1. Manuals
  2. Brands
  3. Telsa Manuals
  4. Refrigerator
  5. TS-2BTM658-DIX
  6. Instruction booklet

Telsa TS-2BTM658-DIX Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FROST FREE REFRIGERATOR
Fridge - Freezer
Instruction booklet
‫ אלקטרוני משולב‬NO FROST ‫מקרר‬
‫מקפיא - מקרר‬
‫מדריך למשתמש‬
TS-2BTM658-DIX
TS-2BTM658-HGB
TS-2BTM658-IX
TS-2BTM658-WH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TS-2BTM658-DIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Telsa TS-2BTM658-DIX

Summary of Contents for Telsa TS-2BTM658-DIX

  • Page 1 FROST FREE REFRIGERATOR Fridge - Freezer Instruction booklet ‫ אלקטרוני משולב‬NO FROST ‫מקרר‬ ‫מקפיא - מקרר‬ ‫מדריך למשתמש‬ TS-2BTM658-DIX TS-2BTM658-HGB TS-2BTM658-IX TS-2BTM658-WH...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDEX BEFORE USING THE APPLIANCE ............4 General warnings ..................... 4 Old and out-of-order fridges or freezer ............. 7 Safety warnings ....................7 Installing and operating your fridge freezer ............8 Before Using your Fridge ................. 9 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ......10 Information about New Generation Cooling Technology ........
  • Page 3 SHIPMENT AND REPOSITIONING ............. 25 Repositioning the Door ................... 25 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE ........26 Tips for saving energy ..................28 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ..........29 Symbol ISO 7010 W021 Warning; Risk of fire / flammable materials EN -3-...

  • Page 4: Before Using The Appliance

    PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep the ventilation openings of the Fridge clear from obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. WARNING: Do not use other electrical appliances inside the Fridge.
  • Page 5 • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments;...
  • Page 6 supervision or instruction concerning use of the appliance. Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard.

  • Page 7: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezer

    Old and out-of-order fridges or freezer • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 8: Installing And Operating Your Fridge Freezer

    • Do not place glass bottles or beverage cans in the ice-making compartment as they can burst as the contents freeze. • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure that their tops are tightly closed.

  • Page 9: Before Using Your Fridge

    • Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable. You can adjust the legs by turning them in either direction. This must be done before placing food in the appliance. • Clean the appliance thoroughly before use (see Cleaning and Maintenance). •...

  • Page 10: The Various Function And Possibilities

    PART - 2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new generation cooling technology have a different working system than static fridges. Other fridges may experience ice build up in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.

  • Page 11: Display And Control Panel

    Display and control panel Using the Control Panel 1. It is cooler set value screen. 2. It is super cooling indicator. 3. It is freezer set value screen. 4. It is super freeze indicator. 5. It is alarm symbol. 6. It is child-lock symbol. 7.

  • Page 12: Super Cool Mode

    Notes: • The maximum amount of fresh food (in kilograms) that can be frozen within 24 hours is shown on the appliance label. • For optimal appliance performance in maximum freezer capacity, activate Super Freeze mode 3 hours before you put fresh food into the freezer. •...

  • Page 13: Holiday Mode

    Holiday Mode How Would It Be Used? • Push "MODE" button until holiday symbol appears • If no button is pressed for 1 second. Mode will be set. Holiday symbol will blink 3 times. When mode is set, buzzer will sound beep beep. •...

  • Page 14: Screen Saver Mode

    Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive. How To Use? • This mode will be activated when you press on "MODE" button for 5 seconds. • If no button is pressed within 5 seconds when he mode is active, lights of the control panel will go off.

  • Page 15: Temperature Settings

    Temperature Settings Freezer Temperature Settings • The initial temperature value for the freezer setting indicator is -18°C. • Press the set freezer button once. • When you first push this button, the last set value will blink on the screen. •...

  • Page 16: Accessories

    Please note that, depending on the ambient temperature, it may take 24 hours for your fridge to reach the operating temperature. • A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when connecting or disconnecting to mains, or when an energy breakdown occurs. Your fridge will begin to operate normally after 5 minutes.

  • Page 17: Chiller Shelf

    Chiller Shelf (In some models) Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food to retain freshness and flavour longer, while preserving its fresh appearance. When the chiller tray becomes dirty, remove it and wash it with water. (Water freezes at 0°C, but foods containing salt or sugar freeze at temperatures lower than that) Normally the chiller compartment is used to store raw...

  • Page 18: Fresh Dial

    Fresh dial (In some models) When the humidity controller is in the closed Fresh dial position, it allows fresh fruit and vegetables to be stored for longer. If the crisper is completely full, open the fresh dial located in front of the crisper. This allows the air in the crisper and humidity rate to be controlled and the storage life of the food in the crisper will be increased.

