Page 1
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.100.2020 1 (101) Manuel d'installation Smartcloser – poteau béton Français Smartcloser installation manual – concrete pole English Ensto Novexia SAS 210 rue Léon Jouhaux Tel. +33 (0)4 74 65 61 61 BP 10446 Fax +33 (0)4 74 62 96 57 69656 Villefranche-sur-Saône Cedex,...
Page 2
à cette connaissance suffisante en termes d’installation d’équipements électriques, lesdites dispositions devront être respectées par cette personne. Ensto Novexia n’assume aucune responsabilité concernant tout dommage sur les biens ou les personnes, causé par une mauvaise installation, une mauvaise manipulation ou par manque de conformité aux consignes de sécurité...
Normes Recloser : IEEE C37-60 et CEI 62271-111 Normes générales : CEI 62271-1 et CEI 62271-100 1.3. Liste du matériel nécessaire à l’installation (non fourni par Ensto Novexia) Nacelle élévatrice Engin de levage (ou palan installé sur poteau) ...
Les éléments à soulever sont lourds et représentent un grand danger en cas de chute. L'emballage du Smartcloser doit être positionné à l'horizontale avant d'être ouvert car il risquerait de basculer. Les vis de maintien fixées à ses pieds doivent être enlevées seulement lorsque le dispositif de levage est installé.
Page 8
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 8 (101) ETAPE 1 : installation du support Smartcloser NX2008755 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. AVAL Kit NX2008755 Notice NX2008756...
Page 9
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 9 (101) ETAPE 2 : installation du support parafoudres amont NX2008735 (option) La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. AVAL Kit NX2008735 Notice NX2008736...
Page 10
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 10 (101) ETAPE 3 : installation du support transformateur NX2008757 (option) La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. Kit NX2008757 Notice NX2008758...
Page 11
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 11 (101) ETAPE 4 : installation du support parafoudres aval NX2008286 (option) et du support capteurs de tension NX2008113 (option) Les notices de montage de ces kits se trouvent dans leurs emballages.
Page 12
ETAPE 5 : installation et blocage du Smartcloser sur son support NX2008755 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. Le levage s'effectue uniquement par les 4 anneaux de levage situés sur le corps du Smartcloser.
Page 13
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 13 (101) ETAPE 6 : installation de l'anneau de commande manuelle H M12 H M12 M 12 NX2006537 H M12 x 100...
Page 14
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 14 (101) ETAPE 7 : installation du support coffret de contrôle NX2008759 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. Kit NX2008759 Notice NX2008760...
Page 15
ETAPE 8 : raccordement du circuit de terre Le Smartcloser est destiné à être installé en équipotentialité. Toutes les parties métalliques doivent être raccordées au câble de mise à la terre principal. Le circuit de mise à la terre est constitué d'un câble de cuivre nu rigide de section 25mm²...
Page 16
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 16 (101) Raccordement terre sur support parafoudres amont Raccordement terre sur support parafoudres aval Raccordement terre sur support Transformateur Raccordement terre sur coffret...
Page 17
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 17 (101) ETAPE 9 : raccordement du Smartcloser au coffret Raccordement du Smartcloser avec câble NX2007029 Raccordement des capteurs de tension (option) avec câbles NX2008695 Raccordement du transformateur (option) avec câble NXC320036...
Page 19
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 19 (101) Voir notice du coffret pour le passage des câbles et les instructions de câblages.
Page 20
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 20 (101) Détail du câble Smartcloser NX2007029 Numéro de fil / couleur Fonction 1 / noir Commun contacts de position 2 / noir Contact position fermé 3 / noir Contact position ouvert...
Page 21
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 21 (101) ETAPE 10 : installation des connecteurs Ensto NX2008956 sur le Smartcloser Il est possible d'orienter les connecteurs en rotation avant serrage. M 10 H M 10x75 H M 10x25 M 10...
Page 22
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 22 (101) ETAPE 11 : raccordement du Smartcloser aux lignes Pour orienter les câbles, il est possible de faire tourner les connecteurs Ensto autour de leur point de fixation. AVAL...
Page 24
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 24 (101) ETAPE 12 : raccordement amont du Smartcloser Pour orienter les câbles, il est possible de faire tourner les connecteurs Ensto autour de leur point de fixation.
Page 27
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 27 (101) ETAPE 13 : raccordement du transformateur Raccorder le transformateur aux phases 2 et 3 (câbles non fournis). Le transformateur doit être connecté le plus près possible parafoudres amont...
Page 30
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 30 (101) ETAPE 1 : installation du support Smartcloser NX2008743 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. Kit NX2008743 Notice NX2008771...
Page 31
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 31 (101) ETAPE 2 : installation du support parafoudres amont NX2008802 (option) La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. AVAL Kit NX2008802 Notice NX2008801...
Page 32
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 32 (101) ETAPE 3 : installation du support transformateur NX2008757 (option) La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. AVAL Kit NX2008757 Notice NX2008758...
Page 33
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 33 (101) ETAPE 4 : installation du support parafoudres aval NX2008286 (option) et du support capteurs de tension NX2008113 (option) Les notices de montage de ces kits se trouvent dans leurs emballages.
