Jacob Delafon ESCALE 19038W Assembly Instructions

a b
Fig.:1
traçé du pied
GAMME ESCALE
NOTICE DE MONTAGE
CUVETTE VARIO
sortie verticale
s.trap
salida verticale
c
A
puis
ou
d
e
Fig.:2
B
8
o
14
o
15
1 2 3 1 2 3 4
1 2 3 1 2 3 4
1 2 3 1 2 3 4
Page:1/2
sortie horizontale
p.trap
salida horizontale
-Mise en place du réservoir

-Cistern installation

-Colocacion de la cisterna
1
-Positionner la cuvette au sol (fig.1)
-Tracer au sol le pourtour du pied,
tracer au mur les trous de fixation
du réservoir (fig.2)

- Locate the bowl on the floor

- Draw the shape of the foot on the
floor
- Locate on the wall the cistern fixing
holes
- Colocar el inodoro en posicion
2
- Marcar suelo alrededor del pie
- marcar agujeros fijacion cisterna
sobre la pared
-A= Positionner le gabarit
-B= Percer les trous au sol et
au mur
o 8
-A= Adjust the template above the
drawing on the floor
-B= Drill holes on the floor and
on the wall
gabarit
-A= Colocar al gabarit sobre marcado
al suelo
-B= Taladrar agujeros en suelo
y pared
3
PP141481-01
Réf. 3000072