KEY DEFINITIONS............4 1. Power / Charge ............5 2. Basic functions to enter the menu ..... 5 3. Boot / Shutdown............6 4. Key operation............. 7 5. Music mode ..............8 6. Sound recording ............8 7. Using the FM radio..........10 8.
Page 4
1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments. 3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface. 4. DO NOT insert any foreign objects into the device.
Page 5
10. The device and adaptor may product some heat during normal operation of charging. To prevent discomfort or injury from heat exposure, DO NOT leave the device on your lap. 11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device and be sure that the power adaptor complies with the rating.
1. Power / Charge When the power is 3.8V, (Full battery charge) the power displays full. With the increase of use, the battery indicator will be reduced. When the power is almost completely run out, the power icon will show blank. You must turn ON the power switch for charging.
FM mode: System settings: Lcd set Language Power off Memory info Firmware version Exit EBOOK:File select Test3.TXT Connection to USB mode and PC: Volume adjusting Press the VOL key to enter the volume selection, short press Next / Last button to increase or decrease the volume level.
4. Key operation KEY DEFINITIONS 1 “ON/OFF”:Power switch. 2 Play / Pause / Stop, hereinafter referred to as the "PLAY" button. 3 “MENU” Enter the main menu or previous menu. 4 “Next”:Next option, Fast-forward. Volume increases, the fast increase. 5 “Last”:Previous option, Rewind., Volume reduction, and faster reduction.
5. Music mode In music mode, there are two different menus available: one is pressing “M” while playing. It will appear the following menu: -Equalizer -Repeat: normal, repeat one, repeat all -Replay -Exit a variety of sound effects (EQ), the specific menu as follows: Natura, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz, DBB.
Page 11
(2) Toggle the Next button to select the recording mode. (3) Short press Menu key to enter the recording mode, the graphics are as follows: (4) Short press the Play button to start recording. During recording, short press the Play button to pause recording, long press the Play button to save the audio file.
(7) Control the volume: Press the VOL button to enter the volume select, short press Next to increase the volume, short press the Last button to decrease the volume. 7. Using the FM radio (1) Enter the main menu (2) Toggle Next button, select "FM " (3) Short press Menu key to enter "FM”...
select the "recording" subdirectory press the Menu button to start recording, press and hold the Menu button to save the recording file. The icon will appear on the screen during the recording time. Tips: 32 memory slots are available to save radio stations (manual or auto).
Language Power off Memory info Firmware version Exit LCD Set :Contrast adjustment Language Selection Shutdown Settings Storage conditions: Indicate the total disk capacity, expressed as a percentage of the space than has been used. Firmware version : You can view the firmware version currently in use by the player.
Connected to the PC: The player has three display modes 1. Waiting state 2. Downloading information 3. Uploading information 11. Other settings To select a different directory (Stop submenu) Users to different files were placed in a different directory (the directory created in the computer you want to name the folder), so that files are class player and management.
Page 16
2. Short press Menu key to enter the sub-menu 3. Toggle Next or Last button in the menu, and select "Delete Files" or "delete all" 4. short press Menu button to enter into delete interface 5. Struck the Next button "NO" to "YES" 6.
12. Technical Specifications Dimensions 84mm(L) * 35mm(W) * 12mm(H) Weight 46.8g Display dot-matrix (128 * 64),False OLED LCD display Connected high-speed USB 2.0 (Read 1000K Byte, write 800K Byte) computer Memory Flash Memory: 2GB-8GB Power Power up to 6-8 hours playback time (Headphone) Power up to 1-2 hours playback time (Speakers) sampling rate 8KHz...
Page 18
Warranty conditions - The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not desirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate...
Page 19
Manufacturer’s name: AFEX SUNS, S.A. Manufacturer’s address: c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac Type of equipment: MP3 PLAYER Trade: SUNSTECH Model no.: SEDNA (Serial number range:160900001 - 160900505) We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity...