Page 34
ETAPE 5 : installation et blocage du Smartcloser sur son support NX2008743 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. Le levage s'effectue uniquement par les 4 anneaux de levage situés sur le corps du Smartcloser.
Page 35
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 35 (101) ETAPE 6 : installation de l'anneau de commande manuelle H M12 H M12 M 12 NX2006537 H M12 x 100...
Page 36
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 36 (101) ETAPE 7 : installation du support coffret de contrôle NX2008759 La notice de montage de ce kit se trouve dans son emballage. Kit NX2008759 Notice NX2008760...
Page 37
ETAPE 8 : raccordement du circuit de terre Le Smartcloser est destiné à être installé en équipotentialité. Toutes les parties métalliques doivent être raccordées au câble de mise à la terre principal. Le circuit de mise à la terre est constitué d'un câble de cuivre nu rigide de section 25mm²...
Page 39
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 39 (101) Raccordement terre sur support parafoudres amont Raccordement terre sur support parafoudres aval Raccordement terre sur support Transformateur Raccordement terre sur coffret...
Page 40
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 40 (101) ETAPE 9 : raccordement du Smartcloser au coffret Raccordement du Smartcloser avec câble NX2007029 Raccordement des capteurs de tension (option) avec câbles NX2008695 Raccordement du transformateur (option) avec câble NXC320036...
Page 41
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 41 (101) Voir notice du coffret pour le passage des câbles et les instructions de câblages.
Page 42
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 42 (101) Détail du câble Smartcloser NX2007029 Numéro de fil / couleur Fonction 1 / noir Commun contacts de position 2 / noir Contact position fermé 3 / noir Contact position ouvert...
Page 43
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 43 (101) ETAPE 10 : installation des connecteurs Ensto NX2008956 sur le Smartcloser Il est possible d'orienter les connecteurs en rotation avant serrage. M 10 H M 10x75 H M 10x25 M 10...
Page 44
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 44 (101) ETAPE 11 : raccordement aval du Smartcloser Pour orienter les câbles, il est possible de faire tourner les connecteurs Ensto autour de leur point de fixation.
Page 46
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 46 (101) ETAPE 12 : raccordement amont du Smartcloser Pour orienter les câbles, il est possible de faire tourner les connecteurs Ensto autour de leur point de fixation.
Page 48
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 48 (101) ETAPE 13 : raccordement du transformateur Raccorder le transformateur aux phases 2 et 3 (câbles non fournis). Le transformateur doit être connecté le plus près possible parafoudres amont...
3.2. Liste des opérations de mise en service Vérifier le bon fonctionnement mécanique du Smartcloser. Pour cela, il doit être alimenté depuis 30 minutes minimum et en position ouverte, position dans laquelle il est livré. A l’aide du coffret de contrôle (alimenté depuis plus de 30 minutes) effectuer : ...
Maintenance 4.1. Préventive Le Smartcloser et ses composants ne demandent aucun entretien régulier. 4.2. Corrective En cas de maintenance corrective nécessaire et établie par un expert Ensto, contacter le service après-vente Ensto. Fin de vie du Produit Pour toute demande sur la gestion de fin de vie du produit de référence, contactez le service SAV...
Page 51
Ensto Novexia will not be held responsible in any way for damage to property or persons caused by an incorrect installation, incorrect operation or lack of compliance with the safety instructions.
Related standards : IEEE C37-60 et CEI 62271-111 General standards : CEI 62271-1 et CEI 62271-100 1.3. Requested equipments for installation (not provided by Ensto) Cherry picker or equivalent to rise loads Manual common tools Lifting belt ...
The Smartcloser Packaging must be positioned horizontally before being opened as it may tip over. Fixation screws on its feet must be released only once the lifting device is attached to the Smartcloser.
Page 57
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 57 (101) STEP 1: installation of Smartcloser fixation device NX2008755 The assembly manual for this kit is located in its packaging. Kit NX2008755 Manual NX2008756...
Page 58
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 58 (101) STEP 2: installation of upstream surge-arresters NX2008735 (option) The assembly manual for this kit is located in its packaging. DOWNSTREAM Kit NX2008735 Manual NX2008736...
Page 59
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 59 (101) STEP 3: installation of transformer fixation kit NX2008757 (option) The assembly manual for this kit is located in its packaging. Kit NX2008757 Manual NX2008758...
Page 60
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 60 (101) STEP 4: installation of downstream surge arresters fixation kit NX2008286 (option) and voltage sensor fixation kit NX2008113 (option) The assembly manual for this kit is located in its packaging. Downstream surge arresters assembly without voltage sensor...
Page 61
01.10.2020 61 (101) STEP 5: installation and locking of Smartcloser on its support NX2008755 The assembly manual for this kit is located in its packaging. Lifting must be done only with the four lifting rings located on the upper side of the body.
Page 62
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 62 (101) STEP 6: installation of manual operation ring H M12 H M12 M 12 NX2006537 H M12 x 100...
Page 63
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 63 (101) STEP 7: installation of control box fixation kit NX2008759 The assembly manual for this kit is located in its packaging. Kit NX2008759 Notice NX2008760...
