Page 1
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
Page 2
TRAMPOLIN MIT SICHERHEITSNETZ Ø 427 cm TRAMPOLINE WITH SAFETY NET Ø 427 cm Montage-, Bedienungs- und Trainingsanleitung Assembly, operation and workout instructions Für den privaten häuslichen Bereich. For private use at home. Art.-Nr. / Item no.: 34508 (TYP34375) Ausgabe / Issue date: 10/2014 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
Page 3
Verpackung und Entsorgung / Packaging and Disposal Legend Symbol-Erklärung Verpackung Umweltfreundliche, wiederverwertbare Materialien: ➞ Außenverpackung aus Pappe ➞ FCKW-freies Polystyrol (PS) ➞ Folien und Beutel aus Polyethylen (PE) ➞ Spannbänder aus Polypropylen (PP) ➞ Plastiktüten der Verpackung müssen von Kindern ferngehalten werden.
Sicherheitshinweise ➞ V or der Benutzung des Gerätes muss sich jeder Benutzer mit allen in dieser ➞ B ei Nichtbenutzung des Trampolins ist das Trampolin beim Einstieg des gedruckten Anleitung erwähnten Montage-, Bedienungs-, Trainings-, Pflege- und Sicherheits netzes mit einem Vorhängeschloss (nicht im Lieferumfang enthalten) Wartungs- sowie Sicherheitshinweisen vertraut machen.
Page 6
Sicherheitshinweise >8m PFLICHTEN FÜR DIE AUFSICHT: PFLICHTEN FÜR DEN SPRINGER: ➞ M achen Sie sich mit den Grundsprüngen und Sicherheitshin- ➞ V erwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie Alkohol oder weisen vertraut. Um Verletzungen vorzubeugen bzw. die Drogen konsumiert haben. Verlet zungsgefahr zu vermindern, sorgen Sie für die Einhaltung ➞ L egen Sie alle harten und scharfen Gegenstände ab, bevor Sie >8m...
E-Mail. Nr. 4 Unterteil 4 Stk. Nr. 5 Vertikale Verlängerung für die Beine 8 Stk. Serviceadresse Österreich: ➞ Royalbeach Spielwaren & Sportartikel Vertriebs GesmbH Nr. 9 Werkzeug Nr. 23 für das Spannen Postfach 37 • A-5110 Oberndorf Schraube 16 Stk.
Ausstattung / Platzierung Ausstattungsmerkmale ➞ S prungtuch aus PP-Synthetikgewebe Sicherheitsnetz: (made in USA) reißfester Kunststoff ➞ v erstärkte Reißverschlussnaht am Sicherheitsnetz ➞ S pezialverschluss für Einstieg am Sicherheitsnetz ➞ i nklusive Spezialwerkzeug zum Stahlrohr-Gestänge, Einhängen der Stahlfedern mit stoßabsorbierender Schaumstoff-Ummantelung Sprungtuch: hochwertiges Netz aus reißfestem Synthetikgewebe...
Montage Trampolin Teileliste VOR DEM ZUSAMMENBAU: Bitte lesen Sie die Montageanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montageschritten liegen Montage des Produktes beginnen. Bezeich nungen und Nummern zugrunde, um Ihnen den Vorgang zu vereinfachen. Diese sind aus der Teileliste ersichtlich. Vergessen Sie nicht, während der Stellen Sie sicher, dass Sie über alle Montage Handschuhe zu tragen,...
Montage Trampolin Aufbau des Rahmens Sie benötigen 20 Stahlrohre in verschie- denen Größen und Formen. Teile mit (3) Kreissegment mit gleicher Teile nummer sind exakt iden- Beinmuffe 8 Stk. tisch und können somit beliebig einge- setzt werden. Um die einzelnen Rohre zu verbinden, stecken Sie die schmale Seite des einen Teiles in die breite Seite des anderen.
