Related Manuals for Leotec LEMP3FM02
Summary of Contents for Leotec LEMP3FM02
- Page 1 FM Transmitter LED Display LCD Display LEMP3FM02 LEMP3FM03 Manual de Usuario User Manual Manuale Utente Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Principales Funciones
ESPAÑOL Principales Funciones · Soporte de música en formato MP3 · Pantalla LED (LEMP3FM02) /LCD (LEMP3FM03) · Rango de frecuencias entre 87.5-108.0MHZ, 206 sintonías. · Función Auto play: al insertar el reproductor en un encendedor de coche de 12V-24V, reproducirá las canciones de forma automática;... -
Page 3: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia Reproducir / pausa Manten. Pres. modo repetición Frecuencia arriba / abajo Modo EQ Subir Volumen / Bajar Volumen Anterior canción / Siguiente canción Teclado numérico Carpeta anterior Carpeta siguiente Menú Teclas cambia entre disco USB y tarjeta SD Menu Reproducir / pausa / manteniendo presionado cambia modo de repetición Bajar frecuencia... - Page 4 Versión LCD (LEMP3FM03): All (repite todas) / Random (aleatorio) / Folder All (repite todas dentro de una carpeta) / One (repite solo una) Versión LED (LEMP3FM02): CA (repite todas) / CS (aleatorio) / Fd (repite todas dentro de una carpeta) / Cr (repite solo una) ¿Cómo utilizar la función de carpeta?
-
Page 5: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Pantalla LED (LEMP3FM02) /LCD (LEMP3FM03) Alimentación DC12V-24V Formato Audio Corriente <120mA Bit rate 8K bps- 320K bps Rango FM 87.5-108.0MHz Selección de canales Pulse CH o use el mando a distancia 85dB HAR distorsión ≤0.05% Temperatura de uso - 5º... - Page 6 Resolución de Problemas Soluciones Fallos 1. Compruebe fusible debería No se enciende la reemplazado (Figura 2 ). pantalla y no 2. Compruebe que el mechero del coche reproduce funcione correctamente. Compruebe si la frecuencia de radio es La radio FM no consistente con el reproductor Reproduce la canción 1.
- Page 7 Soporte y Servicio técnico Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio técnico de LEOTEC. Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o mediante el e-mail: soporte@leotec.com...
- Page 8 ENGLISH Functions Overview ●Support MP3 music format ●Color screen display: LED (LEMP3FM02) /LCD (LEMP3FM03) ●Built-in FM radio with the available range of 87.5-108.0MHZ, 206 frequencies ●Auto play function: when inserting the player into 12V-24V cigar lighter, it shall play the songs automatically;...
-
Page 9: Remote Control Operations
Remote control operations Play / pause Repeat Mode(long press) Channel up / down Increase / decrease volume EQ Mode Previous / next song Numeric keyboard Previous folder Next folder Menu Key explanation Press number keys and CH switch to relevant frequency Previous folder 100+ Next folder... -
Page 10: Technical Specifications
LCD Version (LEMP3FM03): All (repeat All) / Random / Folder All (repeat all song inside a folder) / One (repeat one) LED Version (LEMP3FM02): CA (repeat All) / CS (Random) / Fd (repeat all song inside a folder) / Cr (repeat one) -
Page 11: Troubleshooting
! Only the professional personnel are allowed to dismantle the product. Troubleshooting Solutions Faults 3. Check whether the fuse tube is disconnected No power and No or need to be replaced (figure 2 ) display 4. Check whether the voltage is 12V. Check whether the frequency of radio is FM radio refuses to consistent with the player... - Page 12 Support and Technical Service For any technical consultation you can go to the place of purchase or contact the technical service of LEOTEC. There is more available information in the website: www.leotec.com or by means of the e-mail:...
- Page 13 ITALIANO Principali Funzioni · Supporto di file musicali in formato MP3 · Display LED (LEMP3FM02) /LCD (LEMP3FM03) · Rango di frequenze tra 87.5-108.0MHZ, 206 sintonizzazioni. · Funzione Auto play: inserendo il riproduttore nella presa accendisigari dell’auto da 12V-24V, riprodurrà i brani automaticamente;...
