8887119 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump V1.0 SPECIFICATIONS Horsepower 1/6 HP Voltage / Amperage 115 VAC / 3.2 A Discharge Size 1-1/4 in. NPT with 3/4 in. adapter Max. Discharge Head 29.5 ft Flow Rate @ 5 ft 1,750 GPH Flow Rate @ 10 ft 1,550 GPH Flow Rate @ 15 ft...
Page 3
V1.0 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump 8887119 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
8887119 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump V1.0 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. This sump pump is designed for portable applications, such as draining or removing water from the pits, sinks, window wells, basements, swimming pool covers, boats, low spots in yards, or other flooded areas.
V1.0 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump 8887119 Do not expose the pump to freezing temperatures. Freezing could cause severe damage. 18. Do not insert fingers or any object into the pump or motor openings. 19. The pump normally runs hot. To avoid burns when servicing the pump, allow it to cool after shutdown before handling it.
8887119 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump V1.0 13. Make sure that the device is switched off before unplugging it. 14. Disconnect the power supply before moving or transporting the device. 15. Do not install and switch on the pump if there are people or animals in the medium, or have contact with the medium being pumped (such as swimming pools).
V1.0 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump 8887119 IDENTIFICATION KEY Discharge Outlet Pump Casing Inlet ASSEMBLY & INSTALLATION When this manual refers to a part number, it refers to the included Parts Identification section. HOSE CONNECTION Use a suitable 5/8 in. water hose with the pump. When using a hose, screw a suitable hose adapter onto the pressure connection.
8887119 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump V1.0 Avoid running the pump for more than 10 minutes at a time. If the pump becomes air locked, shut the power off for approximately 1 minute then restart the pump. Repeat several times to clear the air from the pump.
V1.0 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump 8887119 AFTER EVERY USE Clean the pump thoroughly. STORAGE The pump should not be stored outside; the pump could get damaged from rain and ice. Keep the pump in a cool, dry place. Do not store the pump in direct sunlight.
Page 10
8887119 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) The delivery rate 1. The delivery height is 1. Reduce the delivery height to is too low. too great. the maximum height (see Specifications). 2. The pressure line diameter is too small.
V1.0 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump 8887119 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Impeller Sealing gasket Pump base Screen Visit www.princessauto.com for more information...
Page 12
8887119 1/6 HP Portable Submersible Sump Pump V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V1,0 8887119 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8887119 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV V1,0 SPÉCIFICATIONS Puissance nominale 1/6 CV Tension nominale / Courant nominal 115 V c.a. / 3,2 A Taille de refoulement (po) 1 1/4 po NPT avec adaptateur 3/4 po Hauteur de refoulement max. 29,5 pi Débit à...
V1,0 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV 8887119 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
8887119 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV V1,0 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à...
Page 17
V1,0 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV 8887119 12. L'appareil ne convient pas à un usage industriel ou commercial. 13. La pompe ne peut pas fonctionner de manière continue (par exemple, pour entretenir une circulation permanente dans les systèmes de filtration).
8887119 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV V1,0 Ne tentez pas de manipuler ou d'entretenir la pompe alors qu'elle est reliée à une source d'énergie. La tension d'alimentation électrique doit se situer à 10 % près de la tension indiquée sur la plaque signalétique.
Page 19
V1,0 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV 8887119 Faites remplacer le cordon d'alimentation par un technicien de service compétent. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu'elles ne présentent aucun contact avec le sol.
8887119 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la section de l'identification de pièces comprises. RACCORD DE TUYAU Utilisez un tuyau d’arrosage approprié de 5/8 po avec la pompe. On recommande d'utiliser des tuyaux rigides munis d'une soupape de non- retour dans un endroit fixe.
V1,0 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV 8887119 Évitez de laisser fonctionner la pompe pendant plus de 10 minutes à la fois. Si un bouchon d'air se forme à l'intérieur de la pompe, coupez le courant pendant environ 1 minute et redémarrez ensuite la pompe. Recommencez à...
8887119 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV V1,0 TABLEAU D'ENTRETIEN AVANT CHAQUE UTILISATION Effectuez une inspection visuelle du corps de pompe et des câbles pour repérer les dommages. APRÈS CHAQUE UTILISATION Nettoyez minutieusement la pompe. ENTREPOSAGE Évitez d'entreposer la pompe à l'extérieur, puisque la pluie et la glace pourraient endommager la pompe.
Page 23
V1,0 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV 8887119 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La pompe 1. L'ouverture d'aspiration Retirez ce qui obstrue. fonctionne, mais est obstruée. 2a. Gardez la pompe en position elle ne pompe 2. La pompe aspire de l'air. inclinée pendant qu'elle est pas de liquid.
8887119 Pompe de puissard portable et submersible de 1/6 CV V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Impulseur Joint d'étanchéité Base de pompe Écran En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the POWER FIST E230946 and is the answer not in the manual?
Questions and answers