Page 2
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para instalar y operar su nuevo Sistema de audio profesional Steren. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo instalar y operar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com...
Page 3
• La garantía es inválida si trata de abrir las bocinas. • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. • En caso de que requiera revisión acuda con su distribuidor autorizado Steren.
Page 4
Escuchar equipos de audio a un nivel muy alto puede ocasionar daños irreparables en el oído, casi siempre detectados demasiado tarde. Es por eso que Steren le recomienda no estar expuesto a sonidos muy altos por un tiempo prolongado. Esta lista de niveles de sonido es para su protección:...
Page 5
CARACTERÍSTICAS • Conector dock compatible con ipod. • Línea de entrada universal 3,5 mm. • Sonido estéreo. • Opera con 4 baterías AA o adaptador.
Page 6
CONTROLES 1. Bocinas. VISTA FRONTAL 2. Conector dock compatible con ipod. 3. Control de volumen. 4. Indicador de uso. 5. Botón de encendido y apagado. 6. Botón 3D: Produce un efecto 3D en el sonido. VISTA TRASERA 7. Entrada para el convertidor de corriente. 8.
Page 7
ENERGÍA Su equipo puede funcionar con el adaptador de corriente incluido en el paquete. Simplemente insértelo en la entrada correspondiente y conéctelo a un tomacorriente. También puede utilizar 4 baterías AA. Simplemente retire la tapa del compartimento e inserte 4 baterías nuevas, poniendo atención en su polaridad.
Page 9
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Page 12
Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Professional audio system. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
Page 13
The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual. • Do not expose the speakers to extreme temperatures.
Page 14
Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late. Steren recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. This list of sound levels is included for your...
Page 15
HIGHLIGHTS • Ipod compatible dock connector. • 3.5mm universal input jack. • Stereo sound. • Powered by 4 AA batteries or AC adapter.
Page 16
CONTROLS 1. Speakers. FRONT VIEW 2. Dock connector: Allows you to plug an ipod with dock connector. 3. Volume: Press it to diminish or raise the volume level. 4. In-use indicator: Lights on when the speakers are on. 5. On / Off switch. 6.
POWER SUPPLY Your audio system may work using the included AC power adapter. Just plug the AC power adapter to the input jack and then, plug it into an AC outlet. You can use 4 AA batteries, just remove the battery compartment cover and place the new batteries, paying attention to polarity.
Page 19
Part number: BOC-3100 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Need help?
Do you have a question about the BOC-3100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers