Page 1
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.applicainc.com Model / Modèle Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 RV500C...
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ❑ Read all instructions before operating the unit. ❑ Use unit only for its intended use. ❑ Do not use on wet surfaces or immerse in water or any other liquid. ❑...
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 6 Remote Control IR TRANSMITTER – Sends signals to the unit to activate it. AUTO – Press once to start cleaning. Press again to select the room size; press every time you want to change the room size.
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 8 Installing Side Cleaning Brushes 1. Insert one brush into each holder by pushing it into the groove and moving it to the end of groove until it fits securely (H). 2. To remove, move brush to the center of each groove and gently pull out.
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 10 Troubleshooting Problem Solution Unit won’t charge. Make sure unit is off and battery pack is installed properly. Replace battery. Unit’s cleaning performance Check that dust bin, filter and has decreased. vacuum intake are clean. Also check that there is nothing tangled in the side cleaning brushes or wheels.
Page 7
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 12 Merci d'avoir acheté un aspirateur robot intelligent Zoombot Le nouvel aspirateur robot intelligent Zoombot consiste en un système intelligent d'entretien de plancher qui changera le nettoyage du plancher à jamais. Il balaie et aspire de manière autonome des carreaux de céramique, des planchers de bois franc ainsi que des tapis à...
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 14 Panneau de commande Témoin d'arrêt (vert) : S'allume lorsqu'on enfonce l'interrupteur Récepteur de signal (VAC On/Off) de la infrarouge et détecteur télécommande. optique : Reçoit les signaux de la télécommande. Témon de fonctionnement : Témoin de Indique lorsque la pile est dimension...
Page 9
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 16 Préparatifs Installation du bloc-pile 1. S'assurer que l'interrupteur est en position hors tension (OFF). 2. Prendre une pièce de monnaie et l'insérer dans la fente du couvercle, puis faire tourner la pièce dans le sens horaire (F).
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 18 6. Faire ce qui suit pour arrêter l'appareil en tout temps : • le soulever; au bout de trois minutes d'inactivité, il s'arrête; • mettre l'interrupteur en position hors tension (OFF) ou; • enfoncer la touche d'arrêt (STOP) de la télécommande. 7.
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 20 Guide de dépannage Problème Solution L'appareil n'accepte pas la charge. S'assurer que l'appareil est hors tension et que la pile est bien installée. Remplacer la pile. Le rendement de l'appareil a diminué. S'assurer que le bac à poussière, le filtre et l'orifice d'aspiration sont propres.
Page 12
RV500.Pub1000001402 9/8/04 4:15 PM Page 22 ¿BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
Need help?
Do you have a question about the RV500C and is the answer not in the manual?
Questions and answers