1. Manuals
  2. Brands
  3. Comar Condensatori Manuals
  4. Relays
  5. QR3 Series
  6. Instruction manual

Comar Condensatori QR3 Series Instruction Manual

Electronic power factor regulator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MU 03.04.MMM REV.2
09/01
UNI EN ISO 9001
REGOLATORI AUTOMATICI di POTENZA REATTIVA
QR
tipo
MANUALE D' ISTRUZIONI
PAG. 3
ELECTRONIC POWER FACTOR REGULATOR
QR
type
INSTRUCTION MANUAL
PAG. 7
REGULATEURS AUTOMATIQUE DE PUISSANCE REACTIVE
QR
type
MANUEL D' INSTRUCTIONS
PAG.11
REGULADOR ELECTRÓNICO DE POTENCIA REACTIVA
tipo QR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PAG.15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QR3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Comar Condensatori QR3 Series

  • Page 1 MU 03.04.MMM REV.2 09/01 UNI EN ISO 9001 REGOLATORI AUTOMATICI di POTENZA REATTIVA tipo MANUALE D’ ISTRUZIONI PAG. 3 ELECTRONIC POWER FACTOR REGULATOR type INSTRUCTION MANUAL PAG. 7 REGULATEURS AUTOMATIQUE DE PUISSANCE REACTIVE type MANUEL D’ INSTRUCTIONS PAG.11 REGULADOR ELECTRÓNICO DE POTENCIA REACTIVA tipo QR MANUAL DE INSTRUCCIONES PAG.15...
  • Page 2 • ITALIANO 1. GENERALITA’ pag. 3 2. INSTALLAZIONE pag. 3 FISSAGGIO MECCANICO “ COLLEGAMENTI ELETTRICI “ SCELTA del TRASFORMATORE AMPEROMETRICO “ POTENZA delle BATTERIE “ NUMERO dei GRADINI “ 3. TARATURE PRELIMINARI pag. 4 Funzionamento AUTOMATICO o MANUALE “ 4. ALLARMI (serie QR4 e QR6) pag.

  • Page 3: Installazione

    1. GENERALITÀ Il regolatore basa il proprio funzionamento sulla logica binaria: l'inserzione o la disinserzione delle batterie di condensatori avviene quindi in successione numerica partendo dalla prima in funzione di una misura di potenza reattiva detta in “quadratura”. E’ indispensabile alimentarlo con segnali di tensione provenienti da due fasi (S e T) e segnale di corrente proveniente dalla terza fase (R);...

  • Page 4: Funzionamento Automatico

    3. TARATURE PRELIMINARI Vanno effettuate, caso per caso, in funzione del rapporto di trasformazione del T.A., della potenza della prima batteria di condensatori e del grado di rifasamento medio che si desidera ottenere. Trimmer C/K: serve a predisporre la corretta sensibilità del regolatore in funzione della richiesta di compensazione dello impianto.
  • Page 5 5. ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO e LORO RIMEDI Tutti gli apparecchi sono accuratamente collaudati in fabbrica. Le cause di un eventuale mancato o cattivo funzionamento sono riconducibili quasi sempre ad errori di collegamento. PROBLEMA CAUSA E SOLUZIONE Led verde di rete spento Mancanza tensione di alimentazione •...

  • Page 6: Dati Tecnici

    GARANZIA SUL PRODOTTO La COMAR Condensatori S.p.A. garantisce i propri prodotti per un periodo di dodici mesi dalla data d' acquisto. La garanzia copre i difetti dei materiali e di fabbricazione ed è da intendere per merce resa franco Ns. fabbrica. Al momento della messa in servizio dovranno essere seguite scrupolosamente tutte le istruzioni riportate sul presente manuale.

  • Page 7: Installation

    1. GENERAL The regulator works according to binary logic sequence; the switching on and off capacitors banks always starts from the first bank. The regulator effects a measurement of reactive power with “square method”, therefore it’s important that the regulator is supplied with two phases and the current signal is brought from the third phase.