Montage Montage des Sprungtuchs Um Unfälle zu vermeiden, ist den Vorgang. Sie sollten jetzt am 66. Loch beim Anbringen der Federn an sein. das Sprungtuch unbedingt eine Zu diesem Zeitpunkt der Montage zweite Person von Nöten, die sollten Sie insgesamt vier Federn mon- beim Zusam menbau hilft.
Page 12
Montage Montage des Sprungtuchs Schritt 8: Anbringen der Sicherheits- wie die Sicherheitsplaketten bzw der 0/88 plaketten Befestigen Sie die Plaket- Hinweis auf dem Sprungtuch sein. Der 0/88 ten mit den Sicher heitshinweisen mit Warnhinweis sollte mittig zwischen zwei Kabelbindern am Trampo lin. Befestigen Standfüßen platziert werden.
Sicherheitsnetz Montage Schritt 1: Legen Sie das Sicherheitsnetz (14) zunächst flach auf dem Trampolin aus. Achten Sie darauf, dass sich der Eingang für das Sicherheitsnetz nicht über einem Standfuß befindet. Der Eingang sollte über den Hinweisen am Trampolin sein. (14) Schritt 2: Stecken Sie die beiden Stützrohre (10, 11) ineinan- (10)
Die richtige Verwendung / Unfallgefahren DIE RICHTIGE VERWENDUNG DES Gymnastikschuhe oder dicke Socken tra- UNFALLGEFAHREN VERLUST DER KONTROLLE: TRAMPOLINS gen bzw. barfuß sein. Zu Beginn sind AUF- UND ABSTEIGEN: Versuchen KEINE schwieri- jedoch langärmlige Oberteile und lange gen Manöver, solange Sie nicht die Zunächst sollten Sie ein Gefühl für das Hosen vorzuziehen, um sich gegen Kratzer Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie auf-...
Unfallgefahren / Sicherheitshinweise / Training dem Trampolin befinden, erhöht sich Verantwortung des Übungsleiters, allen dem Landen auf allen Vieren und dessen dadurch Ihre Verletzungsgefahr. Springern auf dem Trampolin kompe- Koordination gelegt werden. tente Hinweise und Unterweisungen zu SCHLECHTE WARTUNG DES TRAMPOLINS: erteilen.
Grundsprünge Der Grundsprung (Strecksprung): Kniesprung: Sitzsprung: 1. Beginnen Sie in stehender Position, die Füße in 1. Mit einem flachen Strecksprung beginnen. 1. In einer flachen Sitzposition landen. Schulter breite gespreizt, mit aufrechtem Kopf und 2. Auf den Knien landen, dabei den Rücken gerade und den 2.
TRAMPOLIN DEMONTIERT UND SICHER VER- Bitte achten Sie besonders auf: Fax: +49/8685/98 89 78 WAHRT WERDEN, SOLANGE BIS DER SCHADEN ➞ E instiche, Löcher oder Risse im Sprungtuch E-Mail: office@royalbeach.de BEHOBEN IST. ➞ d urchhängendes Sprungtuch Service Deutschland + Europa: ➞...
Fax: +49/8685/98 89 78 Material- oder Fabrikationsfehler zu- sand, Reparatur oder Ersatzlieferung in Verbindung. Um die Ware im Falle E-Mail: office@royalbeach.de rückzuführen sind. Bei Feststellung zu erfüllen. Der Hersteller behält sich einer Reparatur oder Retoursendung eines Mangels sind Sie verpflichtet, vor, bei Ersatzlieferung ein ähnliches...
Safety tips ➞ B efore using the device every user must become familiar with all instructions on ➞ W hen the trampoline is not in use it is to be closed by blocking the entrance assembly, operation and workouts, care and maintenance, as well as the safety area of the safety net with a padlock (not included with the package delivered).
Page 22
>8m Safety tips >8m DUTIES FOR THE TRAINER: DUTIES FOR THE JUMPER: >8m >8m ➞ B ecome familiar with the basic jumps and safety tips. In order ➞ D o not use the trampoline after consuming alcohol or drugs. to avoid injuries or the risk of injury, take care that all safety ➞ P ut aside any sharp or hard objects before using the trampo- tips are observed and make sure that the jumpers learn the line.