-
Page 14: Uso Del Telecomando
Uso del telecomando Riprodurre / pausa Mantenere la pressione sul modo riproduzione Frequenza precedente / successiva Ridurre Volume / Aumentare Volume Modo EQ Brano anteriore / Brano successivo Tastiera numerica Cartella anteriore Cartella seguente Menu Tasti cambia tra memoria USB e card SD Menu Riproduzione / pausa / mantenendo la pressione cambia il modo riproduzione Ridurre la frequenza... - Page 15 / One (ripete solo un brano) Versione LED (LEMP3FM02): CA (ripete tutti i brani) / CS (casuale) / Fd (ripete tutti i brani presenti in una cartella) / Cr (ripete solo un brano)
-
Page 16: Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche Schermo LED (LEMP3FM02) /LCD (LEMP3FM03) Alimentazione DC12V-24V Formato Audio Corrente <120mA Bit rate 8K bps- 320K bps Rango FM 87.5-108.0MHz Selezione di canali Premere CH o utilizzare il telecomando 85dB HAR distorsione ≤0.05% Temperatura d’uso - 5º a +40º... -
Page 17: Risoluzione Di Problemi
Risoluzione di Problemi Soluzioni Problemi · Verifichi se il fusibile è da sostituire (Figura 2). Non si accende il ·Controlli che l’accendisigari dell’auto sia display e non correttamente funzionante. riproduce brani · Si accerti che la frequenza della radio sia la La radio FM non medesima del riproduttore. - Page 18 Supporto e Servizio tecnico Per qualunque necessità tecnica può far riferimento al suo punto vendita o contattare il servizio tecnico di LEOTEC. Maggiori informazioni sono disponibili nel sito web: www.leotec.com o via e-mail: soporte@leotec.com...
-
Page 19: Fonctions Principales
FRANÇAIS Fonctions principales · Support de musique en format MP3 · Ecran LED (LEMP3FM02) /LCD (LEMP3FM03) · Rang de fréquences compris entre 87.5 et 108.0MHZ, 206 syntonisations. · Fonction Auto play: quand on branche le reproducteur à un allume-cigare de 12 - 24 V. - Page 20 Utilisation de la commande à distance. Reproduire / Pause En maintenant pressé : Fréquence : Diminuer / Augmenter mode répétition Volume : Diminuer / Augmenter Mode EQ Chanson : Précédente / Suivante Clavier numérique Répertoire précédent Répertoire suivant Menu Touches Change entre disque USB et carte SD Menu Reproduire / pause / En maintenant pressé...
- Page 21 Version LCD (LEMP3FM03) : All (répète tout) / Random (aléatoire) / Folder All (répète toutes les chansons d’un répertoire) / One (ne répète qu’une chanson) Versión LED (LEMP3FM02) : CA (répète tout) / CS (aléatoire) / Fd (répète toutes les chansons d’un répertoire) / Cr (ne répète qu’une chanson) Comment utiliser la fonction de répertoire?
-
Page 22: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques Ecran LED (LEMP3FM02) /LCD (LEMP3FM03) Alimentation CC 12V-24V Format Audio Courant <120mA Bit rate 8K bps- 320K bps Rang FM 87.5 - 108.0MHz Sélection de fréquences Pressez CH ou utilisez la commande a distance 85dB HAR distorsion ≤0.05% Température d’utilisation... -
Page 23: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Solutions Défaillance 5. Vérifiez que le fusible ne doive pas être L’écran ne s’allume remplacé (Figure 2 ). pas et il ne reproduit 6. Vérifiez l’allume-cigare fonctionne correctement. La radio FM ne Vérifiez que la fréquence de l’autoradio soit en reproduit pas la accord avec celle du reproducteur musique. - Page 24 Pour n’importe quel renseignement technique au sujet de notre appareil, vous pouvez vous informer à votre point de vente ou contacter le service technique de LEOTEC. Une plus ample information est à votre disposition sur le site: www.leotec.com ou par courriel à l’aresse:...