Page 21
DEFINICIONES DE LAS TECLAS ......... 4 1. Batería/Carga ............. 5 2. Funciones básicas para acceder al menú..5 3. Reiniciar/Desconectar..........6 4. Funcionamiento de las teclas....... 7 5. Modo Música.............. 8 6 . Grabación de sonido ..........9 7. Uso de la radio FM..........10 8.
Page 22
1. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. 4. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5.
Page 23
10. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad.
1. Batería/Carga Cuando la alimentación es de 3,8 V, (carga de batería completa), el indicador de carga aparece lleno. Con el uso, el indicador de la batería se irá reduciendo. Cuando la batería esté casi agotada, el icono aparecerá vacío. Es necesario colocar el interruptor de encendido en posición ON para realizar la carga.
Modo FM: Sistema: Configuración del LCD Idioma Apagado Información de la memoria Versión de firmware Salir EBOOK: Seleccionar archivo Seleccionar archivo Test3.TXT Conexión a modo USB y PC: Ajuste de volumen Pulse la tecla VOL para acceder a la selección de volumen. Pulsación corta sobre el botón Siguiente/Anterior para subir o bajar el volumen.
Comenzar la grabación (pulsación corta) / Detener la grabación, mantenga pulsado M para salir y guardar el archivo de sonido Pulse el botón Play para detener la grabación. 4. Funcionamiento de las teclas DEFINICIONES DE TECLAS 1 Interruptor de encendido "ON/OFF". 2 Encender/Reproducir/Pausa/Stop, en adelante denominados como botón “PLAY”.
Control de volumen: Pulse la tecla VOL para acceder a la selección de volumen. Pulse brevemente Siguiente para subir el volumen. Realice una pulsación corta sobre el botón Anterior para bajar el volumen. 5. Modo Música En el modo música, existen dos menús diferentes disponibles: a uno se accede pulsando M durante la reproducción: Aparecerá...
6 . Grabación de sonido Compruebe si tiene batería suficiente para grabar. Cada directorio tiene capacidad para almacenar hasta 99 archivos de grabación. Grabación (1)Acceder al menú principal: “Grabar” ( 2 ) Pulse el botón Siguiente para seleccionar el modo de grabación.
(2)Haga clic en el botón Siguiente, seleccione “Voz” (3)Pulse Play (4)Seleccione el archivo de grabación. Selecciona el archivo de grabación anterior. Botón Siguiente: Selecciona el archivo de grabación anterior. (5) Pulse brevemente M y aparecerá: carpeta local, borrar archivo, borrar todos, salir. (6)Se desea eliminar el archivo, seleccione M y con las flechas desplácese hacia Sí...
Modo FM Búsqueda automática Guardar Borrar uno Borrar todos REC Salir Pulse el botón MENÚ y seleccione “guardar” para guardar la emisora y pulse M para confirmar. Escuchar una emisora guardada Pulse la tecla Play hasta encontrar la emisora deseada (mostrada en la parte superior de la pantalla como “CH—”) ...
Cada parámetro proyecta perfiles Configuración de LCD configurar el sistema para el modo reproducir / detener, el protector de pantalla Idioma para definir diferentes idiomas para definir un tiempo de cuenta Apagado regresiva (minuto), el tiempo se apagará automáticamente Información Muestra la información del dispositivo memoria Muestra la versión del firmware del...
Pulse brevemente el botón MENÚ para acceder a la interfaz “Seleccionar archivo". Pulse el botón Siguiente o el botón Anterior para seleccionar el directorio donde están los archivos que desea leer. Pulse brevemente el botón Play para abrir / acceder al archivo seleccionado.
Page 34
Se han colocado usuarios para diferentes archivos en un directorio diferente (el directorio creado en el equipo con el que desea nombrar la carpeta), de modo que los archivos sean del tipo y administración reproductor. Soporte nativo para identificación de un subdirectorio. 1.
Page 35
Modo de reproducción (submenú de reproducción) Para reproducir música y reproducir el archivo de audio, puede elegir un modo de reproducción diferente (como repetición) El submenú de reproducción es el “Modo Reproducción”, seleccione Aceptar, el lector reproducirá con las reglas definidas. REPETIR Tras reproducir la lista de canciones, seguir Modo...
