Summary of Contents for Millarco 61.016
- Page 1 61.016 Brugervejledning Vildtkamera Bruksanvisning Viltkamera Brukerveiledning Viltkamera Gebrauchsanweisung Wildkamera User manual Wildlife camera...
- Page 2 DK - BRUGERVEJLEDNING Introduktion Tak, fordi at du har valgt dette vildtkamera. Læs brugervejledningen grundigt, før du samler og tager apparatet i brug. Gem brugervejledningen til eventuel senere brug. Oversigt DC-indgang IR LED Fotosensitive Kontrollampe Linse Lås USB-stik Micro SD -kortholder Batterirum Tænd/sluk-knap...
- Page 3 Specifikationer Billedsensor 5 megapixel farve-CMOS Hukommelse TF-kort op til 32 GB Linse F=3,1; FOV=90° Mål: 129×93×39 mm Sort IR Bevægelsesregistrering Høj/Normal/Lav følsomhed PIR-sensor registreringsvinkel 90 grader Antal IR-LED'er 30 LED'er Maks. rækkevidde ved nattesyn 20 meter Udløserhastighed 1,1 sekunder Forsinkelse 1/5/10/30 sek./min.
- Page 4 Brug 1. Indsæt batterier (Ikke inkluderet). 2. Indsæt Micro SD-kort (8 MB - 32 GB, ikke inkluderet). 3. Tænd kameraet ved at skubbe tænd/sluk-knappen over på ’ON’ I denne tilstand blinker indikatorlampen i ca. 10 sekunder som tegn på buffering, og herefter fungerer kameraet automatisk via bevægelsesregistrering.
-
Page 5: Service Og Reparation
Produktet skal indleveres, hvor du har købt det, og forretningen sørger for videre forsendelse. Vi modtager ikke reparationer eller garantiforpligtelser direkte fra kunden. Såfremt der skulle opstå tekniske spørgsmål, er du naturligvis velkommen til at kontakte vores serviceværksted: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-mail: service@millarco.dk... - Page 6 SV - BRUKSANVISNING Inledning Tack för att du har valt denna viltkamera. Läs bruksanvisningen noga innan du monterar och börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen för eventuellt framtida behov. Översikt DC-ingång IR LED Fotokänslig Kontrollampa Lins Lås USB-port Micro SD -korthållare Batterifack Strömbrytare AV-port...
- Page 7 Specifikationer Bildsensor 5 megapixlar färg-CMOS Minne TF-kort upp till 32 GB Lins F=3,1; FOV=90° Mått: 129×93×39 mm Svart IR Rörelseregistrering Hög/normal/låg känslighet PIR-sensor registreringsvinkel 90 grader Antal IR-LED:ar 30 LED:ar Max. räckvidd vid användning på 20 meter natten Utlösarhastighet 1,1 sekunder Fördröjning 1/5/10/30 sek./min.
- Page 8 Användning 1. Sätt in batterier (ingår ej). 2. Sätt in micro-SD-kort (8 MB – 32 GB, ingår ej). 3. Slå på kameran genom att sätta strömbrytaren i läge ”ON” I detta läge blinkar indikatorlampan i ca. 10 sekunder för att visa att den buffrar och sedan arbetar kameran automatiskt via rörelseregistrering.
-
Page 9: Service Och Reparation
Produkten ska lämnas in på inköpsstället som sörjer för vidare avsändning. Vi ac- cepterar inte reparationer eller garantiförpliktelser direkt från kunden. Om det skulle uppstå tekniska frågor är du naturligtvis välkommen att kontakta vår serviceverkstad: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk... - Page 10 NO - BRUKERVEILEDNING Innledning Takk for at du har valgt dette viltkameraet. Les brukerveiledningen nøye før du monterer apparatet og tar det i bruk. Ta vare på brukerveiledningen til eventuell senere bruk. Oversikt DC-inngang IR LED Fotosensitive Kontrollampe Linse Lås USB-kontakt Mikro-SD -kortholder...
- Page 11 Spesifikasjoner Bildesensor 5 megapiksler farge-CMOS Minne TF-kort inntil 32 GB Linse F=3,1; FOV=90° Mål: 129×93×39 mm Svart IR Bevegelsesregistrering Høy/Normal/Lav følsomhet PIR-sensor registreringsvinkel 90 grader Antall IR-LED-er 30 LED-er Maks. rekkevidde ved nattsyn 20 meter Utløserhastighet 1,1 sekunder Forsinkelse 1/5/10/30 sek/min (standard 1 sek) Valgfri bildeoppløsning 12/8/5 MP...
