Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Herth+Buss ELPARTS AirClean
- Page 1 E LPARTS AirClean Sprühpistole, Klimaanlagenreiniger/-desinfizierer Spray gun, Air conditioning cleaner /-disinfectant Pistolet pulvérisateur, Spray de désinfection pour climatisation...
- Page 2 Bei laufender Umluft-Ventilation nur in Verbindung mit dem Desinfektions- wird der Wirkstoff durch das gesamte Fahr- Vor Gebrauch sorgfältig lesen mittel AirClean von Herth+Buss. zeuginnere und in die Klimaanlage befördert, Aufbewahren für Halten Sie das Gerät stets vor Kindern die damit ebenfalls desinfiziert wird.
- Page 3 Bedienhinweis 95921003 Bedienhinweis 95921003 3. Anwendung 2.2 Technische Daten Arbeitsdruck: 3 - 4 bar Bitte beachten Sie, dass beim Einsatz des Air- Fahrzeuggröße Anwendungszeit Luftverbrauch: 200 l/min Clean System eine gefilterte, kondensat- und Kleinwagen 7 min + 5 min Gewicht: 600g ölfreie Druckluft zwingend erforderlich ist.
-
Page 4: Eg-Konformitätserklärung
Bedienhinweis 95921003 Bedienhinweis 95921003 4. Reinigung 4. Pollenfilter ausbauen und entsorgen. WARNUNG Reinigen Sie ggf. den Pollenfilterkasten Reinigen Sie den Kaltvernebler nach jeder und desinfizieren Sie diesen. Benutzung, indem Sie das Gerät mit Lei- Achtung! tungswasser ordentlich durchspülen. Achten Sie dabei darauf, dass der Griff 5. -
Page 5: Safety Instructions
Use the spray gun only for cold nebulisa- viruses in doing so. When the vehicle’s air tion and only with AirClean disinfectant circulation system is running, the active sub- from Herth+Buss. stance is conveyed throughout the vehicle IMPORTANT Always keep the device out of the reach... - Page 6 Operating Instruction 95921003 Operating Instruction 95921003 3. Application 2.2 Technical data Vehicle size Application time Operating pressure: 3 - 4 bar Please note that filtered compressed air Air consumption: 200 l/min that is free of condensate and oil is essen- Small vehicle 7 min + 5 min Weight: 600 g...
-
Page 7: Ec Declaration Of Conformity
Operating Instruction 95921003 Operating Instruction 95921003 4. Cleaning 4. Remove and dispose of the pollen filter. WARNING Clean the pollen filter box if required and Clean the cold nebuliser each time after it disinfect it. has been used, by thoroughly rinsing the Attention! device with tap water. -
Page 8: Notice D'emploi
Conserver pour id et uniquement en combinaison avec le détruit de manière fiable les germes, spores, consultation ultérieure Caractéristiques désinfectant AirClean de Herth+Buss. bactéries et virus. Lorsque la ventilation en techniques : Vous trouverez également une Maintenir l’appareil toujours hors de circuit fermé... - Page 9 Notice d’emploi 95921003 Notice d’emploi 95921003 3. Utilisation 2.2 Caractéristiques techniques Taille du véhicule Temps d’application Pression de service : 3 à 4 bars L ’utilisation du système AirClean nécessite Consommation d’air : 200 l/min un air comprimé filtré exempt de condensat Voiture compacte 7 min + 5 min Poids : 600 g et d’huile.
-
Page 10: Déclaration De Conformité Ce
Notice d’emploi 95921003 Notice d’emploi 95921003 4. Nettoyage 4. Déposez le filtre à pollen et éliminez-le. AVERTISSEMENT Si nécessaire, nettoyez le boîtier du filtre à Nettoyez le vaporiseur à froid après chaque pollen et désinfectez-le. utilisation en le rinçant abondamment à Attention ! l’eau claire. - Page 11 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd. Unit 1 Andyfreight Business Pk...
Need help?
Do you have a question about the ELPARTS AirClean and is the answer not in the manual?
Questions and answers