Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DE
ORIGINAL
BETRIEBSANLEITUNG
EN
Manual
UB 70, UB 100, UB 100A
UNIVERSALBIEGEMASCHINE
Univeral bender
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen
und beachten!
UNIVERSALBIEGEMASCHINE
Universal bender
Read the operation manual
carefully before first use.
Edition: 26.08.2014 – Revision 02 –CEC- DE/EN
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Holzmann UB 70
- Page 1 ORIGINAL UNIVERSALBIEGEMASCHINE BETRIEBSANLEITUNG Manual Universal bender UB 70, UB 100, UB 100A UNIVERSALBIEGEMASCHINE Univeral bender Betriebsanleitung und Read the operation manual Sicherheitshinweise vor carefully before first use. Erstinbetriebnahme lesen und beachten! Edition: 26.08.2014 – Revision 02 –CEC- DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Ersatzteilbestellung / spare parts order ............13 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 16 GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
CE-KONFORM: Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien EC-CONFORM: This product complies with EC-directives Allgemeiner Hinweis General note Schutzausrüstung tragen! Protective clothing! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A... -
Page 4: Technik / Technic
TECHNIK / TECHNIC 3 TECHNIK / TECHNIC 3.1 Komponenten /Components Symbolfoto der UB100 / symbol picture of UB100 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A... -
Page 5: Technische Daten / Technical Details
100 x 12 mm Angle steel Gewicht: 33 kg 35 kg 35kg weight Werte für Stahl mit einer Zugfestigkeit von 400 N/mm² Values for steel with a firmness of 400N/mm² HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A... -
Page 6: Vorwort
VORWORT 4 VORWORT Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung „Maschine“ ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. -
Page 7: Sicherheit
Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der Maschine fern zu halten! Bei Arbeiten an und mit der Maschine geeignete Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe) tragen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A... -
Page 8: Montage
Je nach Material und Biegeradius den erforderlichen Biegeblock einlegen und mit der Befestigungsschraube (12) befestigen Bewegliche Biegebacke (7) mit der Stellschraube (8) an das Werkstück anlegen Biegehebel (5) bis zum Anschlag biegen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A... -
Page 9: Reinigung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A... - Page 10 Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! Customer service contact HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann- maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
-
Page 11: Safety
Cold and warm bending of flat, round, square bar steel or aluminium or similar material. Any manipulation of the machine or its parts is a misuse, in this case HOLZMANN- MASCHINEN and its sales partners cannot be made liable for ANY direct or indirect damage. -
Page 12: Operation
Before first operation as well as later on every 100 operation hours you should lubricate all connecting parts (if required, remove beforehand with a brush all swarfs and dust). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A... -
Page 13: Ersatzteile / Spare Parts
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 12.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order Mit Holzmann-Ersatzteilen verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhöhen die Lebensdauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie! - Page 14 ERSATZTEILE / SPARE PARTS With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. I M P O R T A N T The installation of other than original spare parts voids the warranty!
- Page 15 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
-
Page 16: Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
Christian Eckerstorfer Klaus Schörgenhuber Techn. Dokumentation / techn. documentation Geschäftsführer / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 30.01.2015 Ort / Datum place/date HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A... -
Page 17: Garantieerklärung
>> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4170 Haslach, Österreich vor. -
Page 18: Guarantee Terms
GUARANTEE TERMS (applicable from 26.08.2013) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. - Page 19 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Universalbiegemaschine UB 70, UB 100, UB 100A...
Need help?
Do you have a question about the UB 70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers