Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
H
(ES) No saltar. Agua poco profunda. /
No sumergirse. Agua poco profunda.
(EN) No Jumping. Shallow Water. /
No Diving. Shallow Water.
(FR) Interdit de sauter. Niveau d'eau bas. /
Interdit de plonger. Niveau d'eau bas.
(DE) Nicht springen! Seichtes Wasser. /
Nicht tauchen! Seichtes Wasser.
(IT) Vietato saltare. Acqua bassa. /
Vietato tuffarsi. Acqua bassa.
O SPLASH
2
(PT) Não pular. Água rasa. /
Não mergulhar. Água rasa.
(RO) Nu săriţi. Apă cu adâncime mică. /
Nu vă scufundaţi. Apă cu adâncime mică.
(TR) Atlayış yapmayın. Çok sığ su. /
Dalmayın. Çok sığ su.
(EL) MHN ΠHΔATE PHXA NEPA. /
MHN KANETE BOYTIES PHXA NEPA.
(RU) Мелкая вода /
Мелкая вода
(CN) 勿跳水， 水很浅。/
勿潜水， 水很浅。
Advertisement
Summary of Contents for ItsImagical H2O SPLASH
- Page 1 O SPLASH (ES) No saltar. Agua poco profunda. / (PT) Não pular. Água rasa. / (CN) 勿跳水， 水很浅。/ No sumergirse. Agua poco profunda. Não mergulhar. Água rasa. 勿潜水， 水很浅。 (EN) No Jumping. Shallow Water. / (RO) Nu săriţi. Apă cu adâncime mică. / No Diving.
-
Page 2: Advertencias Generales
(ES) Fotografía de la estructura: ADVERTENCIA - ¡La seguridad de los niños depende solo de usted! Los niños menores de 5 años están expuestos a un mayor riesgo. ¡Recuerde que los accidentes no solo ocurren a otras personas! ¡Esté preparado para reaccionar rápidamente! - Vigile y tome las acciones necesarias: •... - Page 3 Reparación • Warning. Keep away from fire. Si su piscina se ha dañado, use el parche de reparación. • Warning: age 24 m+. 1. Deshinche completamente el área dañada del producto. • It is intended for indoor and outdoor use. 2.
- Page 4 Spacing between vertical members should not exceed 1-3/4 inches in width. Drawings may not reflect actual product, not scaled to size. Where there are decorative cutouts, spacing within the cutouts should not exceed Pool Size & Quantity 1-3/4 inches in width. Ref# Description 122cm x 122cm x 30.5cm (48”...
-
Page 5: Avertissement Général
(FR) AVERTISSEMENT ATTENTION - La sécurité de vos enfants ne dépend que de vous ! Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans. L'accident n'arrive pas qu'aux autres! Soyez prêt à y faire face! Évitez les noyades - Surveillez et agissez: •... - Page 6 8. Les portes d’entrée à la piscine doivent être conformes à la Section I, Les dessins pourraient ne pas refléter le produit actuel, ils ne sont pas à l’échelle. Paragraphes 1 à 7, et doivent être équipées de systèmes de fermeture. Les Taille piscine et Quantité...
-
Page 7: Allgemeine Warnhinweise
Nettoyage et Rangement Bauteile: 1. Après l’utilisation, utilisez un chiffon humide pour nettoyer délicatement toutes les surfaces. Innenisolierung Reparaturstück für starke Remarque: N’utilisez jamais de solvants ou d’autres produits chimiques qui Beanspruchung pourraient endommager le produit. 2. Enlevez tous les accessoires et les pièces détachées de la piscine et rangez-les quand ils sont propres et secs. - Page 8 1. Suchen Sie sich einen festen, ebenen Boden und reinigen Sie diesen von - Tenere nelle vicinanze della piscina un telefono cordless impermeabile in modo da Schmutz. non lasciare i bambini senza supervisione per rispondere alle chiamate. ACHTUNG: Stellen Sie den Pool nicht unter Kabelleitungen oder unter Bäumen auf.
-
Page 9: Advertências Gerais
Le immagini dei componenti sono puramente esemplificative; il disegno non è in Pulizia e conservazione scala. 1. Al termine dell'utilizzo, pulire la piscina con un panno umido. Nota: Non utilizzare mai solventi o altri prodotti chimici che potrebbero Dimensioni piscina e quantità danneggiarla. - Page 10 1. Encontre uma localização firme, plana e livre de escombros. Componentes: Cuidado: Não monte a piscina abaixo de cabos elétricos ou de árvores. 2. Estenda a piscina e certifique-se de que o lado certo esteja voltado para cima Revestimento interno Adesivo reforçado “Heavy-duty”...
- Page 11 Pregătire Instalarea piscinei mici nu durează în mod normal mai mult de 10 minute dacă o efectuează 1 persoană. Recomandări cu privire la amplasarea piscinei: • Este fundamentală instalarea piscinei pe un teren solid şi nivelat. Dacă piscina este montată pe un teren instabil, se poate prăbuşi, provocând inundaţii, răniri grave persoanelor şi daune proprietăţilor private.