  • Page 19: Maxi-Fresh Preserver

    Maxi-fresh Preserver (In some models) Maxi Fresh Preserver technology helps to remove ethylene gas (a bioproduct released naturally from fresh foods) and unpleasant odors from the crisper. In this way, food stays fresh for a longer time. • Maxi Fresh Preserver must be cleaned once in a year. The filter should be waited for 2 hours at 65°C in a oven.

  • Page 20: Arranging Food In The Appliance

    PART - 3. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment For normal operating conditions, set the temperature of the cooler compartment to +4 or +6 • To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost, always store liquids in sealed containers in the refrigerator.

  • Page 21: Freezer Compartment

    Where to place in the fridge Food Maximum Storing time compartment Eggs 1 month In the egg shelf Cooked food All shelves Freezer compartment For normal operating conditions, set the temperature of the freezer compartment to -18 or • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes. •...
  • Page 22 changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period of time. Therefore, add small amounts of spices to food to be frozen, or the desired spice should be added after the food has thawed. •...
  • Page 23 Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water 6 - 8 Carrot Clean, cut into slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces, remove the core...

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Do not wash your appliance by pouring water on it. Do not use abrasive products, detergents or soaps for cleaning the appliance. After washing, rinse with clean water and dry carefully. When you have finished cleaning, reconnect the plug to the mains supply with dry hands.

  • Page 25: Shipment And Repositioning

    Replacing LED Lighting LED strip light To replace any of the LEDs, please contact the nearest Authorised Service Centre. Note: The numbers and location of the LED strips may change according to the model. LED strip light PART - 5. SHIPMENT AND REPOSITIONING Transportation and Changing Positioning •...

  • Page 26: Before Calling After-Sales Service

    PART - 6. BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators.
  • Page 27 Your refrigerator is performing poorly Check if: • The appliance is overloaded • The doors are closed properly • There is any dust on the condenser • There is an adequate distance between the appliance and surrounding walls Your refrigerator is operating noisily The following noises can be heard during normal operation of the appliance.

  • Page 28: Tips For Saving Energy

    Important Notes: • In the case of a power failure, or if the appliance is unplugged and plugged in again, the gas in the cooling system of your refrigerator will destabilise, causing the compressor protective thermal element to open. Your refrigerator will start to operate normally after 5 minutes.

