MASCOT MOL-PC-SCDFP01-W User Manual

Digital balance scale with body fat percentage

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the MOL-PC-SCDFP01-W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MASCOT MOL-PC-SCDFP01-W

Page 3 English USER MANUAL DIGITAL BALANCE SCALE (MOL-PC-SCDFP01-W) TABLE OF CONTENTS: 1) Package contents 2) Safety instructions 3) Using the device 4) Features and specifications 1) PACKAGE CONTENTS 1. Digital balance scale 2. User manual Location of control buttons LCD display...
Page 4 General safety information and instructions • Only use the device for its intended use. • Improper use of the device could damage the product. • WARNING: The glass platform may be slippery when wet. • WARNING: People with a pacemaker should not use the device. •...
Page 5 Batteries, electricity & heat • Make sure the battery compartment is closed securely. • Only use AAA Alkaline batteries • Only use a set of 2 of the same brand of AAA Alkaline batteries and do not mix. • Do not mix Alkaline, standard batteries (carbon zinc) or rechargeable batteries (nickel hydride) •...
Page 6 Weight selector You can choose the desired value Kg – lbs – st by pressing the and you will see the selected mode on the LCD display Buttons Button Description Up (in selected menu) Down (in selected menu) Set: Power ON – Menu selector - confirm LCD display Button Description User memory program...
Page 7 Step on the device evenly near the center and keep your body still and erect until the device stabiles your weight. When the weight has been correctly measured, the weight will appear on the LCD display , flash 3 times indicating correct measuring. Or you can press the “SET”...
Page 8 Record your personal data • Press the “SET” button on the device. • The LCD screen “Px” will flash. (Last selected program number will appear) • Press ▲ or ▼ to select your personal program (P0 – P9) with your stored personal data.
Page 9 Hydration % Male Female Display 66.0 - 60.5 % 66.0 - 56.4 % Thin 60.4 - 57.1 % 56.3 - 53.0 % Underfat ≤ 30 57.0 - 53.6 % 52.9 - 49.5 % Healthy 53.5 - 50.2 % 49.4 - 46.1 % Overfat 50.1 - 37.8 % 46.0 - 37.8 %...
Page 10 Do not use any soaps, chemicals, solvents, petrol, or similar products. Do not use very hot or cold water on the glass plate. Never use aggressive or abrasive cleaning materials or sharp objects like hard brushes or knives. Keep the device away from water, heat and extreme coldness. 4) FEATURES AND SPECIFICATIONS: •...
Page 11 Nederlands GEBRUIKERSHANDLEIDING DIGITALE WEEGSCHAAL (MOL-PC-SCDFP01-W) INHOUDSOPGAVE: 1) Inhoud verpakking 2) Veiligheidsinstructies 3) Gebruik van het apparaat 4) Functies en specificaties 1) INHOUD VERPAKKING 1. Digitale weegschaal 2. Gebruikershandleiding Plaats van de bedieningsknoppen Lcd-display Elektroden Omhoog-knop Omlaag-knop Set-knop (Inschakelen – Menukeuzeknop – bevestigen)
Page 12 Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies • Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. • Het apparaat kan beschadigd raken als het verkeerd wordt gebruikt. • WAARSCHUWING: Het glazen platform kan glad zijn als het nat is. • WAARSCHUWING: Mensen met een pacemaker mogen het apparaat niet gebruiken. •...
Page 13 dergelijke reparaties uit te voeren, zodat mogelijke gevaren worden vermeden. Als u problemen met het apparaat ondervindt, breng het dan naar dit servicecentrum. • WAARSCHUWING! Beschadiging van de behuizing en/of het apparaat zelf kan leiden tot een explosie of brand! •...
Page 14 dan contact op met de verkoper en gebruik het product niet. Bewaar de verpakking of recycle deze zoals voorgeschreven door lokale regelgeving. Batterijen Het apparaat werkt op 2 AAA-batterijen. Open het batterijvakje door het deksel te verwijderen Plaats 2 AAA-batterijen op de juiste wijze in het batterijvakje. Let daarbij op de polariteit die in het batterijvakje wordt aangegeven.
Page 15 Bediening • Plaats het apparaat op een harde, vlakke, stabiele en niet-gladde ondergrond. • Waarschuwing! De glasplaat van het apparaat kan glad zijn als deze nat is. Zorg ervoor dat de glasplaat droog is vóór gebruik. • Waarschuwing! Zorg ervoor dat uw voeten droog en niet glad zijn voordat u op het apparaat stapt.
