Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Abb. ähnlich
Deutsch
Français
English
Nederlands
Montagebilder/Image de Montage/
Assembly pictures/Montage afbeelding
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbe-
achtung Gefahren für den Benutzer oder Sachschäden am
Produkt entstehen.
Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen
Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem
Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen
Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung
für Schäden am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden an
Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.
Sicherheitshinweise:
Folienbeutel und Kleinteile von Kleinkindern fernhalten!
Erstickungsgefahr!
Gehen Sie mit dem Cuttermesser vorsichtig um!
Verletzungsgefahr!
Nicht gegen den Insektenschutzrahmen lehnen, der Bausatz
kann sich bei starkem Gegendruck wieder lösen.
Absturzgefahr!
Achtung!
Fiberglasgewebe sowie alle Kunststoffteile nicht dem
offenen Feuer oder einer anderen Hitzequelle aussetzen.
P00246
Montage-Anleitung
Insektenschutz für Fenster Slim
Bitte vor Montage sorgfältig alle Punkte durchlesen!
Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes
mit aushändigen!
1 - 6
7 - 12
13 - 18
19 - 24
25 - 28
Hinweis:
Bitten Sie bei der Montage gegebenenfalls eine weitere
Person um Mithilfe.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Insektenschutzprodukt darf nur für den bestimmungs-
gemäßen nicht gewerblichen Gebrauch (Montage an den
vorhandenen Fensterrahmen) verwendet werden. Bei miss-
bräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen Gefährdungen
kommen. Zusätzliche Belastungen dieses Produktes durch
angehängte Gegenstände oder Bedienung über die mech-
anischen Begrenzungen hinaus können zur Beschädigung des
Produktes führen und sind daher nicht zulässig. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Reinigungshinweis:
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit
mildem Reinigungsmittel. Das Fiberglasgewebe können Sie
mit einem Staubsauger (Bürstenaufsatz) oder Handbesen
von Staub befreien.
Falls Sie den Schutzrahmen (z. B. im Winter) nicht verwenden
möchten, kann er ohne Probleme abgenommen werden.
Dazu entfernen Sie die Absturzsicherung (Schraube lösen)
und ziehen die Federn vom Fensterrahmen ab.
Service:
Hotline: 0180 – 500 79 92
(14 Cent/Min inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz, höchstens
42 Cent/Min inkl. MwSt. aus Mobilfunknetzen.)
Web: www.hecht-international.com
Aufbauanleitung als Video:
www.hecht-international.com im Downloadbereich
Entsorgungshinweis:
Denken Sie an den Umweltschutz.
Zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien und Altgeräten
gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem.
Auskünfte über Sammelstellen und aktuelle Bestimmungen
erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
hecht international GmbH
Im Herrmannshof 10
91595 Burgoberbach
www.hecht-international.com
Hinweis:
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Aktuellste Version als PDF Download im Downloadbereich
unter www.hecht-international.com
1
DE
V1/2015-10069
Advertisement
Summary of Contents for hecht international Slim P00246
- Page 1 Erstickungsgefahr! erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung. Gehen Sie mit dem Cuttermesser vorsichtig um! Verletzungsgefahr! Nicht gegen den Insektenschutzrahmen lehnen, der Bausatz hecht international GmbH kann sich bei starkem Gegendruck wieder lösen. Im Herrmannshof 10 Absturzgefahr! 91595 Burgoberbach www.hecht-international.com...
- Page 2 Ø 3 mm Inhalt Bausatz-Nr. P00246 Bezeichnung (Innenansicht) Anzahl Teile-Nr. Fiberglasgewebe S-0071 Profil für die Höhe 00246-0001 Profil für die Breite 00246-0002 Klemmleiste S-0017 Bürstendichtung S-0002 Verbinder inkl. Bohrschablone für Profil für die Höhe oben rechts/unten links 00246-0005 Verbinder inkl. Bohrschablone für Profil für die Höhe oben links/unten rechts 00246-0006...
