Advertisement
Quick Links
e For proper setup and use, please read these instructions.
Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
Includes three AC adaptors to power transmitter and receivers (plugs into
standard household outlets – 120V AC). Receivers also run on battery power
Adult assembly is required to install the battery (if used).
Tool needed for battery installation: Phillips screwdriver (not included).
f Pour installer et utiliser correctement ce produit, lire les instructions.
Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
Deux adaptateurs c.a. sont fournis pour le transmetteur et les récepteurs (à brancher
sur une prise standard de 120 volts c.a.). Les récepteurs fonctionnent aussi avec
une pile alcaline de 9 volts non fournie (une pile pour chaque récepteur).
La pile doit être installée par un adulte (si elle est utilisée).
Outil requis pour l'installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).
e Instructions
f Instructions
e Model Number: 71624
f Numéro de modèle : 71624
(9V alkaline battery in each unit – not included).
Advertisement
Summary of Contents for Fisher-Price 71624
- Page 1 Instructions f Instructions e Model Number: 71624 f Numéro de modèle : 71624 e For proper setup and use, please read these instructions. Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Includes three AC adaptors to power transmitter and receivers (plugs into standard household outlets –...
- Page 2 e IMPORTANT! f IMPORTANT ! e CAUTION f MISE EN GARDE e This product cannot replace responsible adult supervision. f Ce produit ne peut remplacer la supervision du bébé par un adulte. e • This product is not intended to be used as a medical monitor and its use should not replace adult supervision.
- Page 3 e Receiver Battery Installation (Optional) f Installation des piles du récepteur (facultatif) 9V (6LR61) e SHOWN ACTUAL SIZE f DIMENSIONS RÉELLES e Battery Compartment Door f Couvercle du compartiment des piles e • Locate battery compartment door on bottom of receiver. •...
- Page 4 e Battery Tips f Conseils relatifs aux piles e • Remove the battery during long periods of non-use. Always remove an exhausted battery from the product. Battery leakage and corrosion can damage this product. Dispose of battery safely. • Never short circuit the battery terminals. •...
- Page 5 e Setup & Use f Installation et utilisation e “Peek-a- boo…” f « Coucou » e “Peek-a- boo…” f « Coucou » e “Peek-a- boo…” f « Coucou »...
- Page 6 e Setup & Use f Installation et utilisation IMPORTANT! Test sound reception of this monitor before first time use and whenever you change location of transmitter (see page 7). Set transmitter channel switch to same channel as receiver. Place transmitter in same room with child. Point microphone directly toward crib or play area.
- Page 7 e Testing Sound Reception f Vérification de la réception du son e Test transmitter transmission and receiver reception each time you change location of use. f Vérifier la transmission du transmetteur et la réception du récepteur chaque fois que vous les changez d’endroit. e Power Indicator f Voyant de fonctionnement...
- Page 8 e Testing Sound Reception f Vérification de la réception du son e Adjust Channel f Régler le canal e • Variable light display lights when sound is received by a receiver: - One or two dots light for shallow sounds. - Three or more dots light for louder sounds.
- Page 9 e Problems & Solutions f Problèmes et solutions e Circuit Breaker f Disjoncteur e “Ma, Ma, Da, Da…” f « Ma, ma, ma. Pa, pa, pa… » e “That doesn’t sound right. Maybe we should check the transmitter.” f « Le son est bizarre. » «...
- Page 10 Any one or more of these solutions should solve the problem. Hint: If, after checking all of these solutions, you believe that your AC adaptors are damaged, please call Fisher-Price® at 1-800-567-7724. f PROBLÉMES f SOLUTIONS La lampe-témoin du transmetteur Allumer le transmetteur.
- Page 11 e Problems & Solutions f Problèmes et solutions e “Uh-oh, maybe I should move closer to the house.” f« Oh, oh, peut-être devrais-je me rapprocher de la maison. »...
- Page 12 e Problems & Solutions f Problèmes et solutions e PROBLEM e SOLUTION You hear static or buzzing Receiver is out of range of transmitter. Move from receiver. receiver closer to transmitter. Note: Range varies depending on surround- ing conditions such as noise levels, physical obstructions and signal interference.
- Page 13 e Problems & Solutions f Problèmes et solutions “That’s gotta be coming “Did you read about…” from next door…” « Avez-vous entendu « Ça doit venir de chez parler de... » le voisin… » e PROBLEM e SOLUTION You can hear conversations or There is signal interference due to other sounds from other homes.
- Page 14 “Wah, Wah, Wah…” « Ouin, ouin, ouin... » e “That must be Susie next door…” f « Ce doit être Susie, la voisine… » “Wah, Wah, Wah…” “Wah, Wah, Wah…” « Ouin, ouin, ouin... » « Ouin, ouin, ouin... » e “I better get off the phone, she’s up…”...
- Page 15 e Care f Entretien e Excess dirt in transmitter microphone will hamper transmission of sound. Clean outer surface of transmitter and receiver(s) with a cloth lightly dampened with a mild cleaning solution. Never immerse transmitter, receiver(s) or AC adaptors. f Trop de saletés sur le microphone du transmetteur gênera la transmission des sons.
- Page 16 ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2002 Mattel, Inc.Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Need help?
Do you have a question about the 71624 and is the answer not in the manual?
Questions and answers