12. Especificaciones técnicas Dimensiones 84 mm (L) * 35mm (W) * 12mm (H) Peso 46,8g Visor de matriz de puntos (128 * 64), Falso visor OLED LCD Ordenador USB 2.0 de alta velocidad (Lectura 1000K Bytes, escritura 800K conectado Bytes) Memoria Memoria Flash: 2GB-8GB Potencia...
Page 37
Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado,...
Page 38
Fabricante: AFEX SUNS, S.A. Dirección: c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipo: Reproductor de MP3 Marca: SUNSTECH Modelo.: SEDNA (rango de números de serie:160900001 - 160900505) Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple...
Page 40
DÉFINITIONS PRINCIPALES......... 4 1. Alimentation/Charge ..........5 2. Fonctions de base pour accéder aux menus.. 5 3. Démarrage / Arrêt ............ 6 4. Opérations principales ........... 7 5. Mode musique............8 6. Enregistrement audio ..........9 7. Utiliser la radio MF..........10 8.
Page 41
1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer. 2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussiéreux. 3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable. 4. NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil.
Page 42
10. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur au cours d'un chargement dans des conditions normales. Afin d'éviter toute gêne ou blessure due à une exposition à la chaleur, veuillez NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux. 11. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur secteur est approprié.
DÉFINITIONS PRINCIPALES 1. Alimentation ON/OFF 2. Lecture:Bouton Lecture/Pause 3. MENU : Bouton de menu 4. SUIVANT: Musique suivante 5. PRÉCÉDENT: Musique précédente 6. VOL : VOL+/VOL- 7. Prise d'écouteur 8. Prise USB 9. Carte micro TF...
1. Alimentation/Charge Quand la tension atteint 3,8 V (Batterie complètement chargée) l’indicateur affiche une charge complète. Cette indication diminuera avec l’utilisation. Quand charge presque épuisée, l’indicateur d’alimentation sera vide. Vous devez mettre le bouton d’alimentation sur ON pour charger. Sinon le lecteur ne pourra pas se charger. CHARGER L'UNITÉ...
Enregistrement vocal Mode MF: Paramètres de système ● Réglage LED ● Langue ● Arrêt ● Infos mémoire ● Version de micrologiciel ● Quitter LIVRE NUMÉRIQUE : Sélection de fichier ● Test3.TXT Connexion USB au PC: Réglage de volume Appuyez sur le bouton VOL, appui court sur le bouton Suivant/Précédent 3.
interrompre la lecture. Appui long pour arrêter la lecture. Pour commencer à enregistrer (appui court) / arrêter d’enregistrer (appui long sur M pour quitter et enregistrer le fichier audio) Statut d’enregistrement, appuyez sur le bouton Play pour arrêter l’enregistrement. 4. Opérations principales DÉFINITIONS PRINCIPALES 1.
Next: pour sélectionner la musique suivante Contrôle de volume : Appuyez sur le bouton VOL pour passer en réglage de volume, appui sur Next pour augmenter le volume, appui court sur le bouton Last pour diminuer le volume. 5. Mode musique ●...
6. Enregistrement audio Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée pour enregistrer. Prise en charge de 99 fichiers d’enregistrement par répertoire. Pour enregistrer en mode enregistrement (1) Accédez au menu principal : “Record” (2) Appuyez sur le bouton Next pur sélectionner le mode enregistrement.
Lecture du fichier d’enregistrement (1) Accédez au menu principal : (2) Appuis sur le bouton Next pour sélectionner « « Vocal » (3) Appui sur Play (4) Sélectionnez le fichier d’enregistrement. Bouton Last : Sélectionner le fichier d’enregistrement précédent. Bouton Next : Sélectionner le fichier d’enregistrement suivant. (5) Appui court sur M, seront affichés : dossier local, supprimer fichier, supprimer tous, quitter.