Page 64
64 (101) STEP 8: earthing connexion The Smartcloser is intended to be installed in equipotentiality. All metal parts must be connected to the main grounding cable. The earthing circuit consists of a 25 mm² minimum copper cable that goes down along the pole and must remain fixed as far as possible from parts under tension.
Page 65
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 65 (101) Earthing of upstream surge arresters frame Earthing of downstream surge arresters frame Earthing of transformer frame Earthing of control box...
Page 66
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 66 (101) STEP 9: Connexion between Smartcloser and control box Smartcloser connexion with cable NX2007029 Voltage sensors connexion (option) with cables NX2008695 Transformer connexion (option) with cable NXC320036 To control box...
Page 67
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 67 (101) To control box...
Page 68
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 68 (101) See control box manual for cables crossing and wiring instructions.
Page 69
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 69 (101) Details of Smartcloser cable NX2007029 Wire number / colour Fonction 1 / black Common for position contacts 2 / black Closed position contact 3 / black Open position contact 4 / black...
Page 70
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 70 (101) STEP 10: installation of Ensto connectors NX2008956 on the Smartcloser Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening. M 10 H M 10x75 H M 10x25...
Page 71
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 71 (101) STEP 11: Smartcloser downstream connexion Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening.
Page 76
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 76 (101) STEP 13: Transformer connexion Connect transformer to lines 2 and 3 (cables not provided). Le transformateur doit être connecté le plus près possible parafoudres amont...
Page 79
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 79 (101) STEP 1: installation of Smartcloser fixation device NX2008743 The assembly manual for this kit is located in its packaging. DOWNSTREAM Kit NX2008743 Manual NX2008771...
Page 80
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 80 (101) STEP 2: installation of upstream surge arresters NX2008802 (option) The assembly manual for this kit is located in its packaging. DOWNSTREAM Kit NX2008802 Manual NX2008801...
Page 81
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 81 (101) STEP 3: installation of transformer fixation kit NX2008757 (option) The assembly manual for this kit is located in its packaging. DOWNSTREAM Kit NX2008757 Manual NX2008758...
Page 82
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 82 (101) STEP 4: installation of downstream surge arresters fixation kit NX2008286 (option) and voltage sensors fixation kit NX2008113 (option) The assembly manual for this kit is located in its packaging. Downstream surge arresters assembly without voltage sensor...
Page 83
01.10.2020 83 (101) STEP 5: installation and locking of Smartcloser on its support NX2008743 The assembly manual for this kit is located in its packaging. Lifting must be done only with the four lifting rings located on the upper side of the body.
Page 84
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 84 (101) STEP 6: installation of manual operation ring H M12 H M12 M 12 NX2006537 H M12 x 100...
Page 85
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 85 (101) STEP 7: installation of control box fixation kit NX2008759 The assembly manual for this kit is located in its packaging. Kit NX2008759 Manual NX2008760...
Page 86
86 (101) STEP 8: earthing connexion The Smartcloser is intended to be installed in equipotentiality. All metal parts must be connected to the main grounding cable. The earthing circuit consists of a 25mm² minimum copper cable that goes down along the pole and must remain fixed as far as possible from parts under tension.
Page 88
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 88 (101) Earthing of upstream surge arresters frame Earthing of downstream surge arresters frame Earthing of transformer frame Earthing of control box...
Page 89
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 89 (101) STEP 9: Connexion between Smartcloser and control box Smartcloser connexion with cable NX2007029 Voltage sensors connexion (option) with cables NX2008695 Transformer connexion (option) with cable NXC320036 To control box...
Page 90
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 90 (101) See control box manual for cables crossing and wiring instructions.
Page 91
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 91 (101) Details of Smartcloser cable NX2007029 Wire number / colour Fonction 1 / black Common for position contacts 2 / black Closed position contact 3 / black Open position contact 4 / black...
Page 92
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 92 (101) STEP 10: installation of Ensto connectors NX2008956 on the Smartcloser Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening. M 10 H M 10x75 H M 10x25...
Page 93
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 93 (101) STEP 11: Smartcloser downstream connexion Cables orientation can be obtained by rotation of Ensto connectors before tightening.
Page 97
SMARTCLOSER - N°IFS NX2006818 / N° 72754_04 01.10.2020 97 (101) STEP 13: Transformer connexion Connect transformer to lines 2 and 3 (cables not provided). Le transformateur doit être connecté le plus près possible parafoudres amont...
Then with help of a hookstick, proceed to an emergency manual opening operation which consists in pulling the yellow ring located under the body of the Smartcloser, by a brief and energic pull on the hookstick.
The Smartcloser and its accessories do not require any maintenance. 4.2. Corrective maintenance In case of corrective maintenance asked by Ensto expert, please contact Ensto after-sales service. End of product life For any question or demand about end of product life requirements, please contact Ensto after- sales service.
Page 101
Mobile : +33 (0)6 16 66 46 43 Ce document est la propriété de la société Ensto Novexia, il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite This document is the property of Ensto Novexia, it may not be reproduced, disclosed without written authorization...