- Page 3 Messen Sie von Fensterrahmen Innenkante zu Innenkante (lichtes Maß) und notieren sich das Ergebnis. Achtung: Bei abgeschrägten Fensterrahmen jeweils die äußerste Rahmenkante messen. Beispiel: Profile nach Bedarf kürzen: H 100 cm x B 80 cm Schnittkanten entgraten. 1. Aluprofile für die Höhe kürzen: H + 2,5 cm =>...
- Page 4 Die Befestigungsfedern über den Fensterrahmen ziehen, um Fliegengitterrahmen von außen an den Fensterrahmen halten. HINWEIS: Aluprofile müssen außen am Fensterrahmen den Insektenschutzrahmen zu befestigen (siehe auch Abb. 18). anliegen. Auflagefläche umlaufend ca. 1,2 cm. Zur Absturzsicherung die Sicherheitsschnur mit Kunststoffgleiter Gesamtansicht von außen.
- Page 5 Welche Farbe hat das Insektenschutzgitter (Gaze)? Das engmaschige Fiberglasgewebe hat die Farbe schwarz. Schwarzes Gewebe bietet eine bessere Durch- sicht und ist weniger auffällig als weißes Gewebe. Kann auch ein anderes Gewebe verbaut werden? Ja. Es können auch Edelstahlgewebe oder Aluminiumge- webe verbaut werden.
- Page 6 P00246 Versionsnummer: V1/2015-10069 gekauft bei: gekauft am: Kontaktdaten: hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach 0180/5007992 (0,14 Euro/Min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min. inkl. MwSt.) www.hecht-international.com Bewahren Sie für spätere Fragen/Reklamationen diesen Produktpass sorgfältig auf!
-
Page 7: Instructions De Montage
Tenir les sacs en plastique hors de portée des enfants ! Risque d'étouffement ! Manipulez le cutter avec prudence ! Risque de hecht international GmbH blessure !Ne pas s'appuyer contre le cadre moustiquaire, le kit Im Herrmannshof 10 pourrait se détacher en raison de la forte contrepression. -
Page 8: Outillage Requis
Ø 3 mm Contenu Kit de montage no P00246 Désignation (vue intérieure) Quantité N°de piece Toile en fibre de verre S-0071 Profilé de hauteur 00246-0001 Profilé de largeur 00246-0002 Barre de fixation S-0017 Joint a brosse S-0002 Raccord, gabarit de perçage inclus pour profilé... - Page 9 Mesurez le cadre de fenetre d'un bord intérieur a l'autre (dimension hors tout) et notez le résultat. Attention : En cas de cadre de fenetre biseauté, veuillez mesurer respectivement le bord extérieur du cadre. Exemple : Raccourcir les profilés selon les besoins : H 100 cm x B 80 cm Limer les aretes vives.
- Page 10 En option : Fixer la brosse qui dépasse avec une bande Raccourcir la moustiquaire qui dépasse du cadre. adhésive double face ou de la colle (bande adhésive et colle non Attention : La toile est endommagée, si la lame du cutter glisse ! comprises dans la livraison).
- Page 11 Quelle est la couleur de la moustiquaire (gaze) ? La toile en fibre de verre a mailles serrées est de couleur noire. Le tissu noir offre une meilleure visibilité et est plus discret qu'un tissu blanc. Peut-on installer une autre toile ? Oui.
- Page 12 Moustiquaire de fenetre Slim Produit no : P00246 Version no : V1/2015-10069 Achetée chez : Achetée le : Données de contact : hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach www.hecht-international.com Conservez soigneusement ce passeport produit pour toute question/réclamation ultérieure ! P00246 V1/2015-10069...
-
Page 13: Assembly Manual
Be careful when working with a utility knife! Risk of injuryDo not with information regarding collection points and regulations. lean against the insect screen frame, it can come loose due to heavy pressure. Fall hazard! hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach www.hecht-international.com... - Page 14 Ø 3 mm Contents Assembly kit no. P00246 Name (interior view) Number Part no. glass fibre fabric S-0071 height profile 00246-0001 width profile 00246-0002 clamping rail S-0017 Brush seal S-0002 connectors incl. drill template for the upper right/lower left height 00246-0005 connectors incl.