  • Page 8: Preliminary Tests

    3. PRELIMINARY TESTS They must be carried out in any single case as a function of the C.T. transformer ratio, the power of the first bank and the degree of power factor improvement desired. Trimmer C/K: the indicative arrow of the trimmer must set, behaving with a screwdriver, in correspondence of the division of the scale relative to the value of the C/ K.
  • Page 9 “operation anomalies and remedies”. A simple connection mistake can cause the P.F.Controller to function incorrectly. If the P.F.Controller continues to work incorrectly, contact the Technical Office of the COMAR CONDENSATORI S.p.A, referring to the serial number of the equipment (visible on the plate) and the value of measured current on the secondary circuit of the C.T.

  • Page 10: Technical Data

    Comar Condensatori S.p.A. are not liable for direct or indirect damages consequent the missing or the incorrect operation. In any case and for any reason COMAR Condensatori S.p.A. can not be considered liable for possible direct or indirect damages, consequent the malfunctioning of P.F.Corrector, caused from mistakes of assembly or from inadequate use of the same.
  • Page 11 1. CARACTERISTIQUE GENERALES Le régulateur travaille en logique binaire, les batteries viennent insertées et desinsertées à partir de la première. Il mesure la puissance réactive avec méthode dir en “quadrature”, donc c’est très important de l’alimenter entre deux phases et de prendre le signal de courant de la troisième phase.

  • Page 12: Fonctionnement Automatique

    ère A effectuer cas par cas, en fonction du rapport de transformation du TI, de la puissance de la 1 batterie et du degré de compensation que l’on désire obtenir. Trimmer C/K: La valeur à afficher est obtenue en divisant la puissance de la première batterie, exprimée en kvar, par le ère rapport du T.I.
  • Page 13 5. ANOMALIES de FONCTIONNEMENT et REMEDES Tous les appareils sont câbles et vérifiés en usine, les causes de disfonctionnement sont essentiellement dues à des fautes de raccordement. Problèmes Causes et remèdes Led verte du réseau éteint • Manque de tension d’alimentation Vérifier la présence de tension aux fastons V-V.

  • Page 14: Donnes Techniques

    La garantie se borne au remplacement du matériel défectueux. En aucun cas et où que ce soit, la société COMAR Condensatori ne peut être rendue responsable d’éventuels dommages directs ou indirects résultant d’une mauvaise installation, d’un mauvais montage ou d’un usage inadapté de l’appareil Toutes les caractéristiques et les dimensions sont données à...

  • Page 15: Instalación

    1. GENERALIDADES Opera midiendo la real potencia reactiva y es idoneo para comandar 3,4 o también 6 grupos de condensadores, sea automáticamente como manualmente. La utilización de componentes seleccionados y particular conexionado de producción nos asegura alta fiabilidad. El regulador electrónico basa el propio funcionamiento sobre la lógica binaria por lo que la inserción o la desinserción de los escalones se obtiene en sucesión numérica partiendo del primero.

  • Page 16: Funcionamiento Automático

    Debe efectuarse caso por caso en función de la relación de transformación del TA, de la potencia del primer escalón y del grado de compensación que se desea obtener. Potenciometro C/K: este ajuste sirve para predisponer la correcta sensibilidad del regulador en función de la demanda de compensación de la instalación.

  • Page 17: Datos Técnicos

    La causa de un eventual defectuoso funcionamiento son debidos casi siempre ha errores de conexionado. PROBLEMA SOLUCIÓN Led RETE apagado y regulador Falta de tensión de alimentación • no funciona Verificar la presencia de alimentación voltimetrica. Verificar que la tensión de alimentación coincida con la indicada en el regulador. Led amarillo CAP encendido Señal amperimetrico invertito •...

  • Page 18: Advertencia General

    Responsabilidad COMAR Condensatori S.p.A por daño directo o indirecto consecuente a la falta o erróneo funcionamiento. En ningún caso y por ninguna razón la COMAR Condensatori S.p.A. podrá ser deducida responsable de eventual daño directo o indirecto consecuente a malfuncionamiento del equipo de compensación automático causado por error de montaje o de uso inadecuado, erróneo, irracional del mismo.

This manual is also suitable for:

Qr4 seriesQr6 series

Table of Contents