  • Page 29: Description Of The Appliance

    PART - 7. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This illustration is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A. Fridge compartment 8. Ice tray * B. Freezer compartment 9. Freezer bottom basket 10.
  • Page 30 ‫חלקי המכשיר ורכיביו‬ 7 ‫פרק‬ ‫מצגת זו נועד אך ורק לתת מידע אודות חלקי המכשיר ורכיביו. החלקים עשויים להשתנות‬ .‫בהתאם לדגם המכשיר‬ ‫) תא הקירור‬A ‫9) הסלסילה התחתונה של המקפיא‬ ‫) תא ההקפאה‬B ‫01) הסלסילה האמצעית של המקפיא‬ ‫11) הסלסילה העליונה של המקפיא‬ ‫1) מדפי...
  • Page 31 ‫אם לא תשתמש במקרר במשך פרק זמן ממושך (חופשת הקיץ), נתק אותו מהחשמל. נקה את‬ .‫המקרר על פי חלק 4 והשאר את הדלת פתוחה כדי למנוע לחות וריחות‬ ‫אם הבעיה נמשכת לאחר שפעלת על פי ההוראות הנ"ל, פנה לנציג שירות מורשה הקרוב למקום‬ .‫מגורייך‬...
  • Page 32 ,‫במקרים אלה הם רגילים והם נובעים מפעולה זו. לאחר שהמקרר הגיע לרמת הקירור הדרושה‬ :‫הרעשים יופחתו אוטומטית. אם הרעשים אינם פוסקים‬ ?‫האם המכשיר יציב? האם הרגליות מכווננות‬ ?‫האם נמצא משהו מאחורי המקרר‬ ‫האם המדפים או הכלים שעל המדפים רוטטים? החזר את המדפים ו/או את התבשילים למקומם‬ ..‫אם...
  • Page 33 ‫מה לעשות‬ ‫מדוע‬ ‫משמעות‬ ‫סוג השגיאה‬ ‫ – הערך‬SR ‫המוגדר מהבהב‬ ‫תראה תקלה זו בהפעלה‬ ‫במסך הערכים‬ ‫הראשונה של המכשיר. היא‬ ‫זהו שילוב של שגיאת "לא‬ ‫"אזהרה‬ ‫המוגדרים למקפיא‬ ‫תיעלם לאחר שהתאים יגיעו‬ .‫קר מספיק" בשני התאים‬ "‫לא קר מספיק‬ ‫ולמקרר‬...
  • Page 34 ‫הובלה ושינוי מקום ההתקנה‬ 5 ‫פרק‬ ‫הובלה ושינוי מקום ההתקנה‬ .‫) לפי הצורך‬PS( ‫ניתן לשמור את האריזות המקוריות ואת הפוליסטירן המוקצף‬ ‫במהלך ההובלה יש לקבע את המכשיר במיתר עבה או בחבל חזק. בעת ההובלה יש לציית להוראות‬ .‫הכתובות על הקופסה העשויה מקרטון גלי‬ ‫לפני...
  • Page 35 ‫ניקוי ותחזוקה‬ 4 ‫פרק‬ .‫נתק את היחידה משקע החשמל לפני הניקוי‬ .‫אין לנקות את המכשיר על ידי הרטבתו במים‬ .‫ודא שלא חודרים מים לתושבת הנורה ולרכיבים חשמליים אחרים‬ ‫יש לנקות את המקרר מדי פעם באמצעות תמיסת סודה לשתייה ומים פושרים‬ .‫נקה...
  • Page 36 ‫זמן אחסון‬ ‫הכנה‬ ‫ירקות ופירות‬ )‫מרבי (חודשים‬ 13 - 10 ‫שטוף וחתוך לחתיכות קטנות והרתח במים‬ ‫שעועית ירוקה וקטניות‬ ‫שעועית‬ ‫קלף, שטוף והרתח במים‬ 8 - 6 ‫נקה והרתח במים‬ ‫כרוב‬ ‫גזר‬ ‫נקה, פרוס והרתח במים‬ ‫חתוך את הפטוטרת, חתוך את הפלפל לשני‬ ‫פלפל‬...
  • Page 37 ‫זמן אחסון מרבי‬ ‫הכנה‬ ‫בשר ודגים‬ )‫(חודש‬ ‫אומצה‬ 8 - 6 ‫עיטוף בפלסטיק נצמד‬ 8 - 6 ‫עיטוף בפלסטיק נצמד‬ ‫בשר כבש‬ 8 - 6 ‫עיטוף בפלסטיק נצמד‬ ‫צלי בשר עגל‬ ‫קוביות בשר עגל‬ 8 - 6 ‫בחתיכות קטנות‬ 8 - 4 ‫בחתיכות‬...
  • Page 38 .‫מכיוון שהיא עלולה לגרום לבעיות כמו הרעלת מזון‬ ‫אין להכניס למקפיא בהקפאה עמוקה מנות חמות לפני שהתקררו. הדבר עלול לגרום למזון שכבר‬ ‫הוקפא קודם לכן במקפיא להקפאה עמוקה להירקב. כשאתה קונה מזון קפוא, ודא שהוא הוקפא‬ .‫בתנאים מתאימים ושהאריזה אינה קרועה‬ ‫בעת...
  • Page 39 ‫סידור המזון במכשיר‬ 3 ‫פרק‬ ‫היכן להניח את המזון‬ ‫זמן אחסון מרבי‬ ‫מזון‬ ‫בתא הקירור‬ ‫מגירת הירקות‬ ‫שבוע אחד‬ ‫ירקות ופירות‬ ‫ארוזים בפלסטיק נצמד או בשקיות או‬ ‫במכל בשר‬ ‫בשר ודגים‬ ‫2 - 3 ימים‬ )‫(על מדף זכוכית‬ ‫במדף מיוחד בדלת‬ ‫3 - 4 ימים‬...
  • Page 40 ‫משמר מזון טרי‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫הטכנולוגיה של משמר המזון הטרי עוזרת בסילוק גז אתילן (תוצר ביולוגי המשתחרר באופן טבעי‬ ‫ממזון טרי) וריחות רעים ממגירת הירקות. באופן זה המזון נשאר טרי לזמן‬ .‫ממושך יותר‬ ‫יש לנקות את משמר המזון הטרי פעם בשנה. יש להניח את המסנן בתנור‬ 65°‫למשך...
  • Page 41 )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫תא ההקפאה‬ .‫תא ההקפאה מאפשר לשמר את המזון באופן סדיר יותר‬ :‫הסרה תא ההקפאה‬ ‫משוך החוצה את תא ההקפאה באופן מרבי‬ .‫משוך את החלק הקדמי של תא ההקפאה כלפי מעלה והחוצה‬ .‫חזור על הפעולה בסדר הפוך כדי להחליף חזרה את תא ההקפאה‬ .‫הערה: החזק...
  • Page 42 ‫הפעלת מצב שבת‬ ‫להפעלת מצב שבת, הכניסו את הידית לתוך החריץ‬ ‫שבחלקו העליון של המתג בחוזקה – בהתאם‬ ‫לאיור. לביטול מצב "שבת", הוציאו בעדינות את‬ .‫הידית מהחריץ‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫מדף מגירת הקירור באפס מעלות‬ ‫החזקת המזון בתא הקירור באפס מעלות במקום בתא‬ ‫ההקפאה...
  • Page 43 ‫אזהרות אודות כוונוני טמפרטורה‬ ‫יש לכוונן את הטמפרטורה בהתאם לתדירות פתיחת הדלת, כמות המזון המאוחסנת במקרר‬ .‫וטמפרטורת החדר שבו מוצב המקרר‬ .‫אל תעבור לכוונון אחר לפני שתשלים כוונון נוכחי‬ ‫יש להפעיל את המקרר עד 42 שעות בהתאם לטמפרטורת הסביבה ללא הפרעה לאחר שחובר‬ .‫לחשמל, כדי...
  • Page 44 .‫לביטול מצב שומר מסך, לחץ שוב על לחצן מצב במשך 5 שניות‬ .‫כאשר מצב שומר מסך פעיל, אפשר גם להפעיל את נעילת המקשים מפני ילדים‬ ‫פונקציית נעילת מקשים מפני ילדים‬ ?‫מתי ניתן להשתמש בה‬ ‫כשרוצים למנוע מילדים לשחק בלחצנים ולשנות את ההגדרות שהוגדרו, נעילת‬ ..‫המקשים...
  • Page 45 ‫מצב חופשה‬ ?‫כיצד ניתן להשתמש בו‬ ‫לחץ על "לחצן מצב" עד שיופיע סמל החופשה‬ 3 ‫אם לא לוחצים על לחצן כלשהו במשך שנייה אחת. המצב יוגדר. סמל החופשה יהבהב‬ .‫פעמים. לאחר שהוגדר המצב, הזמזם ישמיע צפצוף‬ ."--" ‫במקטע טמפרטורות המקרר יוצג‬ .‫סמל...
  • Page 46 ‫הפעלת המקרר‬ ‫מצב הקפאה מהירה‬ ?‫כיצד ניתן להשתמש בו‬ ‫לחץ על לחצן הגדרת המקפיא עד שסמל ההקפאה המהירה ייראה על המסך. הזמזם‬ .‫ישמיע צפצוף. המצב יוגדר‬ :‫במהלך מצב זה‬ ‫ניתן להגדיר את טמפרטורת המקרר ואת מצב הקירור המהיר. במצב זה יימשך מצב‬ .‫ההקפאה...
  • Page 47 ‫השימוש בלוח הבקרה‬ .‫1. זהו מסך הערכים המוגדרים למקרר‬ .‫2. זהו מחוון קירור מהיר‬ .‫3. זהו מסך הערכים המוגדרים למקפיא‬ .‫4. זהו מחוון הקפאה מהירה‬ .‫5. זהו סמל התראה‬ .‫6. זהו סמל מצב חיסכון‬ .‫7. זהו סמל מצב חופשה‬ .‫8. זהו סמל נעילת מקשים מפני ילדים‬ ‫9.
  • Page 48 ‫הפונקציות והאפשרויות השונות‬ 2 ‫פרק‬ ‫מידע אודות טכנולוגיית הקירור של הדור החדש‬ ‫במקררים שהותקנה בהם טכנולוגיית הקירור של הדור החדש קיימת מערכת‬ ‫עבודה שונה מזו הקיימת‬ ‫במקררים סטטיים. במקררים תקינים, אוויר לח הנכנס למקרר ואדי מים‬ ‫הנפלטים מהמזון מצטברים‬ ‫יחד ויוצרים קרח בתא ההקפאה. כדי להפשיר את הקרח שהצטבר, יש‬ .‫להפסיק...