Page 16 Programmanummer U kunt op het apparaat maximaal 10 persoonlijke programma's opslaan. Druk op de SET-knop Op het lcd-display gaat ‘P0’ knipperen. Druk op ▲ of ▼ en selecteer het gewenste programmanummer (P0 – P9) om uw persoonlijke gegevens op te slaan. Zodra het gewenste programmanummer verschijnt, drukt u ter bevestiging op SET Geslacht Wanneer op het lcd-display...
Page 17 Raak de knoppen van het apparaat tijdens het wegen NIET met uw voeten aan, omdat het apparaat dan niet werkt. Lichaamsvet – vocht – gemeten spiermassa dienen ter referentie. Raadpleeg een arts wanneer u een dieet of trainingsprogramma gaat volgen. Op het lcd-display wordt het volgende weergegeven voor het percentage lichaamsvet: Getoond...
Page 18 Energie (kcal) De energie die nodig is om de elementaire lichaamsactiviteiten te ondersteunen, zoals ademhaling en beheersing van de lichaamstemperatuur. Deze activiteiten kunnen wel 75% van het dagelijkse energieverbruik in beslag nemen. Als de metabolisatie hoger is, zal het gewicht waarschijnlijk niet toenemen. Energie (kcal) - Man Basis Standaard gewicht...
Page 19 INSTRUCTIES VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU (AEEA, de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Aan het eind van de levensduur van dit product, mag het niet worden meegegeven met het normale huishoudelijk afval, maar moet het naar een speciaal inzamelpunt worden gebracht voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur.
Page 20 Français MANUEL D’UTILISATION BALANCE NUMÉRIQUE (MOL-PC-SCDFP01-W) SOMMAIRE : 1) Contenu du paquet 2) Instructions de sécurité 3) Utilisation de l’appareil 4) Caractéristiques et spécifications 1) CONTENU DU PAQUET 1. Balance numérique 2. Manuel d’utilisation Emplacement des boutons de contrôle Écran d'affichage LCD Électrodes...
Page 21 Informations de sécurité et instructions générales • Uniquement utiliser l’appareil aux fins pour lesquelles il a été conçu. • Une utilisation inappropriée de l’appareil pourrait l’endommager. • AVERTISSEMENT : Lorsqu'elle est mouillée, la plaque en verre peut être glissante. • AVERTISSEMENT : Il est déconseillé aux personnes qui portent un stimulateur cardiaque d'utiliser l'appareil.
Page 22 • AVERTISSEMENT ! L’endommagement du boitier et/ou le transpercement de l’appareil peut provoquer une explosion ou un incendie ! • AVERTISSEMENT ! Ne pas jeter l’appareil au feu car il pourrait exploser ! Batteries, électricité & chaleur • S’assurer que le compartiment à piles soit bien fermé •...
Page 23 Piles L'appareil fonctionne avec 2 piles AAA. Ouvrir le compartiment à piles en retirant son couvercle Insérer correctement les 2 piles AAA dans le compartiment à piles en respectant leur polarité indiquée dans le compartiment. Replacer le couvercle sur le compartiment. Si le niveau de la batterie est bas, l'écran d'affichage LCD indique «...
Page 24 • Avertissement ! Assurez-vous que vos pieds sont secs et non-glissants avant de monter sur l'appareil. • Pour un fonctionnement correct de l'appareil, prenez vos mesures tous les jours, à heure fixe, le matin ou le soir (par ex. 07h00 – 09h00 / 19h00 – 21h00). •...
Page 25 Appuyez sur la touche SET Sur l'écran LCD , « P0 » se met à clignoter. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro du programme souhaité (P0 – P9) et stocker vos données personnelles. Une fois que le numéro du programme souhaité apparaît, appuyez sur SET pour confirmer.
Page 26 Consultez un médecin lorsque vous commencez un régime ou un programme d'exercices physiques. L'écran d'affichage LCD indique ce qui suit pour le taux de graisse corporelle : Affiché Description <5 % graisse corporelle >50 % graisse corporelle Erreur pendant le mesurage du taux de graisse corporelle Tableau des taux de graisse corporelle et d'hydratation GRAISSE % Âge...