Mode MF : - Recherche automatique - Mémoriser - Supprimer une - Supprimer toutes - REC - Quitter Appuyez sur le bouton Menu et sélectionner « Mémoriser » pour mémoriser la station et appuyez sur M pour confirmer. ● Choisissez d’écouter une station de radio mémorisée. Appuyez pas à...
- Version de micrologiciel - Quitter Fonctions de chaque paramètre Paramétrage Configure le mode lecture/pause du système, l’écran de veille Langue Pour sélectionner une autre langue Arrêt Pour paramétrer un compte à rebours (en minutes) pour l’arrêt automatique Infos mémoire Affiche des informations sur l’appareil Version de micrologiciel Affiche la version de micrologiciel du lecteur...
ou Last pour sélectionner le répertoire du fichier que vous voulez lire. Appui court sur le bouton Play pour ouvrir/accéder au fichier sélectionné. Cette unité ne prend en charge que les fichiers « txt ». 10. Utiliser un disque USB Cet appareil a une fonction disque USB standard, prend en charge Windows98 (le pilote doit être installé), Windows 2K ou au-dessus (pas besoin d’installer le pilote), Mac OS 10.3 et au-dessus, Linux,...
Page 53
indications de sous-répertoire. 1. Interface d’arrêt. (Exemple : le répertoire peut être choisi en mode musique, enregistrement et vocal) 2. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au sous-menu arrêt, 3. puis appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’interface de sélection de répertoire 4.
Page 54
Le sous-menu de lecture est « Mode de lecture », sélectionnez OK, le lecteur lira selon les paramètres choisis. RÉPÉTER mode normal, Normal après la liste de chansons à lire, continue de lire après une liste de musique, ne s’arrête qu’après avoir lu tous les fichiers Répéter, Répéter un lit à...
12 Spécifications techniques Dimensions 84 mm (L) x 35 mm (l) x 12 mm (H) Poids 46,8 g Affichage matrice à points (128 x 64) Affichage Faux OLED LCD Ordinateur USB 2.0 Haute Vitesse (Lecture 1000 Ko, Écriture 800 Ko) connecté...
Page 56
Condition de la garantie - Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. - La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à...
Page 57
Adresse du fabricant: c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac Type d'équipement: Lecteur MP3 Marque Commerciale: SUNSTECH Modèle n°: SEDNA (gamme de nombres de série:160900001 - 160900505) Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes...
Page 59
DEFINIÇÃO DE TECLAS ..........4 1. Potência / Carga............5 2. Funções básicas para entrar no menu ....5 3. Reiniciar / Desligar ........... 6 4. Operação da tecla............. 7 5. Modo Música.............. 8 6. Gravação de som ............9 7.
Page 60
1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar. 2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. 3. NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável. 4. NÃO introduza objetos estranhos no aparelho. 5.
Page 61
10. O aparelho e o adaptador podem produzir calor durante o seu normal funcionamento de carga. Para evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no seu colo. CAPACIDADE POTÊNCIA ENTRADA: Consulte etiqueta voltagem do aparelho e assegure-se que o adaptador de corrente respeita a tensão.
DEFINIÇÃO DE TECLAS 1 Power ON/OFF 2 Play: Botão Reproduzir/Pausa 3 MENU: Botão Menu 4 SEGUINTE: Música seguinte 5 ÚLTIMA: Música anterior 6 VOL: VOL+/ VOL- 7 Ficha de auscultador 8 Ficha USB 9 Cartão micro SD (Cartão TF)
1. Potência / Carga Quando a potência é de 3.8V, (Carga completa da bateria), o indicador de carga está cheio. Com o aumento do uso, o indicador da bateria será reduzido. Quando a carga está quase completamente gasta, o ícone de carga será...
Modo de Reprodução: Modo FM: Definições de sistema: Definição de LCD Língua Desligamento Informação da memória Versão de firmware Sair EBOOK: Selecionar ficheiro Selecionar ficheiro Test3.TXT Conexão ao modo USB e PC: Ajuste de volume Prima a tecla VOL para entrar na seleção de volume, prima o botão Seguinte / Última para aumentar ou diminuir o nível de volume.
