Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Auxilab Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Nahita 5041 Series
  6. Manual

Auxilab Nahita 5041 Series Manual

Digital balance
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
The manufacturer
Le fournisseur
Declare that the equipment
Code
Code
Model
Mòdele
Meet the following directives
Directive for electrical safety
Directive de sècurité électrique
Meet the following Standars
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use
EMC requirements.
Matériel électriques de mesure, de commande et de laboratorie
Prescriptions relatives à la CEM.
Safety requirements for electrical equipments for measurement, control and laboratory use
Part 1: General requierements.
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratorie
Partie 1: Prescriptions générales.
Declare que l'áppareil
Accomplit les directives suivantes
Directive for electromagnetic compatibilit y (EMC)
Directive de compatibilité electromagnétique (CEM)
Accomplit les normes suivantes
BALANZA DIGITAL
DIGITAL BALANCE
BALANCE DIGITAL
Serie / Series / Série 5041
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar
disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer
atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce-
dimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una
mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get
the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to
read carefully this manual and follow the processes of use.
Nous vous recommandons lire attentivement cet manuel
d'instructions et suivre tous les procédures d'usage, à fin d'obtenir
les meilleures preestations et une mayeur duration de l'equipe.
Revisión 4, Marzo -09
Manual de instrucciones 55041xxx
Pág. 1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Nahita 5041 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Auxilab Nahita 5041 Series

Summary of Contents for Auxilab Nahita 5041 Series

  • Page 1 BALANZA DIGITAL DIGITAL BALANCE BALANCE DIGITAL CE DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE The manufacturer Le fournisseur Declare that the equipment Declare que l'áppareil Serie / Series / Série 5041 Code Code Model Mòdele Meet the following directives Accomplit les directives suivantes Directive for electrical safety Directive for electromagnetic compatibilit y (EMC) Directive de sècurité...
  • Page 2 Cualquier duda puede ser aclarada por su distribuidor (instalación, puesta en marcha, Balance avant de peser funcionamiento). Usted puede también mandarnos sus dudas o sugerencias a la siguien- te dirección de correo del Servicio Técnico Nahita (asistencia@auxilab.es) o bien llamando La pèse de calibration utilisée al Tfno.: 807117040 (0.35 Euros/min).

  • Page 3: Table Of Contents

    FRANÇAIS CASTELLANO NOTE : Selon la législation en vigueur dans le domaine « d'Instruments de pesée de ¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGÚN APARATO PARA REPARAR fonctionnement non automatique » où on inclut les Balances, par l'Ordre du 22 décem- QUE NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO. bre 1994 (BOE 3/1/95), ces balances ne peuvent pas être utilisées pour : ÍNDICE DE IDIOMAS - Réalisation de transactions commerciales...

  • Page 4: Especificaciones Técnicas

    CASTELLANO FRANÇAIS 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6. MAINTIEN ET PROPRETÉ Pour un fonctionnement adéquat de la Balance il est nécessaire de suivre quelques Entre las principales características de las balanzas digitales Nahita serie 5041 podemos recommandations. destacar: Rapidez en la puesta en marcha y en la estabilización Note : Toutes les normes d'utilisation citées précédemment manqueront de valeur si Facilidad de uso, lectura clara en pantalla de LCD on n'effectue pas une continue tâche de maintien.
  • Page 5 FRANÇAIS CASTELLANO f. Pressez ON/OFF (1.3). En écran on affichera « Cal » suivi de « PASS » ; passés quelques LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE secondes, et selon le modèle, on affichera « PASS » ou le poids correspondant à la pèse de OPERAR CON ESTE EQUIPO CON EL FIN DE OBTENER LAS MÁXIMAS PRES- calibrage utilisé.
  • Page 6 CASTELLANO FRANÇAIS 5. FUNCIONES DE LA BALANZA 5. FONCTIONS DE LA BALANCE Función Tara. Fonction Tare La tara se emplea cuando se desea pesar sustancias pero no el recipiente que las contie- La tare est employée quand on souhaite peser des substances mais non le récipient qui ne;...
  • Page 7 FRANÇAIS CASTELLANO f. Pulse ON/OFF (1.3). En pantalla se visualizará “Cal” seguido de “PASS”; transcurridos VOUS DEVREZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DES INSTRUCTIONS unos segundos, y dependiendo del modelo, se visualizará “PASS” o el peso correspon- AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPE À FIN D’OBTENIR LE MAXIMUM DES PRESTA- diente a la pesa de calibración utilizada.

  • Page 8: Mantenimiento Y Limpieza

    CASTELLANO FRANÇAIS 6.MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3. ESPECIFICATIONS TECHNIQUES Para un adecuado funcionamiento de la balanza es necesario seguir algunas recomen- Entre les principales caractéristiques des Balances Numériques Nahita Série 5041 nous daciones. pouvons souligner : Rapidité dans la mise en marche et dans la stabilisation Nota: Todas las normas de utilización citadas anteriormente carecerán de valor si no Facilité...
  • Page 9 FRANÇAIS CASTELLANO NOTA: Según la legislación vigente en el campo de “Instrumentos de pesaje de fun- ¡ATTENTION! NE S’ADMETTRA PAS AUCUNE APPAREIL À REPARER cionamiento no automático” en el que se incluyen las balanzas, mediante la Orden del QUI NE SOIT PAS CORRECTEMENT NETTOYÉ ET DÉSINFECTÉ. 22 de diciembre de 1994 (BOE 3/1/95), estas balanzas no se pueden utilizar para: INDICE DES IDIOMES -Realización de transacciones comerciales...

  • Page 10: Resolución De Problemas

    Tout doute peut être clarifiée par votre distributeur (installation, mis en marche, fonc- tionnement). Vous pouvez aussi envoyer leurs doutes et suggestions à la direction de cou- rrier suivant (assistance@auxilab.es) ou vous pouvez aussi téléphoner au Service La pesa de calibración utilizada Use la pesa adecuada Technique Nahita, Tlf: 807117040 (1.35Euros/min)
  • Page 11 If you have any doubt about setting up, installation or functioning do not hesitate in before weighing contacting your wholesaler. You can also tell us any doubts or suggestions you have by contacting Nahita Technical Assistance Department by email to assistance@auxilab.es or The weight used for calibration Use the correct weight by telephone: +34 807 117 040 (0.35 Euros/min).

  • Page 12: Annexo I: Ce Certificado

    ENGLISH Neither submerge the balance nor spill liquids on it. ¡ATTENTION!! IF EQUIPMENTS ARE NOT PROPERLY CLEAN AND If any liquid comes into contact with the electric parts of the balance please do imme- DISINFECTED THEY WOULD NOT BE ALLOWED TO REPAIR BY OUR diately disconnect it from the net and send it to the Technical Assistance Department, as TECHNICAL SERVICE.
  • Page 13 ENGLISH ENGLISH After calibration, the balance is ready to be used. 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS Security Among the main features of Nahita digital balances series 5041 we point out the follo- The balance must be used by previously qualified staff that knows how the equipment wing: works thanks to the user manual.
  • Page 14 ENGLISH ENGLISH Please put the balance on top of a horizontal, plane and stable table making a free space NOTE: The balance presents a tare range the same as its maximum capacity. This of at least 30 cm per side. Do not put the balance near any warm supply (burners, blo- maximum must be taken into account since if the maximum capacity is tared nothing wlamps…), nor expose it directly to the sun, etc.