IMPORTANT SAFETY NOTICE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS APPLIANCE The installation in this manual is intended for qualified installers, service technicians or persons ● with similar qualified background. Installation and electrical wiring must be done by qualified professionals and in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.
Page 3
IMPORTANT SAFETY NOTICE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS APPLIANCE To reduce the risk of stove top grease fire: Keep all fans, filters, spacers, grease trays*, oil container* and grease-laden surfaces clean. ● Grease should not be allowed to accumulate on fan, filters, spacers, grease trays* and oil container*, and surfaces.
Page 14
CONTROL PANEL OPERATION: A = Filtering system / Set clock B = Delay Timer C = Speed S1/ “-” adjust / off D = Digital display / Clock E = Speed S1/ “+” adjust / off F = Alarm G = Light When the Key A is flashing, at the same time “...
Page 15
CAUTION: The surface and the cover of the lamp may be hot. TAKE CARE while replacing. Bulbs may be hot. TAKE CARE while replacing. Replacing the bulbs: Gently remove the light assembly from the hood. Unplug the bulb from the socket. Remove the metal ring.
TROUBLE SHOOTING: 1) If the range hood or halogen light does not • Check if the range hood has been plugged in, operate after installation: make sure that all power has been turned back ON,fused not blown and all electrical wiring are properly connected.
Page 19
USE AND CARE INFORMATION: Operations: • Read and understand all instructions and warnings in this manual before operating the appliance. Save these instructions for future reference. • Always leave safety grills and filters in place. Without these components, operating fans could catch on to hair, fingers and loose clothing.
Page 20
HOTTE DE CUISINIÈRE INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR MODÈLE: Murale Verre 30 po. et 36 po. INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Lisez attentivement l’information importante suivante concernant l’installation, la sécurité et l’entretien. Gardez des instruction pour référence future.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL Pour réduire le risque d'un feu de graisse sur le dessus de la cuisinière : • Gardez toutes les surfaces où la graisse s'accumule des ventilateurs, de la cloison mitoyenne, des espaces, des filtres, du tunnel de graisse* du contenant d'huile* propres.
Page 22
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL • L’installation dans ce manuel est prévue pour des installateurs qualifiés, des techniciens de service ou des personnes avec une expérience similaire. L'installation et le câblage doivent être effectués par des professionnels qualifiés et conformément à...
Page 25
Fonctionnement maximum recommandé 6 po. ou 3 1/4 po. x 10 po. conduit Déduction de la pièce de ventilation Chaque coude de 90° utilisé Chaque coude de 90° utilisé Chaque transition de 6 po. à 3 1/4 po. x 10 po. utilisé Cap mur latéral avec conduit circulaire Cap toit...
Page 30
30” Étape 5: Finir l’installation • Appuyez sur le côté droit du panneau avant. Le panneau avant s’ouvrira. (Voir Fig. # 8) • Pour retirer le filtre: tirez vers vous le bouton de la poignée du filtre. Le filtre va se libérer et vous pourrez alors le supprimer. (Voir Fig.
Page 32
36” Étape 5: Finir l’installation • Appuyez sur le côté droit du panneau avant. Le panneau avant s’ouvrira. (Voir Fig. # 8) • Pour retirer le filtre: tirez vers vous le bouton de la poignée du filtre. Le filtre va se libérer et vous pourrez alors le supprimer. (Voir Fig.
Page 33
Augmenter Diminuer Minuterie Lumière la vitesse la vitesse A = Système de filtration / Configurer l’horloge B = Minuteur C = Vitesse S1/ ajuster ”-“ / fermer Disposition du panneau et configurations des boutons: D = Affichage numérique / Horloge E = Vitesse S1 / ajuster “+”...
Page 34
AVERTISSEMENT: La surface et le couvercle de la lampe peuvent être chauds. FAITES ATTENTION lors du remplacement. Les ampoules peuvent être chaudes. FAITES ATTENTION lors du remplacement. Remplacer les ampoules: Enlever en douceur le luminaire de la hotte Débrancher l’ampoule de son socle Enlever l’anneau de métal Remplacer l’ampoule avec une lumière à...
Page 35
Support de Montage de la Cheminée Supérieure Support de Montage de la Cheminée Inférieure...
Modèle # Palermo 30 & 36 MESURES ET DIAGRAMMES :...
Page 37
DÉPANNAGE : • Vérifiez si la hotte de cuisine a été branchée et 1) Si la hotte de cuisinière ou ampoule halogène ne assurez-vous que toute l'alimentation a été fonctionne pas après l'installation : remise sous tension, que les fusibles ne sont pas grillés et que tout le câblage électrique est adéquatement connecté.
Page 38
INFORMATION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN : Fonctionnement : • Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements dans ce manuel avant de faire fonctionner l’appareil. Gardez ces instructions pour référence future. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces composantes, les souffleurs en opération pourraient accrocher les cheveux, les doigts et les vêtements amples.
Need help?
Do you have a question about the Glass Slanted 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers