Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PRLUMSOL3/P50
Imp par / by : Ribimex S.A. ; 56 Route de Paris - FR-77340 Pontault-Combault.
Imp da: Ribimex Italia s.r.l.; Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
[v1-2019-04-26]
PRLUMSOL1/P50
BORNE SOLAIRE LED
FR
AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENT
Manuel d'instructions et d'utilisation
L
IT
AMPIONCINO SOLARE
CON SENSORE DE MOVIMENTO
Manuale di istruzioni e di manutenzione
LED SOLAR PATH LAMP
EN
WITH MOTION SENSOR
Instructions and Maintenance Manual
Art / Ref.: PRLUMSOL3/P50 / 160126
PRLUMSOL1/P50 / 160136
PRLUMSOL1/P75 / 160146
.
LED
PRLUMSOL1/P75
Page 1 / 21
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Ribimex Ribiland Stella PRLUMSOL3/P50
- Page 1 Art / Ref.: PRLUMSOL3/P50 / 160126 PRLUMSOL1/P50 / 160136 PRLUMSOL1/P75 / 160146 Imp par / by : Ribimex S.A. ; 56 Route de Paris - FR-77340 Pontault-Combault. Imp da: Ribimex Italia s.r.l.; Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi) [v1-2019-04-26]...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
FR – Traductions des instructions originales I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. - Page 3 3.2- Avertissement de sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT - Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et assimiler l’ensemble des consignes de sécurité. Il convient de toujours suivre les consignes de sécurité afin de réduire les risques de blessures et de dommages. Conserver le manuel pour toute référence ultérieure.
- Page 4 immédiatement l’écran avant de réutiliser le produit. 7. De manière générale, ne pas regarder le faisceau lumineux, ne pas diriger le faisceau lumineux sur des personnes ou sur des animaux, et surtout ne pas pointez vers les yeux ou le visage. 3.4- Batterie (accumulateur) a) Ne jamais tenter d’ouvrir l’accumulateur.
-
Page 5: Mise En Route
IV. MISE EN ROUTE Avant toute intervention sur le produit, veillez à ce que l’interrupteur soit en position « Arrêt ». 4.1- Déballage Retirez le produit de son emballage. Vérifiez que le produit ne présente pas de dégâts. 4.2- Montage Attention ! Installer la borne de sorte que le flux lumineux ne gêne pas les personnes et le voisinage. - Page 6 Description de l’étape de montage sur Illustration pour borne Illustration pour bornes solaires sol meuble (ex. pelouse) solaire avec piètement rond avec piètement rectangulaire UNIQUEMENT pour modèle fournit avec le pic OPTIONNEL Insérer le pic sous la base. Planter le pic au sol. →...
-
Page 7: Entretien Et Entreposage
Coordonnées du STAV : Service Technique et Après-Vente ; Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault ; Tél : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; en France) ; email : sav@ribimex.fr Site internet : www.ribimex.com... -
Page 8: Elenco Componenti
- Traduzioni delle istruzioni originali I. Elenco componenti III. Istruzioni di sicurezza V. Funzionamento II. Caratteristiche IV. Per iniziare VI. Pulizia e Conservazione AVVERTENZA: Prima di utilizzare questo prodotto, leggere tutte le istruzioni di sicurezza e assicurarsi di averle comprese. Attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza per evitare qualsiasi rischio di ferite e di danni. - Page 9 3.2- Avvertenza LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO - Prima di utilizzare questo prodotto, leggere tutte le istruzioni di sicurezza e assicurarsi di averle comprese. Attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza per evitare qualsiasi rischio di ferite e di danni. Conservare il presente manuale per future consultazioni.
- Page 10 schermo prima di riutilizzare il prodotto. 7. In modo generale, non guardare il reparto luminoso, non dirigere il reparto luminoso su delle persone, o animali. 3.4- Bateria a) Non tentare di aprire la batteria. Se la batteria è danneggiata, interropere l’uso e non tentare di ricaricarla.
- Page 11 IV- Per iniziare Prima di tutti qualsiasi intervento, accertarsi che l’interruttore sia in posizione “OFF”. 4.1- Disimballagio Rimuovere il prodotto dal suo imballaggio. Controllare che l'attrezzo e gli accessori non siano danneggiati. 4.2- Montaggio - Si raccomanda di montare lo lampioncino solare in modo fisso su un supporto rigido consentendo al pannello solare una massima esposizione alla la luce solare.
- Page 12 Montaggio su terreno soffice Illustrazione per piedino Illustrazione per piedino di forma (es. prato) rotondo rettangolare SOLO per i modelli dotati di puntale OPZIONALE Inserisci il puntale sotto la base. Piantare il puntale a terra. → → 4.3- Accensione e spegnimento Illustrazione per piedino Illustrazione per piedino di forma rotondo...
-
Page 13: Funzionamento
[*] STAV = Servizio Tecnico e Assistenza Post-Vendita Contatto STAV Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tél : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; solo in Francia) ; email : sav@ribimex.fr Internet : www.ribimex.com... -
Page 14: Parts List
EN – Original Instructions I. Parts List III. Safety instructions V. Operation II. Characteristics IV. Getting Started VI. Maintenance and Storage WARNING: Carefully read this instruction manual before operating this appliance. Incorrect operation may cause injury and/or damages. Please keep this manual for future reference. I. - Page 15 3.2- Safety READ ALL THE INFORMATION BEFORE OPERATING THE PRODUCT. - Before using this product, read and understand all the following safety instructions. Always follow the safety instructions to reduce the risk of injury and damage. Keep the manual for future reference. - Any other use different from that stated in this manual may cause damage to the product and present a serious hazard to the user or any other person.
- Page 16 3.4- Battery a) Do not attempt to open the battery. If the battery is damaged in any way, stop using it and do not attempt to recharge it. Short-circuit or electric shock or explosion hazard. Discard it according to local laws.
-
Page 17: Getting Started
IV. GETTING STARTED Before any intervention on product, ensure that switch in set to “OFF” position. 4.1- Unpacking Remove product from its packaging. Check that product and accessories are not damaged. 4.2- Assembly Warning! Adjust the inclination so that the luminous flux does not disturb people. - Select mounting location. - Page 18 Mounting step description on soft Illustration for round shape Illustration for rectangular shape ground (e.g. grass) column column ONLY for models provided with the OPTIONAL spike Insert the spike under the mounting base. Plant the spike on the ground. → →...
-
Page 19: Operation
[*] STAV = Technical and After-Sales Service department STAV contact details: Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tél : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; only in France) ; email : sav@ribimex.fr Internet Website: www.ribimex.com... - Page 20 Figures / Figuri / Figures Fig.1 Pos. Panneau solaire Pannello solare Solar panel Eclairage LED Lampada LED LED lamp Détecteur de mouvement Sensore di movimento Motion sensor Interrupteur Interrutore Switch Piètement Colonna Stand Base - Support de montage Soporto di montaggio Mounting base Pic (optionnel) Puntale (opzionale)
- Page 21 Tableau / Tabella / Table 1 Descrizione Description Description Borne solaire LED Lampioncino solare LED LED Solar Path Lamp Informazione Additional description Description Sur pied avec détecteur ulteriori Con piedino con sensore additionnelle On stand with motion sensor Articolo Reference Référence PRLUMSOL3/P50 / 160126 PRLUMSOL1/P50 / 160136...
Need help?
Do you have a question about the Ribiland Stella PRLUMSOL3/P50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers