VITO VIMSI Instruction Manual

VITO VIMSI Instruction Manual

Blow torch tradicional ignition
Table of Contents
  • Instruções de Funcionamento
  • Declaração de Conformidade
  • Certificado de Garantia
  • Presentación del Producto
  • Declaración de Conformidad
  • Mantenimiento
  • Présentation du Produit
  • Nettoyage du Réchaud
  • Déclaration de Conformité
  • Certificat de Garantie
  • Entretien

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
123
g/h
PT
MAÇARICO SEM ISQUEIRO
ES
SOPLETE SIN ENCENDEDOR
EN
521
EN
Pág. 3
BLOW TORCH TRADICIONAL IGNITION
FR
Pág. 5
LAMPE A SOUDER SANS ALLUMER
Pág. 7
Pág. 9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VIMSI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VITO VIMSI

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI Pág. 3 Pág. 7 MAÇARICO SEM ISQUEIRO BLOW TORCH TRADICIONAL IGNITION Pág. 5 Pág. 9 SOPLETE SIN ENCENDEDOR LAMPE A SOUDER SANS ALLUMER...
  • Page 2 ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE Consumo Certificação Certificação Consumo Certificación Certificación 1326 Consumption Certification Certification Consommation Certification Certification Manual Instruções Manual Instruciones Instruction Manual Manuel D’instructions...
  • Page 3: Instruções De Funcionamento

    SUBSTITUIÇÃO DA Designação: Maçarico com isqueiro encontrar danificado ou não estiver RECARGA DE GÁS Modelos: VIMSI – D2200 a funcionar correctamente. Tipo de gás: Butano 1) A mudança da recarga de gás deve Categoria de produto: vapor de 8) Em caso de fuga de gás, coloque...
  • Page 4: Declaração De Conformidade

    Excluem-se da garantia a má utilização da máquina, eventuais Aberto Fechado reparações efectuada por pessoas não autorizadas (fora da assistência da marca VITO), assim como qualquer estrago causado pela utilização da mesma. ATENÇÃO: Há componentes acessíveis que podem estar muito quentes. Mantenha o maçarico afastado das crianças.
  • Page 5: Presentación Del Producto

    6) No utilice el soplete si la junta Designación: Soplete con está desgastada o dañada. INSTRUCCIONES PARA EL encendedor Modelo: VIMSI - D2200 7) No utilice el soplete si se aprecia Tipo de Gas: Butano perdida de gas, si está deteriorado A. INTRODUCCIÓN Categoría de producto: Vapor de...
  • Page 6: Declaración De Conformidad

    Abierto Cerrado garantía el malo uso del producto, eventualreparaciones efectuadas porpersonas no autorizadas (fuerade la asistencia de la marca VITO), así como cualquier daño causado por el uso de la misma. ADVERTENCIA: Hay componentes accesibles que pueden estar muy calientes.
  • Page 7 Product name: Blowtorch or it is not working correctly. A. INSERTION OR Model : VIMSI - D2200 REPLACEMENT OF THE Type of gas: butane 8) In the case of gas leaks, place...
  • Page 8: Declaration Of Conformity

    (outside the service center of the brand VITO) as well as any damage caused by the Open Closed use of it.
  • Page 9: Présentation Du Produit

    Désignation: Lampe à souder avec allumer 8) En cas de fuite de gaz, mettez A. NTRODUCTION OU Modèle: VIMSI - D2200 la lampe a souder à l’extérieur, REMPLACEMENT DE LA Type de gaz: Butane loin des flammes et des sources RECHARGE DU GAZ Catégorie du produit: vapeur de...
  • Page 10: Déclaration De Conformité

    D. RÉGLAGE DU FLUX exclues de la garantie la mauvaise utilisation du produit, les éventuelles réparations réalisées par des personnes non autorisées (en dehors de l’assistance de la marque VITO), ainsi que n’importe quel dommage Ouvert Fermé causé par l’utilisation de l’appareil.
  • Page 12 CENTRAL LOBÃO, S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL...

Table of Contents