Page 27 le contrôle de la température du corps, etc., constitue jusqu'à 75 % de la consommation d'énergie quotidienne. Si le métabolisme est plus élevé, une hausse du poids est peu probable. Énergie (Kcal) - Homme Valeur métabolique Âge Poids standard (kg) Valeur métabolique de base (Kcal/kg/jour) 15 - 17...
Page 28 INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONMENT (DEEE, la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques) Votre produit a été fabriqué en utilisant des matériaux de haute qualité et des composants qui peuvent être recyclés et réutilisés. À la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté...
Page 29 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALE WAAGE (MOL-PC-SCDFP01-W) INHALT: 1) Verpackungsinhalt 2) Sicherheitsanweisungen 3) Benutzung des Geräts 4) Funktionen und technische Angaben 1) VERPACKUNGSINHALT 1. Digitale Waage 2. Bedienungsanleitung Position von Bedienknöpfen LCD-Display Elektroden Aufwärts-Taste Abwärts-Taste Einstelltaste (Gerät EIN – Menüauswahl – Bestätigen)
Page 30 Allgemeine Sicherheitshinweise und Anweisungen • Verwenden Sie das Gerät nur zweckbestimmt. • Eine missbräuchliche Verwendung kann das Produkt beschädigen. • WARNHINWEIS: Die Glasplatte kann im feuchten Zustand rutschig sein. • WARNHINWEIS: Personen mit einem Herzschrittmacher sollten das Gerät nicht benutzen. •...
Page 31 Qualifizierter Kundendienst: Kundendienstabteilung des Herstellers oder Geschäfts, der/ das zur Durchführung solcher Reparaturen anerkannt und befugt isst, damit potenzielle Gefahren vermieden werden können. Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten, geben Sie es bitte an diese Abteilung zurück. • WARNHINWEIS! Die Beschädigung des Gehäuses und/oder das Einstechen in das Gerät können zu Explosion oder Brand führen! •...
Page 32 Sie sicher, dass das Gerät vollständig und unbeschädigt ist. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie den Lieferanten und verwenden Sie das Produkt nicht. Die Verpackung sollte aufbewahrt oder in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften recycelt werden. Batterien Das Gerät wird mit zwei AAA-Batterien betrieben. Heben Sie den Deckel vom Batteriefach Setzen Sie die beiden AAA-Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die im Fach angegebene Polarität.
Page 33 Bedienung • Stellen Sie das Gerät auf eine harte, flache, stabile und rutschfeste Unterlage. • Warnhinweis! Die Glasplatte des Geräts kann im feuchten Zustand rutschig sein. Die Glasplatte vor dem Gebrauch trocknen. • Warnhinweis! Vergewissern Sie sich, dass Ihre Füße trocken und rutschfest sind, bevor Sie das Gerät betreten.
Page 34 Programmzahl Das Gerät kann bis zu 10 persönliche Programme speichern. Drücken Sie die Taste SET Auf dem LCD-Display wird „P0“ angezeigt. Drücken Sie ▲ oder ▼ , um die gewünschte Programmzahl auszuwählen (P0 – P9) und Ihre persönlichen Daten zu speichern.
Page 35 Berühren Sie beim Wiegen NICHT die Schaltflächen des Geräts mit den Füßen, das Gerät wird dann nicht funktionieren. Messungen von Körperfett - Wasseranteil - Muskelanteil dienen als Referenz. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie eine Diät oder ein Trainingsprogramm durchführen. Das LCD-Display zeigt den folgenden Körperfettanteil: Anzeige...
Page 36 Energie (Kcal) Die Energie, die zur Aufrechterhaltung lebensnotwendiger Funktionen wie Atmung, Steuerung der Körpertemperatur usw. benötigt wird, macht bis zu 75 % des täglichen Energieverbrauchs aus. Wenn der Stoffwechsel erhöht ist, ist eine Gewichtszunahme unwahrscheinlich. Energie (Kcal) - Mann Grundlegender Alter Normalgewicht (kg) Stoffwechselwert...
Page 37 ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT (EEAG, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten) Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, die man recyceln und wiederverwenden kann. Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss zu einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
Page 38 EC Declaration Of Conformity Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: • Product Brand: • Product Model No: MOL-PC-SCDFP01-W • Product Description: Digital balance scale • Product Rating: Input: 3 V (2x AAA battery) Following the provisions of the Directives: •...
Page 40 Version 29-9-2020...