Emtec S825 User Manual

Tuner tnt/dvb-t usb
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

www.intuix.net
Service Hot line 0820 825 333*
* numéro indigo 0,15 €TTC/min
www.intuix.net
(and other countries)
www.intuix.net
Service Hotline 0900-510 255 00*
* 1,99 €/Min. vom deutschen Festnetz
Einen kostenlosen eMail-Support erhalten Sie
über www.intuix.net

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Emtec S825

  • Page 1 www.intuix.net Service Hot line 0820 825 333* * numéro indigo 0,15 €TTC/min www.intuix.net (and other countries) www.intuix.net Service Hotline 0900-510 255 00* * 1,99 €/Min. vom deutschen Festnetz Einen kostenlosen eMail-Support erhalten Sie über www.intuix.net...
  • Page 2 S825 Tuner TNT/DVB-T USB...
  • Page 3 S825 Tuner TNT/DVB-T USB Manuel d’utilisation...
  • Page 4 à votre prise d’antenne murale !! Link your USB DVB-T tuner to your wall antenna !! ≠_ ≠ Compatible TV Tuner USB %¥ ≠_ ¥ S800 / S810 / S815 / S825 %¥ ≠_ ÷ (2÷ %¥ § 1 _ _ (2÷...
  • Page 5: Table Of Contents

    SOMMAIRE A propos de la clé électronique Hybride FR-02 Installation du logiciel FR-02 Connecter la clé électronique TNT FR-03 Lancement du logiciel FR-03 Description de la barre d'outils FR-04 Enregistrement FR-05 Modes d’affichage FR-07 Télétexte FR-08 EPG (Guide de programme électronique) FR-09 Guide de dépannage FR-10...
  • Page 6: A Propos De La Clé Électronique Hybride

    A PROPOS DE LA CLÉ ÉLECTRONIQUE HYBRIDE La clé électronique hybride est un récepteur analogique et TNT de diffusion vidéo numérique qui se branche directement dans le port USB de votre ordinateur et ne nécessite aucune source d'alimentation supplémentaire, la rendant extrêmement portable. Elle peut rechercher et enregistrer toutes les stations TV numériques ou hertzienne disponibles et reproduire n'importe laquelle sur l'écran de votre ordinateur.
  • Page 7: Lancement Du Logiciel

    CONNECTER LA CLÉ ÉLETRONIQUE HYBRIDE Retirez le capuchon de la clé électronique TNT, localisez un port USB libre sur votre ordinateur et branchez la clé. Une fois que l'ordinateur détecte le nouveau matériel, l'assistant Nouveau matériel commencera. Le TNT Tuner étant un périphérique compatible USB 2.0, vous pouvez recevoir le message suivant s'il est branché...
  • Page 8: Description De La Barre D'outils

    DESCRIPTION DE LA BARRE D’OUTILS 1. Réduire l'affichage 15. Fermer 2. Afficher en plein écran 16. Rappeler 3. Ouvrir un fichier vidéo 17. Sélection Audio 4. Capture 18. TimeShift 5. Sous-titres 19. Couper/Rétablir Son 6. Télétexte 20. Monter Volume 7. EPG (Guide de Programmation Electronique) 21.
  • Page 9: Enregistrement

    REGARDEZ LA TV • Utilisez les boutons Chaîne Haut/Bas ou les touches haut/bas du clavier pour vous déplacer parmi les chaînes les unes après les autres. Vous pouvez également saisir directement un numéro de chaîne. • Utilisez les boutons volume haut/bas ou les touches gauche/droite du clavier pour augmenter/diminuer le volume. Utilisez le bouton Muet pour couper ou rétablir le son.
  • Page 10 Les informations nécessaires à la programmation de l'enregistrement seront déjà saisies. Toutefois, les informations suivantes peuvent être éditées manuellement : •Heures de début et de fin de l'enregistrement (format 24 heures) •Chaîne •Un nom pour l'enregistrement •La fréquence d'enregistrement Pour accepter les détails de l'enregistrement programmé, cliquez sur l'icône coche dans l'angle inférieur droit de l'écran Enregistrement Programmé.
  • Page 11: Modes D'affichage

    MODES D’AFFICHAGE Affichage en fond d'écran Cette option définira l'écran TV comme fond d'écran d'ordinateur (mode plein écran). Toute autre fenêtre ou fenêtre sera placée au dessus de l'écran TV. Le mode de visionnement normal peut être restauré à partir de la barre des tâches Windows (voir la remarque ci-dessous).
  • Page 12: Télétexte

