Table of Contents
  • Caratteristiche Tecniche
  • Installazione
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Technische Daten
  • Montage
  • Características Técnicas
  • Instalación
  • Declaración de Conformidad
  • Technische Eigenschappen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7
XK 21
L / H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XK 21 L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FAAC XK 21 L

  • Page 1 XK 21 L / H...
  • Page 2 XK 21 L / H Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 Fig. 3 Fig. 4 C C NO NO C C Fig. 5...
  • Page 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Page 5 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 6: Caratteristiche Tecniche

    Dichiarazione di Conformità Collegare i cavi elettrici provenienti dall’automazione nelle apposite morsettiere dei micro interruttori (Fig.5) in funzione della tipologia del comando: Fabbricante : FAAC S.p.A. = Normalmente APERTO : Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Indirizzo = Normalmente CHIUSO...
  • Page 7: Technical Specifications

    Connect the electric cables coming from the Declaration of Conformity automated system to the relevant terminal-boards of the microswitches (Fig.5) according to the type of command: Manufacturer : FAAC S.p.A. = Normally OPEN : Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Address = Normally CLOSED...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Raccorder les câbles électriques en provenance de Déclaration de Conformité l’automatisme sur les borniers des micro-interrupteurs (Fig.5) en fonction du type de commande: = Normalement OUVERT : FAAC S.p.A. Fabricant = Normalement FERMÉ Adresse : Via Benini, 1 40069 Zola Predosa...
  • Page 9: Technische Daten

    Klemmleisten der Mikroschalter Konformitätserklärung (Fig. 5) je nach Art der Schaltung anschließen: = SCHLIESSER = ÖFFNER Hersteller : FAAC S.p.A. = SAMMELKONTAKT Adresse : Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna- ITALIEN Bez. = Anschluss für das ERDUNGSKABEL erklärt, dass...
  • Page 10: Características Técnicas

    Declaración de conformidad = Normalmente ABIERTO = Normalmente CERRADO = COMÚN Fabricante : FAAC S.p.A. ref. = Conexión para el cable de TIERRA Dirección : Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna- ITALIA ATENCIÓN: Es prohibido utilizar el XK21 como...
  • Page 11: Technische Eigenschappen

    Verklaring van Overeenstemming klemmenborden van de microschakelaars (Fig. 5) afhankelijk van het soort commando: = Normaal OPEN Fabrikant : FAAC S.p.A. = Normaal GESLOTEN Adres : Via Benini, 1 40069 Zola Predosa = GEMEENSCHAPPELIJKE AANSLUITING Bologna- ITALIË...
  • Page 12 Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...

This manual is also suitable for:

Xk 21 h

Table of Contents