- Page 12 (TR) Havuz yapısının fotoğrafı: UYARI - Çocukların güvenliği tamamen size bağlı. 5 yaşından küçük çocuklar daha büyük bir risk altındadırlar. Kazaların sadece başkalarının başına gelmediğini unutmayın! Hızlı reaksiyon göstermek için hazırlıklı olun! - Gözlemleyin ve gerekli tedbirleri alın: • Çocuklar yakından ve sürekli olarak gözlem altında tutulmalıdır. •...
- Page 13 Onarım • Προειδοποίηση! Ηλικία 24 μ+ Havuzunuz hasar görürse tamir yamasını kullanın. • Κατάλληλο για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. 1. Ürünün hasar gören kısmının havasını tamamen indirin. • Προειδοποίηση! Μόνο για οικιακή χρήση. 2. Hasar gören kısmı temizleyin ve kurutun. •...
- Page 14 (RU) ВНИМАНИЕ - Безопасность ваших детей зависит только от вас! Дети в возрасте до 5 лет по двергаются наибольшему риску. Не забывайте, несчастные случаи могут случ иться и с вами! Будьте готовы к действиям. - Наблюдение и действие: EIK. 1 EIK.
- Page 15 Ремонт Фотография конструкции: При повреждении бассейна воспользуйтесь ремонтной заплатой. 1. Полностью выпустите воздух из поврежденного участка бассейна. 2. Очистите и высушите поврежденное место. 3. Наложите заплату и разгладьте, чтобы не осталось воздушных пузырьков. Обслуживание бассейна Предупреждение Если вы не придерживаетесь правил ухода за бассейном, вы рискуете...
- Page 16 • 注意！ 远离明火。 安装 • 警告！ 年齡在 24 個月以上 安装无需工具。 • 适合在室内和室外使用。 注： 按以下顺序安装泳池很重要。 安装必须由成人完成。 • 警告。 只适合家用。 • 儿童可能会在有点深的地方窒息。不使用游泳池时请把它清空。 • 勿放置在水泥、沥青或其它坚硬的表面上。 • 建议经常（特别是火热天气时）或发现明显很脏时更换水池中的水。 • 将活动玩具放置在平坦的地面，距离任何其他建筑物或障碍物，如围墙、车库、房屋 、悬垂的树枝、晒衣绳或电线至少 2 米。 图 1 图 2 • 不建议把产品放在阳光下曝晒。 • 保管好组装和安装说明书，以备将来参考 • 不要坐在泳池侧面的上方。 配件： 衬垫...
- Page 17 (AR) ﺗﺣﺫﻳﺭ .- ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻙ! ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﻘﻝ ﺃﻋﻣﺎﺭﻫﻡ ﻋﻥ 5 ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻣﻌﺭﺿﻳﻥ ﻷﺧﻁﺎﺭ ﺃﻛﺑﺭ. ﺗﺫﻛﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﻻ ﺗﺣﺩﺙ ﻓﻘﻁ ﻷﺷﺧﺎﺹ ﺁﺧﺭﻳﻥ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺗﻬﻳﺋﺎ ﻟﻠﺗﺻﺭﻑ ﺑﺳﺭﻋﺔ :- ﻗﻡ ﺑﻻﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻭﺍﺗﺧﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ .• ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻋﻥ ﻗﺭﺏ ﻭﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ .•...
- Page 18 : ﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻬﻳﻛﻝ .ﻗﺩ ﻻ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻭﻻ ﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻭﻛﻣﻳﺎﺕ ﺑﺭﻙ ﺍﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ (’’48’’ x 12 x ’’48) ﺳﻡx 30,5 ﺳﻡx 122 221ﺳﻡ A ﻗﺿﻳﺏ ﻋﻠﻭﻱ B ﻗﺿﻳﺏ ﻋﻠﻭﻱ ﺍﻷﺭﺟﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻭﺩﻳﺔ ﻟﻠﺑﺭﻛﺔ ﺍﻟﺯﻭﺍﻳﺎ ﻗﺎﻋﺩﺓ...
- Page 19 (HE) הרהזא !- בטיחותם של הילדים תלויה בכם בלבד! ילדים קטנים מגיל 5 חשופים לסכנה גדולה יותר. זכרו שהתאונות אינן קורות רק לאנשים אחרים! היו מוכנים להגיב במהירות :- השגיחו ונקטו בפעולות הדרושות .• יש להשגיח על הילדים מקרוב ובאופן רציף .•...
- Page 20 .הדוגמאות עשויות שלא לשקף את המוצר האמתי - הן אינן ע"פ קנה מידה מידות וכמות הבריכות תיאור Ref# (’’x 48’’ x 12 ’’48) ס"מx 30.5 ס"מx 122 221 ס"מ A מוט עליון B מוט עליון רגל אנכית של הבריכה פינה...
Need help?
Do you have a question about the H2O SPLASH and is the answer not in the manual?
Questions and answers