Table of Contents
  • Italiano

    • Table of Contents
    • 1 Introduzione

    • 2 Installazione E Configurazione

      • Connessione con Modem Router Adsl
      • Ripristino Dei Parametri DI Fabbrica
    • 3 Video Gateway 4T Nel Sistema Mp508

      • Funzionamento
      • Connessioni Fisiche
    • 4 Impostazione DI Fabbrica

    • 5 Informativa Sul Trattamento Dei Dati Personali

    • 6 Contratto DI Fornitura del Servizio Ed Esclusione DI Responsabilitá

  • Français

    • 1 Introduction

    • 2 Installation Et Configuration

      • Connexion À Travers un Modem Router Adsl
      • Rétablissement des Paramètres D'usine
    • 3 Video Gateway 4T Dans Le Système Mp508

      • Fonctionnement
      • Connexions Physiques
    • 4 Paramètres D'usine

    • 5 Note D'information Sur Le Traitement des Données Personnelles

    • 6 Contrat de Fourniture du Service Et Exclusion de Responsabilité

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

I
GB
F
Video Gateway 4T
DS80VD08-003A
LBT80575

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Elkron 4T

  • Page 1 Video Gateway 4T DS80VD08-003A LBT80575...
  • Page 2: Table Of Contents

    SOMMARIO INTRODUZIONE...................................3 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE.............................3 CONNESSIONE CON MODEM ROUTER ADSL........................3 RIPRISTINO DEI PARAMETRI DI FABBRICA ........................5 VIDEO GATEWAY 4T NEL SISTEMA MP508 ..........................6 FUNZIONAMENTO................................6 CONNESSIONI FISICHE ...............................7 IMPOSTAZIONE DI FABBRICA..............................8 INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI....................9 CONTRATTO DI FORNITURA DEL SERVIZIO ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÁ ............9...
  • Page 3: Introduzione

    1 INTRODUZIONE Il “Video Gateway 4T” è in dispositivo di acquisizione Video Plug & Play che può essere connesso fino a 4 Canali Video per creare un sistema di sorveglianza accessibile da remoto attraverso Internet. 2 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Il Dispositivo di acquisizione Video lavora connesso in rete LAN sia con IP fisso che in DHCP (IP dinamico) con connessione Internet realizzata con apposito Server o Router/Modem ADSL.
  • Page 4 8010 Per impostare un indirizzo IP diverso, in base al tipo di rete LAN su cui sarà installato il “Video Gateway 4T”, si può utilizzare la connessione sul Router, se questo appartiene alla stessa rete e un PC sulla stessa rete.
  • Page 5: Ripristino Dei Parametri Di Fabbrica

    Attenzione: Leggere attentamente prima di eseguire le operazioni ! Prima di eseguire il Reset, è necessario predisporre il funzionamento del “Video Gateway 4T” in base al tipo di rete LAN alla quale sarà connesso in quanto si setterà in modo diverso se la LAN è DHCP o meno.
  • Page 6: Video Gateway 4T Nel Sistema Mp508

    (pre-trigger). La centrale MP508 è connessa al “Video Gateway 4T” attraverso la linea seriale RS232 con il quale è in atto un colloquio costante. La memorizzazione delle immagini da allegare a una e-mail può avvenire nei due modi, descritti di seguito...
  • Page 7: Connessioni Fisiche

    Push – e-mail su telefono mobile, rivolgendosi al proprio provider. Suggerimento: Per poter essere avvisati dell’invio della e-mail da parte del “Video Gateway 4T” può essere utile impostare sull’impianto MP508 l’invio di un SMS generato dallo stesso evento di allarme.
  • Page 8: Impostazione Di Fabbrica

    Attiva Sì Minuti evento Sì Tempo Massimo Sì Formato immagine 320x240 Sì Server Manager Eventi ems.elkvisio.com Numero Totale foto allegate con Sì Pre-trigger Parametri Destinatari E-mail di allarme Programmabile Subject: ------ Sì ------ Sì ------ Sì “Inst. Video Gateway 4T”...
  • Page 9: Informativa Sul Trattamento Dei Dati Personali