- Page 15 Measure between inner edges of window frame (dimension of opening) and write down the result. Caution: With bevelled window frames always measure from the outmost edge. Example: Shorten profiles according to need: H 100 cm x B 80 cm Deburr the cutting edges. 1.
- Page 16 Optional: Secure brush overhang with double-sided Cut overhanging fly screen. adhesive tape or glue (adhesive tape and glue not included in Caution: Fabric can be damaged if utility knife slips! package). Hold fly screen frame from outside onto the window frame. Pull attachment springs over the window frame in NOTE: Aluminium profiles must fit onto window frame...
- Page 17 What colour is the insect screen (gauze)? The close-meshed glass fibre fabric is black. Black fabric offers maximum transparency and is less visible than white fabric. Can different fabric be used? Yes. You could also use stainless-steel fabric or aluminium fabric. It is also available at specialist shops. Additional tools might be required for the assembly using different fabric.
-
Page 18: Product Passport
Product Passport Product: Insect Screen for Windows Slim Product number: P00246 Version number: V1/2015-10069 purchased from: purchased on (date): Contact details: hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach www.hecht-international.com Keep this Product Passport safe for any subsequent questions/complaints! P00246 V1/2015-10069... - Page 19 Verstikkingsgevaar! Wees voorzichtig met het cuttermes! Gevaar inzamelpunten en de geldende bepalingen is beschikbaar bij op kwetsuren!Leun niet tegen het insectenraam, de bouwset kan het stads- of gemeentebestuur. bij sterke tegendruk loskomen. Gevaar op vallen! hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach www.hecht-international.com Let op!
-
Page 20: Benodigd Gereedschap
Ø 3 mm Inhoud Bouwset nr. P00246 Omschrijving (binnenaanzicht) Aantal Onderdeelnr. Glasvezeldoek S-0071 Profiel voor de hoogte 00246-0001 Profiel voor de breedte 00246-0002 Klemlijst S-0017 Borsteldichting S-0002 Verbinders incl. boorsjablonen voor profiel voor de hoogte boven rechts/onder links 00246-0005 Verbinders incl. boorsjablonen voor profiel voor de hoogte boven links/onder rechts 00246-0006... - Page 21 Meet van het vensterraam binnenkant tot binnenkant (daglichtmaat) en noteer het resultaat. Let op: Bij afgeschuinde vensterramen telkens de buitenste raamzijde meten. Voorbeeld: Profielen naar behoefte afkorten: H 100 cm x B 80 cm Snijdkanten ontbramen. 1. Aluprofielen voor de hoogte afzagen: H + 2,5 cm =>...
- Page 22 Optioneel: Fixeer het resterende borsteldeel Resterend vliegengaas afsnijden. Let op: Het doek dubbelzijdig plakband of lijm (plakband en lijm niet wordt bij wegglijden van het cuttermes beschadigd! meegeleverd). Vliegengaasramen aan de buitenzijde tegen het raam houden. De bevestigingsveren over het vensterraam trekken, OPMERKING: Alu profielen moeten buiten tegen het raam om het insectenraam te bevestigen (zie ook afb.
- Page 23 Welke kleur heeft het insectenbeschermingsrooster (het gaas)? Het engmazige insectenbeschermingsgaas heeft de kleur zwart. Zwart weefsel biedt een betere doorkijk, en valt minder op dan een wit. Kan er ook een ander weefsel gebruikt worden? Ja. Er kan ook een roestvrij stalen of een aluminiumweefsel gebruikt worden.
- Page 24 Productpas Product: Insectenbescherming voor venster Slim Productnummer: P00246 Versienummer: V1/2015-10069 gekocht bij: gekocht op: Contactgegevens: hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach www.hecht-international.com Bewaar deze productpas zorgvuldig voor latere vragen/klachten! P00246 V1/2015-10069...
- Page 25 90° 2 cm 2 cm P00246 V1/2015-10069...
- Page 26 P00246 V1/2015-10069...
- Page 27 max: 30 mm P00246 V1/2015-10069...
- Page 28 P00246 V1/2015-10069...
Need help?
Do you have a question about the Slim P00246 and is the answer not in the manual?
Questions and answers