Ligado, prima longamente o botão Play, (o interruptor tem que estar ON - ligado) Reproduzir ou parar (pausa de gravação); sair do submenu. Modo música, prima o botão Play para reproduzir a música. Estado de reprodução de música, prima brevemente o botão Play para pausar a reprodução.
Prima longamente o botão M para reiniciar o “modo música”, em seguida, prima o botão Play para iniciar a reprodução de música. Selecionar Música: Última: para selecionar uma música Seguinte: selecione a música seguinte Controle de Volume: Prima a tecla VOL para entrar na seleção de volume, prima brevemente em Seguinte para aumentar o volume, prima brevemente no botão Última para diminuir o volume.
Kelly - Replace lrc.。 As músicas nativas que correspondem às letras adequadas são lidas automaticamente durante a reprodução. Não é necessário premir qualquer tecla, o que permite uma utilização fácil 6. Gravação de som Verifique se tem carga suficiente para gravar. O suporte nativo em que 99 ficheiros de gravação são guardados para cada diretório No modo de gravação para gravar...
prima brevemente a tecla Menu para confirmar o tipo selecionado. (5) Prima brevemente o botão Play para iniciar a gravação. Reproduzir ficheiro de gravação (1)Entrar no menu principal (2)Clique no botão Seguinte, selecione “Voz” (3)Prima play (4)Selecione o ficheiro de gravação. Botão Última: Seleciona o ficheiro de gravação anterior.
Como guardar a frequência manual Prima brevemente a tecla Menu para entrar no submenu FM e encontrará o seguinte menu: Modo FM Auto busca Guardar Apagar um Apagar todos REC Sair Prima o botão Menu e selecione “guardar” para guardar a estação e prima M para confirmar.
Desligamento Informação da memória Versão de firmware Sair Cada parâmetro projeta perfis Definição de LCD definir o sistema para o modo de reproduzir / parar, o protetor de ecrã Língua definir um idioma diferente definir uma contagem decrescente de tempo Desligamento (minutos), tempo...
Test3.TXT Opções de diretório: Selecione o diretório raiz do disco removível. Prima brevemente a tecla Menu para entrar na interface “Selecionar Diretório”. Toque no botão Seguinte ou no botão Última para selecionar o diretório onde estão os ficheiros que deseja ler. Prima brevemente o botão Play para abrir/aceder ao ficheiro selecionado.
11. Outras definições Para selecionar um diretório diferente (submenu Stop) Utilizadores para diferentes ficheiros foram colocados num diretório diferente (o diretório criado no computador que deseja dar nome à pasta), para que os ficheiros sejam da categoria e gestão do leitor. Suporte nativo para a identificação de um subdiretório.
Page 73
Ao apagar um documento ou ficheiros no seu computador, certifique-se que ejeta com segurança o leitor e, em seguida, desconecte o cabo USB, caso contrário, os ficheiros não são apagados e a unidade pode sofrer danos. Modo Reprodução (submenu Play) Para reproduzir música e reproduzir o ficheiro de áudio, pode escolher um modo de reprodução diferente (como repetição) O submenu Play é...
12. Especificações Técnicas Dimensões 84mm(C) * 35mm(L) * 12mm(A) Peso 46.8g Visor matricial (128 * 64), OLED Falso Visor LCD Computador USB 2.0 de alta velocidade (Leitura de 1000K Byte, conectado Escrita de 800 K bytes) Memória Memória Flash: 2GB-8GB Potência Potência de até...
Page 75
Condições de Garantía - Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra. - Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação oucolocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações desoftware que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou porum uso não doméstico ou inadequado,...
Page 76
Nome do fabricante: AFEX SUNS, S.A. Endereço do fabricante: c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipamento: MP3 PLAYER Comércio: SUNSTECH Modelo n.º: SEDNA (faixa de número serial:160900001 - 160900505) Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está...
Need help?
Do you have a question about the Sedna and is the answer not in the manual?
Questions and answers