Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Summary of Contents for Saba SB32HDS202W
-
Page 3: Table Of Contents
Résolution des problèmes de connectivité .... 31 Table des matières Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Consignes de sécurité ..........2 Vidéo ..............32 Symboles sur le produit ........... 3 Applications ............32 Informations sur l'environnement ......4 Navigateur Internet ..........32 Fonctions .............. -
Page 4: Consignes De Sécurité
circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n’attachez Consignes de sécurité jamais le cordon d’alimentation à d’autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. MISE EN GARDE • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR... -
Page 5: Symboles Sur Le Produit
• TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à... -
Page 6: Informations Sur L'environnement
Si vous appuyez sur le bouton de droite ou de AVERTISSEMENT: gauche consécutivement, “L’écran s’éteint au bout • En faisant recourt à d’autres supports de fixation de 15 secondes.” et un message s'affiche à l'écran. murale ou en en installant un par vous-même, Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour vous courrez le risque de vous blesser ou éteindre immédiatement l'écran. -
Page 7: Accessoires Inclus
• HbbTV Fonctionnement avec le Bouton de Commande Accessoires inclus • Appuyez sur le bouton de commande pour afficher le menu des options de fonction. • Télécommande • Appuyez ensuite successivement sur le bouton pour • Piles non incluses déplacer la mise au point sur l'option souhaitée si •... -
Page 8: À L'aide De Menu Principal Tv
La couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle vers le Bas et sélectionnez Delete ou Move et est activée. Appuyez ensuite une nouvelle fois sur le appuyez sur OK. Pour déplacer un élément de menu, bouton pour afficher la liste des sources. Faites défiler utilisez les boutons de direction Droite et Gauche pour les sources disponibles en appuyant sur le bouton. -
Page 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
enregistrés. Mettez en surbrillance un onglet en 3. Réglages utilisant le bouton de direction Gauche ou Droite et Vous pouvez gérer les paramètres de votre téléviseur appuyez sur OK pour voir les options disponibles. à l'aide des options de ce menu. Reportez-vous à la Paramètres d’Enregistrement section Contenu du menu Paramètres pour plus d'informations. -
Page 10: Alimentation Électrique
technologies d’accès au contenu. Les propriétaires Alimentation électrique de contenus pourraient vous demander de mettre à IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si fonctionner avec une alimentation électrique de vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas 220-240V CA, 50 Hz. - Page 11 Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement. Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb. 1. Produits 2. Piles Spécifications du transmetteur LAN sans fil Puissance max de Gammes de fréquence sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)
-
Page 12: Télécommande
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du... -
Page 13: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne Branchement saurez utilisez le VGA et le YPbPr (arrière) de manière interchangeable. -
Page 14: Marche/Arrêt
Le menu Paramètres de confidentialité peut Marche/Arrêt s’afficher lors de la sélection du pays en fonction du Pour mettre le téléviseur sous tension modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous Connectez le cordon d'alimentation à une source pouvez définir vos préférences de confidentialité. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Sélectionner une fonction et à... -
Page 15: Lecture De Média Via Entrée Usb
message s'affiche avant de commencer la recherche Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du et vous demande si vous souhaitez effectuer une formatage des disques durs USB d'une capacité de recherche sur le réseau câblé. Si vous sélectionnez stockage supérieure à 1 To (Téraoctet). Oui et appuyez sur OK, vous pouvez sélectionner Patientez un moment avant de brancher ou de Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence,... -
Page 16: Navigateur Multimédia
Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur Regarder les programmes enregistrés pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous Sélectionnez Enregistrements dans le menu TV. courez le risque d’endommager la clé USB/le disque Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il a dur connecté... -
Page 17: Followme Tv
Vous pouvez régler les préférences de votre nette,(*),vous le remarquerez sur l'écran pendant le Navigateur Média via votre menu Réglages. Le menu prochain démarrage du téléviseur. Paramètres est accessible via la barre d'information Remarque: Si vous effectuez une Première Installation, le qui s'affiche en bas de l'écran lorsqu'on appuie sur le téléviseur affichera le logo par défaut, le cas échéant. -
Page 18: E-Manuel
périphérique connecté, sélectionnez le périphérique à partir de la liste des sources. Dans ce cas, les touches de contrôle du volume s'orientent vers le périphérique audio connecté. Remarque : La souris ARC fonctionne uniquement via l'entrée HDMI2. Commande audio système Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio avec le téléviseur. -
Page 19: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... - Page 20 Selon la source d'entrée (ordinateur, etc.), vous pouvez voir une image voilée ou bruitée Phase s'afficher à l'écran. Vous pouvez utiliser la phase pour obtenir une image plus claire par essais et erreurs. Réinitialisation Réinitialise les paramètres d’image aux valeurs par défaut (sauf en mode Jeux). En mode VGA (PC), certains éléments du menu Image seront indisponibles.