    Per le ragioni esposte ai precedenti punti 6. e 7., anche in considerazione della non onerosità del servizio, la Elkron S.p.A. non può in alcun modo essere ritenuta responsabile di danni diretti o indiretti che le dovessero derivare dall’uso improprio del servizio, dal suo non corretto funzionamento o dalla sua interruzione.
  • Page 10 INDEX INTRODUCTION..................................11 INSTALLATION AND CONFIGURATION ..........................11 CONNECTION WITH ADSL MODEM/ROUTER........................11 RESTORING FACTORY SETTINGS...........................13 VIDEO GATEWAY 4T IN THE MP508 SYSTEM........................14 OPERATION ..................................14 PHYSICAL CONNECTIONS ..............................15 FACTORY DEFAULT .................................16 DATA PRIVACY ..................................17 SUPPLY CONTRACT OF SERVICE AND DISCLAIMER ......................17 “Inst. Video Gateway 4T”...
  • Page 11 INTRODUCTION “Video Gateway 4T” is a Video Plug & Play grabber that can be connected to up to 4 Video Channels to create a surveillance system with web-based remote access. INSTALLATION AND CONFIGURATION The Video Grabber works over LAN connection with a static IP address or a DHCP (dynamic IP address) as well, with an Internet connection via the specific Server or ADSL Router/Modem.
  • Page 12 8010 To set a different IP address, according to the LAN type on which “Video Gateway 4T” will be installed, the Router connection can be used, if it belongs to the same network or a PC on the same network.
  • Page 13 2.2 RESTORING FACTORY SETTINGS If there are any problems or if the parameters entered are incorrect, it could be necessary to reset the “Video Gateway 4T” factory settings. Warning: Read the instructions carefully before operating! Before Resetting, prearrange the operation of “Video Gateway 4T” according to the LAN type to which it will be connected, as the setting will be different if the LAN is DHCP or less.
  • Page 14 “Video Gateway 4T“ constantly stores images of 4 video channels with a minimum interval of 2 sec. (pre-trigger). The MP508 control panel is connected to “Video Gateway 4T” via the RS232 serial line with which there is a continuous communication.
  • Page 15 Push – e-mail service on your cell phone, by contacting your own provider. Tip: In order to be notified that “Video Gateway 4T” has sent an e-mail, it could be useful to set on the MP508 system the sending of an SMS generated by the alarm event itself.
  • Page 16 Parameters of Event Operating Functions Programmable Events Management Active Minutes of the event Maximum Time Image format 320x240 Events Server Manager ems.elkvisio.com Total number of photos attached with Pre-trigger Parameters of Alarm E-mail Addressees Programmable Subject: ------ ------ ------ “Inst. Video Gateway 4T”...
  • Page 17 The service may be interrupted if a force majeure event occurs, which does not depend on Elkron S.p.A.’s will or is outside its ability to control or intervene, including maintenance, reparation operations, system updates, peak loads, mal- functioning, supplier’s closure of business.
  • Page 18 INTRODUCTION..................................19 INSTALLATION ET CONFIGURATION .............................19 CONNEXION À TRAVERS UN MODEM ROUTER ADSL....................19 RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES D’USINE......................21 VIDEO GATEWAY 4T DANS LE SYSTÈME MP508 .........................22 FONCTIONNEMENT ................................22 CONNEXIONS PHYSIQUES ...............................23 PARAMÈTRES D’USINE................................24 NOTE D’INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES .............25 CONTRAT DE FOURNITURE DU SERVICE ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ............25...
  • Page 19: Introduction

    1 INTRODUCTION Le “Vidéo Gateway 4T” est un dispositif de saisie Vidéo Plug & Play où l’on peut relier jusqu’à 4 canaux vidéo pour créer un système de surveillance accessible à distance à travers Internet. 2 INSTALLATION ET CONFIGURATION Le dispositif de saisie vidéo travaille en réseau LAN aussi bien avec une adresse IP fixe qu’en DHCP (IP dynamique) avec la connexion Internet via Serveur ou Router/Modem ADSL.
  • Page 20 8010 Pour définir une adresse IP différente, en fonction du type de réseau LAN où sera installé le “Vidéo Gateway 4T”, vous pouvez utiliser la connexion sur le Routeur, si celui-ci appartient au même réseau et s’il y a un ordinateur sur ce réseau.
  • Page 21: Rétablissement Des Paramètres D'usine

    Paramètres des conditions de travail Pour rétablir les conditions de travail dans le réseau LAN où est inséré le “Vidéo Gateway 4T”, il faut programmer les paramètres avec “Hi-Vision”, comme illustré dans le paragraphe 2.1 relatif à la première installation.
  • Page 22: Video Gateway 4T Dans Le Système Mp508

    Le système MP508 peut être équipé d’un “Vidéo Gateway 4T” pour la notification d’alarmes via e-mail avec des pièces jointes contenant les images relatives à l’évènement qui c’est produit. Le logiciel de la centrale MP508 qui gère la communication avec le “Vidéo Gateway 4T” est la version Ver. 2.0 ou successives. 3.1 FONCTIONNEMENT Le “Vidéo Gateway 4T “exécute continuellement la mémorisation d’images des 4 canaux vidéos avec un intervalle minimum de 2...
  • Page 23: Connexions Physiques

    à votre fournisseur d’accès pour utiliser le service Push – e-mail sur votre mobile. Suggestion : Pour être informé de l’envoi d’un e-mail à partir du “Vidéo Gateway 4T”, il convient de programmer sur le système MP508 l’envoi d’un SMS créé par l’évènement d’alarme même.
  • Page 24: Paramètres D'usine

    Taiwan1 Paramètres fonctions opérationnels évènement Programmable Gestion évènements active Minutes évènements Temps maximum Format image 320x240 Serveur Gestionnaire d’évènements ems.elkvisio.com Nombre total de photos jointes avec Pré-déclenchement Paramètres Destinataires E-mail d’alarme Programmable Objet: ------ ------ ------ “Inst. Video Gateway 4T”...
  • Page 25: Note D'information Sur Le Traitement Des Données Personnelles

    Pour les raisons exposées aux points 6 et 7 précédents, et si l’on considère le titre non onéreux du service, Elkron S.p.A. ne peut aucunement être tenue responsable de dommages directs ou indirects dérivant de l’emploi impropre du service, de son fonctionnement incorrect ou de son interruption.
  • Page 26 NOTE “Inst. Video Gateway 4T”...
  • Page 27 “Inst. Video Gateway 4T”...
  • Page 28 ELKRON S.p.A. Via Cimarosa, 39 – 10154 Torino (TO) – Italy Tel. +39 (0)11.3986711 – Fax +39 (0)11.3986790 www.elkron.com – mail to: info@elkron.it “Inst. Video Gateway 4T”...

Table of Contents