Equipment / Positioning Equipment features ➞ B ounce mat made of polypropylene Safety net: synthetic canvas (made in USA) tear-resistant synthetic material ➞ R einforced tear-resistant stitching in the safety net ➞ S pecial closure for entry through the safety net ➞ S pecial tool included for mounting the steel springs Rods of steel tubing sheathed...
Assembling the trampoline Parts list BEFORE ASSEMBLING: The steps for assembling are based on Please read carefully the assembly instruc- the illustrations and numbers to simplify tions before assembling the product. the process for you. These can be seen by referring to the parts list. Make sure Don‘t forget to wear gloves that all parts listed are present, If you while putting the product...
Assembling the trampoline Setting up the frame You need 20 steel tubes in different shapes and sizes. Parts with the same (3) circular segment with part number are exactly identical and leg socket count 8 can be attached interchangeably. In order to connect individual tubes, insert the narrow end of one tube into the wider end of the other.
Assembly Assembling the bounce mat In order to avoid accidents, Repeat the processs. You should now when attaching the springs to be at the 66 hole. the bounce mat, it is At this point in the assembly you should absolutely necessary to have have altogether 4 springs attached, one second person assist with each at points 0, 22, 44 and 66.
Page 28
Assembly Assembling the bounce mat Step 8: Affixing the safety labels. Put on The warning label should be placed 0/88 the labels with the safety warnings with midway between the two support legs. 0/88 cable connectors on the trampoline. There should not be any horizontal Attach them on the cross-frame support leg tube underneath.
Assembling the safety net Assembly Step 1: First lay the safety net (14) flat on top of the trampoline. Be sure that the entranceway to the safety net is not above the support legs. The entranceway should be over the notice signs on the trampoline.
Proper usage / Accident risks PROPER USAGE OF THE TRAMPOLINE Do not use shoes with hard soles on the RISK OF ACCIDENTS LOSS OF CONTROL: trampoline because these cause exten- GETTING ON AND OFF: Do not attempt ANY difficult maneuvers First you should develop a feel for the sive wear-and-tear on the bounce mat if you have not mastered the basic jumps...
Accident risks / Safety tips / Working out POOR MAINTENANCE SAFETY TIPS TO REDUCE INJURIES WORKING OUT WITH THE TRAMPOLINE TRAMPOLINE: The following exercises are intended to teach basic steps and jumps before one If the trampoline is in poor condition, this THE JUMPER‘S ROLL IN PREVENTING continues with more difficult and com- increases the risk of injury.
Basic jumps Basic jump (stretching jump): Knee jump: Sitting jump: 1. Begin in a standing position, with feet spread to the 1. Begin with a flat, stretching jump. 1. Land in a flat sitting position. width of the shoulders, head upright with a view to 2.
➞ A ll changes to the trampoline may only be done on Tel.: +43/(0)662/45 20 34-485 instructions by the manufacturer. Fax: +49/8685/98 89 78 e-mail: office@royalbeach.de Service address in Germany and Europe: ➞ If any damage occurs, THE TRAMPOLINE MUST Tel.: +49/(0)8685/98 89 480...
Warranty claims are not honored if the e-mail: info@royalbeach.de ligated to notify Royalbeach service riod of use up to that time. The fulfill- device has been used for commercial immediately. Damage resulting from...
Warranty card Warranty card RB#34508 (TYP34375) Description of device: Trampoline with safety net Description of defect: ____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ Name of purchaser: _______________________________________________________________________________ City and postal code: _____________________________________________________________________________ Street address: __________________________________________________________________________________ Telephone number: _______________________________________________________________________________ Signature of purchaser: ___________________________________________________________________________ Trampoline Trampolin Heruntergeladen von manualslib.de...
Need help?
Do you have a question about the RBSports 34508 and is the answer not in the manual?
Questions and answers