  • Page 49 ‫לפני השימוש במקרר‬ ‫בעת השימוש במקרר בפעם הראשונה, או לאחר הובלה, הצב אותו בצורה‬ ‫אנכית במשך 3 שעות לפחות לפני שתחבר אותו לחשמל. בכך תאפשר פעולה‬ .‫יעילה של המקרר ותמנע נזק למדחס‬ ‫ייתכן שהמקרר יפיץ ריח בהפעלתו הראשונה. זוהי תופעה רגילה, והריח יתנדף כשהמקרר‬ .‫יתחיל...
  • Page 50 .‫אין להקפיא שוב מזון מוקפא שהופשר. שכן, עלולות להיגרם בעיות בריאותיות כמו הרעלת מזון‬ ‫אין לכסות בתחרה את גוף המקרר או את חלקו העליון. כיסוי זה עלול להשפיע לרעה על ביצועי‬ .‫המקרר‬ .‫קבע אביזרים כלשהם שבמקרר במהלך ההובלה כדי למנוע גרימת נזק לאביזרים‬ .‫אין...
  • Page 51 ‫מקררים ישנים ומקולקלים‬ ‫אם במקרר הישן שלך יש מנעול, שבור או הסר אותו לפני שתסלק אותו לאשפה, מכיוון שילדים‬ .‫עלולים להילכד בתוכו ועלולה להיגרם תאונה‬ ‫מקררים ומקפיאים ישנים עלולים להכיל חומר בידוד וחומר קירור המכילים פחמן‬ ‫). לכן, הקפד לא לגרום נזק‬HFC( ‫) או פחמן הידרו-פלואורי‬CFC( ‫כלורו-פלואורי‬ .‫סביבתי...
  • Page 52 .‫לבצע בו פעולות תחזוקה ללא השגחה‬ ‫אם כבל החשמל ניזוק, הוא יוחלף על ידי היצרן, סוכן השירות של‬ .‫היצרן או איש מקצוע מוסמך, וזאת כדי למנוע סיכון אפשרי‬ .'‫המכשיר אינו מיועד לשימוש בגבהים של מעל 0002 מ‬ :‫כדי למנוע זיהום של המזון, יש לפעול בהתאם להוראות הבאות‬ ‫פתיחת...
  • Page 53 ‫מטבחי עובדים בחנויות, במשרדים ובסביבות עבודה אחרות‬ ‫בתים כפריים, וכן לשימוש על ידי אורחי בתי מלון, אכסניות וסביבות‬ ‫מגורים אחרות‬ ;‫סביבות אירוח על בסיס לינה וארוחת בוקר‬ ‫שירותי הסעדה או יישומים דומים שאינם קמעונאיים‬ ‫אם השקע אינו מתאים לתקע המקרר, הוא יוחלף על ידי היצרן, סוכן‬ .‫השירות...
  • Page 54 ‫לפני השימוש במכשיר‬ 1 ‫פרק‬ :‫אזהרה‬ !!!‫חל איסור מוחלט לחבר את המכשיר לגנרטור‬ ‫במידה שכבל הזינה של המכשיר נפגע מסיבה כלשהי, חל איסור שימוש מוחלט‬ !‫במכשיר! יש להזמין שירות מוסמך בלבד על מנת להחליפו‬ ‫במכונת כביסה: יש להשתמש בצינור הספקת מים חדש בלבד. אין להשתמש שנית‬ .‫בצינורות...
  • Page 55 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ !!‫חוברת זו מכילה מסרי בטיחות רבים וחשובים. קראו וצייתו לכל הוראות הבטיחות‬ !!!‫סכנה‬ ‫לפני כל טיפול במכשיר, נתקו את המכשיר מרשת החשמל באמצעות הוצאת‬ ‫תקע החשמל מהשקע שבקיר, או נתקו את החשמל בלוח החשמל הביתי, או בקו‬ .‫החשמל...
  • Page 56 23 ..................‫שינוי מיקום הדלת‬ 23 ..........‫לפני שתקרא לשירות שאחרי המכירה‬ 26 ................... ‫עצות לחיסכון באנרגיה‬ 27 ................. ‫חלקי המכשיר ורכיביו‬ 28 ................. ‫חלקי המכשיר ורכיביו‬ ISO 7010 W021 ‫סמל‬ ‫אזהרה: סכנת שריפה / חומרים דליקים‬ -2- HEB...
  • Page 57 ‫תוכן עניינים‬ 4 ................. ‫לפני השימוש במכשיר‬ 7 ................‫מקררים ישנים ומקולקלים‬ 7 ..................... ‫אזהרות בטיחות‬ 8 ................. ‫התקנת המקרר והפעלתו‬ 9 ..................‫לפני השימוש במקרר‬ 10 ............‫הפונקציות והאפשרויות השונות‬ 10 ..........‫מידע אודות טכנולוגיית הקירור של הדור החדש‬ 12 ..................... ‫הפעלת המקרר‬ 12 ..................‫מצב...
  • Page 58 52331040...

This manual is also suitable for:

Ts-2btm658-hgbTs-2btm658-ixTs-2btm658-wh

Table of Contents