    TÉLÉTEXTE Le Logiciel de TV numérique Sawy TV permet d’accéder au Télétexte. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Télétexte sur le panneau de commande. Le panneau de commande Télétexte et l’écran d’affichage Télétexte apparaîtront comme suit : Raccourcis-claviers colorés Touches de direction Bouton Aller à...
  • Page 13: Epg (Guide De Programme Électronique

    (Guide de programme électronique) Le logiciel Sawy TV est compatible EPG. Ceci signifie que vous pouvez avoir un accès instantané à la liste des programmes qui vous sont disponibles. Pour accéder à cette caractéristique, cliquez sur le bouton EPG du panneau de contrôle. L'écran suivant apparaîtra : Vous trouverez une liste des chaînes en bas à...
  • Page 14: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE...
  • Page 15 Qu’est-ce que la TNT ? La TNT ou Télévision Numérique Terrestre est une évolution majeure dans l’histoire de la télévision. L’arrivée de la couleur dans les petites lucarnes françaises en 1967 a apporté davantage de confort. En 2005, la TNT révolutionne à la fois l’image et le son de votre TV : Son Dolby Digital 5.1, et images haute résolution, qualité...
  • Page 16 S825 Tuner TNT/DVB-T USB User guide...
  • Page 17 CONTENTS About the DVB-T Dongle EN-14 Software Installation EN-14 Connecting the DVB-T Dongle EN-15 Initial Setup EN-15 Description of Toolbars EN-16 Watching Digital TV EN-17 Recording EN-17 Viewing Modes EN-19 Teletext EN-20 EPG (Electronic Program Guide) EN-20 Troubleshooting Guide EN-21 EN-13...
  • Page 18: About The Dvb-T Dongle

    ABOUT THE DVB-T DONGLE The DVB-T dongle is a digital video broadcast receiver that plugs straight into the USB port of your computer and requires no addi- tional power source, making it extremely portable. It can scan for and save all available digital TV stations and play any of these on your computer screen.
  • Page 19: Connecting The Dvb-T Dongle

    CONNECTING THE DVB-T DONGLE Remove the cap from the DVB-T dongle, locate a free USB port on your computer and plug in the dongle. Once the computer recognises the new hardware, the New Hardware wizard will begin. As the DVB-T is a Hi-Speed device, you may receive the following message if it is plugged into an older USB 1.1 port. The DVB-T will still work with USB 1.1.
  • Page 20: Description Of Toolbars

    DESCRIPTION OF TOOLBARS 1. Minimise display 15. Close 2. Full screen display 16. Recall 3. Open video file 17. Audio select 4. Snapshot 18. TimeShift 5. Subtitles 19. Mute/un-mute 6. Teletext 20. Volume up 7. EPG (Electronic Program Guide) 21. Volume down 8.
  • Page 21: Recording

    • Use the channel up/down buttons, or the keyboard up/down cursor keys, to move through the channels one by one. Alternatively you can type a channel number directly. • Use the volume up/down buttons, or the keyboard right/left cursor keys to increase/decrease the volume.
  • Page 22 The information you require to record the proram will already be entered. However, the following information can be edited manually: •Start and end times of the recording (24 hour format) •Channel •A name for the recording •Frequency of recording To accept the details of the scheduled recording, click the tick icon at the bottom-right of the Schedule Record screen.
  • Page 23: Viewing Modes

    VIEWING MODES Display as Wallpaper This option will set the TV screen as the computer wallpaper. In effect, it will be set as full screen and moved to the back. Any other windows or icons will be placed on top of the TV screen. Normal viewing mode can be restored from the Windows taskbar (see note below).
  • Page 24: Teletext

    TELETEXT The Sawy Digital TV software can also access Teletext. To do so, click on the Teletext button on the control panel. The Teletext control panel and the Teletext display screen will appear as follows: Coloured hotkeys Arrow keys Go to page button Action button Page number display There are several ways to navigate whilst in Teletext mode.
  • Page 25: Troubleshooting Guide

    This will open up the following screen: You will find a list of channels down the left-hand side. These can be scrolled through, using the up and down arrows above and below the list. Clicking on any of the channels will change which channel you are currently viewing (highlighted in green, with programmes highlighted in blue).
  • Page 26 S825 Tuner TNT/DVB-T USB Benutzerhandbuch...
  • Page 27 INHALTSVERZEICHNIS Über den DVB-T Tuner D-24 Softwareinstallation D-24 Anschließen des DVB-T Tuners D-25 Erste Einstellungen D-25 Beschreibung der Steuersymbole D-26 Aufnahme D-29 Ansichtsmodi D-29 Teletext D-30 EPG (Electronic Program Guide) D-30 Anleitung zur Fehlerbehebung D-31 D-23...
  • Page 28: Über Den Dvb-T Tuner

