Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PG 25
Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el temporizador a
aparatos eléctricos.
IMPORTANTE
- No enchufe un aparato cuando exceda de 16 Amp.
- Asegúrese siempre de que el aparato está enchufado correctamente al dispositivo.
- Si necesita limpiar el temporizador, desconéctelo de la red eléctrica y límpielo con un paño seco.
- No sumerja el temporizador en agua u otro líquido.
- Radiadores y similares no deberían dejarse desatendidos mientras estén funcionando. El fabricante
recomienda no conectar este tipo de aparatos al temporizador.
Este enchufe programador permite controlar el encendido/apagado de los aparatos que estén conectados
a él, con la programación que desees. Tiene una batería que guarda la configuración una vez realizada. Si la
pantalla LCD está en blanco, enchúfalo a la red durante 5-10 minutos para que la batería se cargue y pueda
programarlo.
Características
10 programas diarios de encendido y apagado.
-
10 tipos de ciclos semanales.
-
Intervalo mínimo de programación, 1 minuto.
-
Máximo ajuste de programación 7 días.
-
Modo Reloj 12 y 24h.
-
Modo horario de verano.
-
Modos Manual/programa/random (aleatorio).
-
1. Ajuste inicial.
Utiliza un objeto puntiagudo (como la punta de un clip) para pulsar el botón RESET y borrar cualquier
programación anterior. La pantalla se mostrará como la foto 1 y cambiará al modo reloj como la foto 2
automáticamente.
Foto 1
2. Ajuste del reloj
2.1. Pulsa el botón CLOCK para entrar en el modo reloj.
TEMPORIZADOR DIGITAL - PG 25
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Foto 2
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Orbegozo PG 25
Summary of Contents for Orbegozo PG 25
- Page 1 PG 25 TEMPORIZADOR DIGITAL - PG 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el temporizador a aparatos eléctricos. IMPORTANTE - No enchufe un aparato cuando exceda de 16 Amp. - Asegúrese siempre de que el aparato está enchufado correctamente al dispositivo.
-
Page 2: Funcionamiento Manual
PG 25 2.2. Pulsa y mantén el botón CLOCK, pulsa el botón WEEK para seleccionar el día de la semana actual, pulsa botón HOUR para seleccionar la hora y por último presiona el botón MINUTE para ajustar los minutos. 2.3. Pulsa los botones CLOCK y TIMER a la vez para seleccionar modo 12h o modo 24h. - Page 3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU. ENGLISH DIGITAL TIMER PLUG – PG 25 INSTRUCTION MANUAL Please read the following instructions carefully before connecting the timer to electrical appliances.
-
Page 4: Main Features
PG 25 MAIN FEATURES - Up to 10 daily programs of turn on and turn off. - 10 kind of weekly cycles. - Minimum interval programming: 1 minute. - Maximum programming set: 7 days. - Clock mode 12h. and 24h. - Page 5 PG 25 4.2. Press RANDOM button again, display won’t show RANDOM and function is off. 5. Manual working 5.1. Press ON/AUTO/OFF button to select working mode in the order ON -> AUTO -> OFF. 5.2. AUTO: Programming mode. ON: Turn on mode. OFF: turn off mode.
-
Page 6: Caractéristiques Principales
DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the requirements of the EMC directive 2014/30/EU. FRANÇAIS PROGRAMMEUR DIGITAL – PG 25 MANUEL D'INSTRUCTION S'il vous plaît lire attentivement les instructions suivantes avant de connecter la minuterie pour appareils électriques. -
Page 7: Fonctionnement Manuel
PG 25 2. Réglage de l’horloge 2.1. Appuyez sur le bouton CLOCK pour entrer en mode horloge. 2.2. Appuyez sur le bouton CLOCK et maintenez-le enfoncé, appuyez sur le bouton WEEK pour sélectionner le jour de la semaine en cours, appuyez sur le bouton HOUR pour sélectionner l’heure actuelle et, en dernier, appuyez sur le bouton MINUTE pour régler les minutes actuelles. - Page 8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU. PORTUGUÊS TEMPORIZADOR DIGITAL - PG 25 MANUAL DE INSTRUÇÕES Por favor, leia atentamente as seguintes instruções antes de ligar o temporizador para aparelhos elétricos.
-
Page 9: Principais Características
PG 25 Não conecte um dispositivo de se exceder 16 Amp. Sempre verifique se o dispositivo está conectado corretamente ao dispositivo. Se você precisa limpar o timer, desligue-o da tomada e limpe com um pano seco. Não mergulhe o temporizador em água ou outro líquido. -
Page 10: Operação Manual
PG 25 Dia único: MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU. (Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo). Todos os dias: MO TU WE TH FR SA SU -> Dias úteis: MO TU WE TH FR. - Page 11 PG 25 7.14. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente. 7.15. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. 7.16. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.