- Page 12 Bruk 1. Sett i batterier (ikke inkludert). 2. Sett i mikro-SD-kort (8 MB - 32 GB, ikke inkludert). 3. Slå på kameraet ved å skyve av/på-bryteren til posisjonen ’ON’ I denne modusen blinker indikatorlampen i ca. 10 sekunder som tegn på bufring, deretter fungerer kameraet automatisk via bevegelsesregistrering.
-
Page 13: Service Og Reparasjon
Produktet må leveres inn der du kjøpte det, og forretningen sørger for videre for- sendelse. Vi mottar ikke reparasjoner eller garantiforpliktelser direkte fra kunden. Hvis det skulle oppstå tekniske spørsmål, kan du naturligvis kontakte våre ser- viceverksteder: Millarco International A/S, Rokhøj 26, DK-8520 Lystrup Servicetelefon: +45 8743 4233 E-post: service@millarco.dk... - Page 14 DE - GEBRAUCHSANWEISUNG Einleitung Danke, dass Sie sich für diese Wildkamera entschieden haben. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zusammenbauen und in Gebrauch nehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung zur späteren Verwendung auf. Übersicht DC-Eingang IR LED Fotosensitive Kontrollampe Linse...
-
Page 15: Spezifikationen
Spezifikationen Bildsensor 5 Megapixel Farbe-CMOS Speicher TF-Karte bis zu 32 GB Linse F=3,1; FOV=90° Abmessungen: 129×93×39 mm Schwarzes IR Bewegungserfassung Hohe/Normale/Niedrige Empfindlichkeit PIR-Sensor Registrierungswinkel 90 Grad Anzahl IR-LEDs 30 LEDs Max. Reichweite mit Nachtsicht 20 Meter Auslösergeschwindigkeit 1,1 Sekunden Verzögerung 1/5/10/30 Sek./Min. -
Page 16: Fehlerbehebung
Gebrauch 1. Batterien einlegen (nicht enthalten). 2. Micro SD-Karte einlegen (8 MB - 32 GB, nicht enthalten). 3. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Ein-/Aus-Knopf auf „ON“ schieben. In diesem Zustand blinkt die Anzeigeleuchte ca. 10 Sekunden lang als Zeichen für das Puffern, und danach funktioniert die Kamera automatisch durch Bewegungserfassung. -
Page 17: Service Und Reparatur
1. Bei dem Fehler handelt es sich um einen Konstruktions- oder Materialfehler (normaler Verschleiß und Missbrauch sind ausgenommen) 2. Es wurden keine Reparaturversuche durch andere als von Millarco zugelassene Servicewerkstätten unternommen 3. Es wurden keine nicht originalen Teile für das Produkt verwendet Kostenlose Serviceleistungen umfassen den Austausch von defekten Teilen sowie den Arbeitslohn. - Page 18 GB – INSTRUCTIONS Introduction Thank you for choosing this wildlife camera. Read the instructions thoroughly before assembling and using the device. Please save the instructions for later reference. DC INPUT IR LED Photosensitive Indicate light Lens Lock USB connector Micro SD card slot Battery slot Power switch...
-
Page 19: Specifications
Specifications Image sensor 5 megapixels colour CMOS Memory TF card up to 32GB Lens F=3.1; FOV=90° Size 129mm × 93mm × 39mm Black IR Motion detection High/Normal/Low PIR sensor sight angle 90 degrees Number of IR LEDs 30 LEDs Max. night vision lighting distance 65 ft/20 metres Trigger speed 1.1 second... -
Page 20: Troubleshooting
1. Insert batteries (not included). 2. Insert a micro SD card (8MB-32GB not included). 3. Turn the camera on by sliding the switch to ‘ON’. In this mode, the indicator light flashes for 10 seconds to indicate buffering. The camera will then automatically function through motion detection. NOTE! Of the 3 modes above, ‘OFF’... -
Page 21: Service And Repairs
1. The fault is a design or material fault (normal wear and tear and misuse excluded). 2. Repairs have not been attempted by anyone other than Millarco’s approved service workshops. 3. Non-original spare parts have not been used with the product.
Need help?
Do you have a question about the 61.016 and is the answer not in the manual?
Questions and answers