Power Fist 8344681 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Fist Manuals
  4. Multimeter
  5. 8344681
  6. User manual

Power Fist 8344681 User Manual

Pocket analog multimeter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

V 2.6
Please read and understand all instructions before use.
Retain this manual for future reference.
Pocket Analog
Multimeter
User Manual
8344681
3129923

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8344681 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Power Fist 8344681

Summary of Contents for Power Fist 8344681

  • Page 1 V 2.6 8344681 Pocket Analog Multimeter User Manual 3129923 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 3: Specifications

    V 2.6 8344681 Pocket Analog Multimeter SPECIFICATIONS AC Voltage Range 250V AC 0 - 50 - 100 - 250V Accuracy Full Scale Deflection (FSD): 5; 2,000Ω/V DC Voltage Range 250V DC 0 ~ 10 ~ 50 ~100 ~ 250V Accuracy FSD: 5; 2,000Ω/V...
  • Page 4 V 2.6 Pocket Analog Multimeter 8344681 SAFETY & TOLERANCES Safety Features IEC-61010-1, CAT II 250V Withstand Voltage: AC2224V for one minute between internal circuit and housing case Fuse 500mA I 250V, Fast Action, 5x20mm Overload Protection Protected by fuse and diode against accidental overload.

  • Page 5: Work Area

    8344681 Pocket Analog Multimeter V 2.6 INTRODUCTION This meter is a rectifier type instrument, with a permanent magnet and moving coil, designed for measurements of DC voltage, AC voltage, DC current, resistance, battery and decibels. SAFETY IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.

  • Page 6: Personal Safety

    V 2.6 Pocket Analog Multimeter 8344681 PERSONAL SAFETY CAUTION! Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI) when using the tool. Head Protection Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.

  • Page 7: Electrical Safety

    8344681 Pocket Analog Multimeter V 2.6 ELECTRICAL SAFETY WARNING! To reduce risk of electric shock, be certain that it is connected to a properly grounded receptacle. Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, cooking stoves and refrigerators.

  • Page 8: Specific Safety Precautions

    V 2.6 Pocket Analog Multimeter 8344681 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS To avoid possible electric shock or personal injury when using the analog multimeter, follow these guidelines: Do not use the meter if it is damaged. Before you use the meter, inspect the case. Pay particular attention to the insulation surrounding the connectors.
  • Page 9 8344681 Pocket Analog Multimeter V 2.6 10. CAT II - Measurement Category II is for measurements performed on circuits directly connected to a low voltage installation. (Examples are measurements on household appliances, portable tools and similar equipment). Do not use the meter for measurements within Measurement Categories III (circuit breakers or distribution boards) and IV (Utility level devices).

  • Page 10: Parts Identification

    V 2.6 Pocket Analog Multimeter 8344681 PARTS IDENTIFICATION Contents: Analog Multimeter with built in test leads. ASSEMBLY The Analog Multimeter comes preassembled. OPERATION CAUTION! To avoid possible damage to the multimeter or to the equipment under test, follow these guidelines: Use the proper function and range for your measurements.

  • Page 11: Measurement Instructions

    8344681 Pocket Analog Multimeter V 2.6 MEASUREMENT INSTRUCTIONS Before measurement, adjust the Zero Pin until the pointer is directly over the three black zeros at the left end of the scale. The measuring range selected should be more than the value to be measured.

  • Page 12: Dc Voltage Accuracy

    V 2.6 Pocket Analog Multimeter 8344681 DC VOLTAGE ACCURACY DCV Range Scale Reading Multiply By 0-10 0-50 0-10 0-250 MEASURING DC CURRENT Set the Range Selection Switch to desired DC current range If the magnitude of the current is not known beforehand, set the range switch to the highest range and then switch down to the next range until a satisfactory reading is obtained.

  • Page 13: Measuring Ac Voltage

    8344681 Pocket Analog Multimeter V 2.6 MEASURING AC VOLTAGE CAUTION! The Digital Multimeter is a CAT II device. Measuring an AC Voltage that exceeds 250V rms will exceed the safety limits of the device and could result in an electric shock to the user or damage to the meter.

  • Page 14: Measuring Resistance

    V 2.6 Pocket Analog Multimeter 8344681 MEASURING RESISTANCE NOTE: Before measuring in-circuit resistance, make sure that all power to the circuit has been turned off and all capacitors are fully discharged. Set the Range Selection Switch to desired Ω range.

  • Page 15: Decibel Measurement

    8344681 Pocket Analog Multimeter V 2.6 MEASURING DECIBEL Decibel is measured in the same way as the AC voltage, but the dB scale is read instead. Set the Range Selection Switch to one of the choices in AC voltage. Connect the test probe tips across the circuit.

  • Page 16: Battery Test

    V 2.6 Pocket Analog Multimeter 8344681 BATTERY TEST Set the Range Selection Switch to the desired BAT. range (9V or 1.5V). Touch the red test probe’s tip to the positive terminal of the battery to be tested and the black test probe’s tip to the negative terminal of the battery.
  • Page 17 8344681 Pocket Analog Multimeter V 2.6 BATTERY AND FUSE REPLACEMENTS Replace the battery if the pointer can not be set to the 0 position of the upper scale with the Zero Adjustment Knob while the Range Selection Switch is in a Ω...

