Summary of Contents for SSS Siedle DIM 611-0
- Page 1 Produkt- information Display-Modul DIM 611-0 Display module DIM 611-0 Module d´affichage DIM 611-0 Modulo display DIM 611-0 Displaymodule DIM 611-0 Displaymodul DIM 611-0 Displaymodul DIM 611-0...
- Page 2 Appliance requirement Appareils nécessaires Distinta materiali Benodigde apparatuur Komponentbehov Apparatbehov...
-
Page 3: Montage
Deutsch Montage Anwendung Reichweite Montage Das Display-Modul DIM 611-... ist Das im gesamten Variobus verlegte 1 (Ohne Abbildung) eine Eingabeeinheit im Vario-Design Leitungsnetz darf 2000 m nicht Flachbandkabel mit Kombiklemme zum Absetzen von Türrufen. Zur überschreiten. stecken Verwaltung der Türrufe ist der Ruf- Der Schleifenwiderstand (Hin- und 2 (Ohne Abbildung) Controller RC 602-... -
Page 4: Specifications
English Montage Application Range Mounting The display module DIM 611-... is an The total length of the conductors 1 (no illustration) Plug in ribbon input unit designed in line with the laid throughout the Variobus net- cable with combination terminal Vario concept for placing door calls. - Page 5 Français Montage Application DIstance Montage Le module d´affichage DIM 611-... Le réseau de lignes du bus Vario ne 1 (sans illustration) Enficher le câble est une unité d´entrée de la gamme doit pas dépasser 2000 m. plat Vario permettant de déclencher des La résistance de boucle (lignes aller 2 (sans illustration) Placer le appels porte.
- Page 6 Italiano Montaggio Impiego Raggio d’azione Montaggio Il modulo display DIM 611-... è La rete di distribuzione installata nel 1 (senza figura) inserire il cavo piatto un’unità d’entrata nel design Vario bus Vario completo non deve con il morsetto di combinazione per l’invio delle chiamate di porta.
- Page 7 Nederlands Montage Montage Toepassing instelt of als men cijfers dubbel 1 (Niet afgebeeld) De displaymodule DIM 611-... is een toekent, werkt de DIM 611-... niet invoereenheid in Vario-design voor meer Geribbelde kabel met combiklem het vastleggen van deuroproepen. insteken 2 (Niet afgebeeld) Voor het beheren van de deurop- Reikwijdte roepen is de oproep-controller...
- Page 8 Dansk Montering Anvendelse Rækkevidde Montering Displaymodulet DIM 611-... er en Længden af kabelnettet i det 1 (ikke vist) Monter fladbåndskabel indlæsningsenhed i Vario-design samlede Variobus-system må ikke ved hjælp af kombiklemme til brug i forbindelse med døropkald. overskride 2000 m. 2 (ikke vist) Anbring DIM 611-...
- Page 9 Svenska Montering Användning Räckvidd Montering Displaymodul DIM 611-0 är en Hela ledningsnätet i Vario-bussen får 1 (Ej avbildad) inmatningsenhet i Vario-design och inte vara längre än 2000 m. Anslut bandkabeln till kombinations- används för att sätta ringsignaler. Slingmotståndet (tram- och återled- klämman.
- Page 12 S. Siedle & Söhne © 1997/ 06.12 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/ 017203 Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723/63-0 Telefax +49 (0) 7723/63-300 www.siedle.de info@siedle.de...