    ÜBER DEN DVB-T TUNER Der DVB-T Dougle ist ein Tuner für digitalen Fernsehempfang, der direkt in den USBAnschluss an Ihrem Computer eingesteckt wird und keine zusätzliche Stromversorgung benötigt. Diese Eigenschaft macht ihn super bequem tragbar. Er kann nach allen verfügba- ren Digital-TV-Stationen suchen, die Ergebnisse speichern und diese auf Ihrem Computerbildschirm wiedergeben.
  • Page 29: Anschließen Des Dvb-T Tuners

    ANSCHLIEßEN DES DVB-T TUNERS Entfernen Sie die Kappe von dem DVB-T Tuner. Suchen Sie einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer und stecken dann den USB-Stick ein. Der Hardware-Assistent erscheint, wenn der Computer die neue Hardware erkennt. Da der DVB-T ein Hi-Speed-Gerät ist, erhalten Sie u.U. die folgende Meldung, wenn er in einen älteren USB 1.1-Anschluss eingesteckt wurde.
  • Page 30: Beschreibung Der Steuersymbole

    BESCHREIBUNG DER STEUERSYMBOLE 1. Anzeige minimieren 15. Schließen 2. Vollbildanzeige 16. Wiederherstellen 3. Videodatei öffnen 17. Audiowahl 4. Momentaufnahme 18. Zeitversetzung 5. Untertitel 19. Ton aus/ein 6. Teletext 20. Lauter 7. EPG (Elektronische Programmanleitung) 21. Leiser 8. Setup 22. Kanalinformationen 9.
  • Page 31: Aufnahme

    Fernsehen • Navigieren Sie mit den Kanal-Nach-oben/-unten-Tasten oder den Nach-oben/-unten-Cursortasten auf der Tastatur durch die einzelnen Kanäle. Sie können eine Kanalnummer auch direkt eingeben. • Erhöhen/verringern Sie die Lautstärke mit den Lauter-/Leiser-Tasten oder den Nach-rechts/-links-Cursortasten auf der Tastatur. Mit der Ton aus-Taste können Sie die Tonausgabe aus- oder einschalten. AUFNAHME Aufnahme Es gibt 3 Aufnahmemöglichkeiten:...
  • Page 32 Die Informationen, die für eine Aufnahme des Programms erforderlich sind, werden bereits eingegeben sein. Folgende Informationen können jedoch manuell eingegeben werden: •Start- und Endzeiten der Aufnahme (24-Stundenformat) •Kanal •Ein Name für die Aufnahme •Häufigkeit der Aufnahme Um die Details der programmierten Aufnahme zu akzeptieren, klicken Sie auf Häkchensymbol unten rechts im Bildschirm Schedule Record (Aufnahme programmieren).
  • Page 33: Ansichtsmodi

    ANSICHTSMODI Anzeige als Hintergrund Diese Schaltfläche stellt die TV-Anzeige als Hintergrund des Computerdesktops ein. Dadurch wird das TV- Bild auf dem ganzen Bildschirm und im Hintergrund angezeigt. Alle anderen Fenster oder Symbole ers cheinen dann über dem angezeigten TV-Bild. Den Normalansichtsmodus können Sie von der Window Taskleiste wiederherstellen (siehe Hinweis unten).
  • Page 34: Teletext

    TELETEXT Die Sawy Digital TV Software erlaubt Ihnen auch die Teletextfunktion zu nutzen. Klicken Sie hierzu auf die Teletext-Schaltfläche auf dem Steuerfeld. Das Teletext-Steuerfeld und das Teletext-Anzeigefenster erscheinen wie folgend: Farbige Hotkeys Pfeil-Schaltflächen Zur Seite Aktionsschaltfläche Seitennummernanzeige Im Teletextmodus gibt es mehrere Navigationsmethoden. Die nach links/rechts zeigende Pfeil-Schaltfläche erlaubt Ihnen durch eine Teletextseite zu rollen.
  • Page 35 DVB-T – Was ist das? Die Technik der Zukunft ist digital – Ob Kameras, Studiotechnik, Übertragungssysteme oder Empfangsgeräte: Sie alle arbeiten mit Digitaltechnik, die vor etwas mehr als 20 Jahren mit der CD im Audiobereich ihre Geburtsstunde erlebte. Mit dem neuen digitalen terrestrischen Fernsehen – also einfach über Antenne - besteht erstmals die Möglichkeit zum portablen und sogar mobilen Fernsehempfang.

Table of Contents