  • Page 18: Parts Breakdown

    V 2.6 Pocket Analog Multimeter 8344681 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Pointer Zero Pin Zero Adjustment Knob Range Selection Switch Test Probe Tips Test Probes (Red and Black) Holster For technical questions call: 1-800-665-8685...
  • Page 19 V 2,6 8344681 Multimètre analogique de poche Manuel d'utilisateur 3129923 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 21: Spécifications

    V 2,6 8344681 Multimètre analogique de poche SPÉCIFICATIONS Plage de 250 V c.a. tension c.a. 0 - 50 - 100 - 250 V Exactitude à la déviation maximale (DM) : 5; 2 000 Ω/V Plage de 250 V c.c. tension c.c.
  • Page 22 V 2,6 Multimètre analogique de poche 8344681 SÉCURITÉ ET TOLÉRANCES Caractéristiques IEC-61010-1, CAT II 250 V de sécurité Résistance de tension : AC2224V pendant une minute entre le circuit interne et le boîtier Fusible 500 mA I 250 V, à action rapide...

  • Page 23: Consignes De Sécurité Importantes

    8344681 Multimètre analogique de poche V 2,6 INTRODUCTION Le multimètre est un instrument de type redresseur muni d’un aimant permanent et d’une bobine mobile conçus pour mesurer la tension c.c., la tension c.a., le courant c.c., la résistance, la pile et les décibels.

  • Page 24: Sécurité Personnelle

    V 2,6 Multimètre analogique de poche 8344681 SÉCURITÉ PERSONNELLE ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez l’outil. Protection de la tête Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale des yeux.
  • Page 25 8344681 Multimètre analogique de poche V 2,6 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que l’appareil est branché dans un réceptacle correctement mise à la masse. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d’équipement électrique.

  • Page 26: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V 2,6 Multimètre analogique de poche 8344681 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Pour éviter les chocs électriques ou les blessures lorsque vous utilisez le multimètre analogique, suivez ces directives : N’utilisez pas le multimètre s’il est endommagé. Avant d’utiliser le multimètre, vérifiez le boîtier. Soyez particulièrement attentif à l’isolant autour des connecteurs.

  • Page 27: Utilisation Et Entretien De L'outil

    8344681 Multimètre analogique de poche V 2,6 10. CAT II - La catégorie de mesure II est pour les mesures effectuées sur les circuits qui sont branchés directement sur une installation de basse tension. (p. ex., les mesures d’appareils électroménagers, d’outils portatifs ou d’équipement similaire).

  • Page 28: Identification Des Pièces

    V 2,6 Multimètre analogique de poche 8344681 IDENTIFICATION DES PIÈCES Contenu : Multimètre analogique avec fils d’essai intégrés. ASSEMBLAGE Le multimètre analogique est déjà assemblé. UTILISATION ATTENTION ! Pour éviter d’endommager le multimètre ou l’équipement à mesurer, suivez ces directives : Utilisez la fonction et la gamme appropriées pour vos mesures.
  • Page 29 8344681 Multimètre analogique de poche V 2,6 INSTRUCTIONS DE MESURE Avant de mesurer, ajustez la broche zéro jusqu’à ce que l’aiguille se trouve directement au-dessus des trois zéros noirs à l’extrémité de gauche de l’échelle. La plage de mesure choisie devrait être supérieure à la valeur qu’on doit mesurer.
  • Page 30 V 2,6 Multimètre analogique de poche 8344681 EXACTITUDE DE LA TENSION C.C. Plage DCV Lecture d’échelle Multipliez par 0 à 10 0 à 50 0 à 10 0 à 250 MESURE DE COURANT C.C. Réglez l’interrupteur du sélecteur de plage à la plage de courant c.c.
  • Page 31 8344681 Multimètre analogique de poche V 2,6 MESURE DE TENSION C.A. ATTENTION ! Le multimètre numérique est un appareil de type CAT II. Si on obtient une tension c.a. qui dépasse 250 V rms, on dépassera les limites de sécurité de l’appareil et il pourrait en résulter un choc électrique pour l’utilisateur ou des dommages pour le multimètre.
  • Page 32 V 2,6 Multimètre analogique de poche 8344681 MESURER LA RÉSISTANCE REMARQUE : Avant de mesurer la résistance à l’intérieur du circuit, assurez- vous que le courant alimentant le circuit est entièrement coupé et que tous les condensateurs sont complètement déchargés.
  • Page 33 8344681 Multimètre analogique de poche V 2,6 MESURE DU DÉCIBEL Les décibels sont mesurés de la même manière que la tension c.a. mais en lisant l’échelle dB. Réglez l’interrupteur du sélecteur de plage à une des tensions c.a. au choix.

  • Page 34: Entretien

    V 2,6 Multimètre analogique de poche 8344681 VÉRIFICATION DE LA PILE Réglez l’interrupteur du sélecteur de plage à la plage de BAT. désirée (9 ou 1,5 V). Placez la pointe de la sonde d’essai rouge sur la borne positive de la pile à...
  • Page 35 8344681 Multimètre analogique de poche V 2,6 REMPLACEMENTS DE LA PILE ET DU FUSIBLE Remplacer la pile s’il est impossible de régler l’aiguille à la position 0 sur l’échelle supérieure au moyen du bouton de réglage du zéro, alors que le commutateur de sélection de plage est placé...

  • Page 36: Liste Des Pièces

    V 2,6 Multimètre analogique de poche 8344681 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION Aiguille Broche zéro Bouton de réglage du zéro Interrupteur du sélecteur de plage Pointes de la sonde d’essai Sonde d’essai (rouge et noir) Étui En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table of Contents