Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
LED GROUND LIGHT
LED GROUND LIGHT
LED RGB-PASSIVE GROUND LIGHT
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
EN
FR
NL
DU
ES
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for BEGLEC JB SYSTEMS LED GROUND LIGHT
- Page 1 LED GROUND LIGHT LED RGB-PASSIVE GROUND LIGHT Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL • Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. DESCRIPTION: Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. -
Page 4: Electrical Installation
Every information is subject to change without prior notice • When you install several projectors, you will surely need special waterproof You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com junction boxes to make the junctions needed. -
Page 5: Avant Utilisation
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI • En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement. • La coque et les lentilles doivent être remplacées si visiblement endommagées. • Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. •... -
Page 6: Installation Electrique
Toute information est sujette aux changements sans notice préalable recommandons d’écrire les transitions de couleur entre les deux câbles! (ex. blanc noir, bleu bleu, Vous pouvez télécharger la dernière version de mode d’emploi sur notre site web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 7/20 LED GROUND LIGHT JB SYSTEMS®... -
Page 7: Voor De In Gebruikname
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING • Dit apparaat moet met de LED MANAGER worden gebruikt: sluit de unit niet op een gewone dimmer pack of een andere vermogenvoorziening aan. • Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. -
Page 8: Elektrische Installatie
Vermogenconsumptie: 3 Watt (39 LED’s) Gewicht: 1,5 kg Afmetingen: Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS® 11/20 LED GROUND LIGHT JB SYSTEMS® 12/20 LED GROUND LIGHT... -
Page 9: Mechanische Installation
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG • Bei Fehlfunktion, Gerät nicht benutzen und mit Händler in Verbindung setzen. • Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden. • Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. • Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. -
Page 10: Elektrische Installation
Das ist sehr wichtig, denn sonst funktioniert der Scheinwerfer nicht wie erwartet. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website • Wenn Sie mehrere Scheinwerfer installieren, benötigen Sie spezielle wasserdichte Anschlusskästen, um herunterladen: www.beglec.com die benötigten Abzweigungen herzustellen. JB SYSTEMS®... -
Page 11: Antes Del Uso
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES • Los cables deberían estar siempre en perfectas condiciones: apague de inmediato el LED Manager si los cables están chafados o dañados. • Este aparato debe usarse con el LED Manager: no conecte la unidad a grupos atenuadores u otras fuentes de alimentación. -
Page 12: Instalación Eléctrica
Esto es Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com extremadamente importante, o los proyectores no funcionarán como se desee. • Cuando instale múltiples proyectores, necesitará cajas de acople impermeables especiales para realizar las uniones necesarias.
Need help?
Do you have a question about the JB SYSTEMS LED GROUND LIGHT and is the answer not in the manual?
Questions and answers