachern kann zu
Interferenzen oder zum Versagen des Herzschrittmachers führen.
SICHERHEITSHINWEISE ARBEITSBEREICH
Sorgen Sie für einen sauberen und gut beleuchteten Arbeitsbereich. Unaufgeräumte Werkbänke
und dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfällen oder Verletzungen führen.
Betreiben Sie Elektrogeräte nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z.B. in der Gegenwart
von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrogeräte verursachen Funken,
welche Stäube oder Dämpfe entzünden können.
Halten Sie Außenstehende, wie Kinder und Besucher beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs auf
Abstand. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Teile-Waschgerät, 230 V
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8693
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8693 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BGS technic 8693

  • Page 1 Halten Sie Außenstehende, wie Kinder und Besucher beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs auf Abstand. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    • Das Gerät darf nicht von Kindern oder von Personen mit eingeschränkter physischer Wahrnehmung oder eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bedient werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3: Erste Hilfe

    Bei Verschlucken von Reinigungsmitteln – KEIN Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt hinzuziehen. KOMPONENTEN Gerätedeckel Reinigungsbürste Verschlussdeckel Reinigungsmitteltank Rücklaufsieb Schalter AN/AUS Netzstecker mit Anschlusskabel BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4: Betrieb

    Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder einen Elektrofachhändler. BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Page 5: Technical Data

    Keep bystanders, children and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 6 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 7: First Aid

    Device Lid Cleaning Brush Tank Cap Detergent Tank Drain Sieve Switch ON/OFF Mains Plug with Cable BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 8 Dispose of this product at the end of its working life in compliance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliance retailer.
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    BGS 8693 Fontaine de lavage de pièces, 230 V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation de tension : 230 Volts Volume du réservoir : 20 litres Volume de l’agent nettoyant : mini. 15 litres Dimensions : B640xT440xH260mm Poids : 6.3 kg ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Page 10: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    • L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant une perception physique réduite ou des déficiences mentales ou un manque d’expérience et de connaissances. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 11: Premiers Secours

    En cas d’ingestion, NE PAS provoquer de vomissements. Demandez immédiatement l’avis d’un médecin. COMPOSANTS Couvercle de l’appareil Brosse de nettoyage Couvercle de fermeture Réservoir d’agent nettoyant Tamis de retour Commutateur MARCHE/ARRÊT Fiche secteur avec cordon d’alimentation BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 12 électriques et électroniques. Contactez vos autorités locales pour obtenir des informations à propos des possibilités de recyclage de votre localité ou remettez le produit à BGS technic KG ou à votre fournisseur d’appareils électriques. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com...
  • Page 13: Datos Técnicos

    Mantenga a los visitantes y a los niños a distancia cuando utilice una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden provocar la pérdida del control. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 14 • El dispositivo no debe ser utilizado por niños o por personas con una percepción física reducida o una capacidad mental limitada o con falta de experiencia y conocimientos. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 15: Primeros Auxilios

    Depósito de detergente Tamiz de retorno Interruptor ON/ OFF Enchufe de alimentación con cable de conexión BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 16 Póngase en contacto con sus autoridades locales de residuos sólidos, para obtener información acerca del reciclaje, o entregue el producto a BGS Technic KG o a un minorista de electrodomésticos, para su eliminación. BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Page 17 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Teile-Waschgerät | 230 V (Art. 8693) Parts Washer | 230 V Fontaine de lavage de pièces | 230 V Lavadora de piezas | 230 V folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Page 18 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 19 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 20 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...

Table of Contents