- Page 21 Contenu du Menu Réseau Type de réseau Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Si votre modem/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement Appuyez sur WPS à...
- Page 22 Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
- Page 23 AVS vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre AVS (Partage tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de Vidéo Audio) l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d'informations.
-
Page 24: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. -
Page 25: Services Télétexte
Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez filtrage. -
Page 26: Dépannage Et Astuces
message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le Pas de signal sur une source d’entrée bouton OK pour terminer le processus de mise à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. connecté. 3 Recherche et mode de mise à niveau •... -
Page 27: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Index Résolution... -
Page 28: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp... -
Page 29: Format De Fichiers Audio
Format de Fichiers Audio Formater Extension .aac .AAC .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt... -
Page 30: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 640x480 800x600 832 x 624 1024x768... -
Page 31: Connectivité
l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. -
Page 32: Réveil
La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet. -
Page 33: Affichage Sans Fil
nécessairement être connectés au même réseau. La Résolution des problèmes de connectivité fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils Réseau sans fil indisponible Android OS et ne peut être prise en compte que par • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau les applications YouTube et Neflix. -
Page 34: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo
Domaine non valide Remarque: Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé et commerciaux). -
Page 35: Système Hbbtv
Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs. Raccourcis pour accès rapide, placez le curseur Parmi les services fournis par la HbbTV, on peut en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/ citer, entre autres : les chaînes de télédiffusion Return. -
Page 36: Smart Center
HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la s'affiche et vous pouvez choisir la chaîne que vous plate-forme. De nombreuses applications existent souhaitez remplacer. qui fournissent des services de rattrapage et de VOD TV : Vous pouvez voir le contenu à partir de l'onglet (vidéo à... -
Page 37: Alexa Prêt
Détail de Page Reconnaissance vocale Appuyez le gadget Microphone( ) et personnalisez Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. votre application, initiez des commandes vocales telles Sur l’écran de la page de détail, vous pouvez obtenir les informations détaillées des programmes que vous que «... - Page 38 • Connectez votre Boîtier de Microphone à votre vous avez terminé, mettez OK en surbrillance et téléviseur appuyez sur OK. • Utilisez l'option Intégrée Alexa dans le menu Para- • Les exemples d'utilisation de cette fonction seront mètres>Système affichés sur l'écran suivant. Appuyez sur OK pour terminer la configuration.
-
Page 39: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
Commande Fonction Le téléviseur commute Alexa, changez la chaîne sur la chaîne avec le nom à "nom_chaîne" sur ‘FN’ spécifié Le téléviseur passe à Alexa, chaîne vers le haut la chaîne supérieure sur ‘FN’ suivante, s'il y en a un disponible. - Page 40 Using Audio Video Sharing Network Service ..27 Contents Apps ..............28 Safety Information ........... 2 Internet Browser ............ 28 Markings on the Product.......... 2 HBBTV System............28 Environmental Information........3 Smart Center ............29 Features ..............4 Alexa Ready ............30 Accessories Included..........
-
Page 41: Safety Information
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. CAUTION • Do not place any heat sources such as electric RISK OF ELECTRIC SHOCK heaters, radiators, etc. -
Page 42: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the prod- • Read the instructions before mounting your TV uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ on the wall. button cell battery is swallowed, it can cause severe •... -
Page 43: Features
The Energy Saving settings can be found in the Set- Accessories Included tings>Picture menu. Note that some picture settings • Remote Control will be unavailable to be changed. • Batteries not included If pressed Right button or Left button consecutively, •... -
Page 44: Using Main Tv Menu
• Press and hold the button for about 2 seconds to Source button on your remote control consecutively activate the selected option. The icon colour of the to select the different sources. option changes when activated. Changing Channels and Volume •... -
Page 45: Inserting The Batteries Into The Remote
To cancel an already set timer, highlight that timer, and press OK to start formatting the USB storage select Delete Selected Timer tab and press OK. A device. Select No and press OK to cancel. confirmation message will be displayed. Highlight Yes (*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234. -
Page 46: Antenna Connection
Antenna Connection Disposal Information Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL [European Union] INPUT (ANT-TV) socket located on the rear side of These symbols indicate that the electrical and the TV. electronic equipment and the battery with this symbol Rear side of the TV should not be disposed of as general household ANT-TV... - Page 47 Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
-
Page 48: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-... -
Page 49: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Cables (not supplied) Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) -
Page 50: Switching On/Off
be able to change your preferences at any time Switching On/Off later from the Settings>System>Privacy Settings To Switch the TV On menu. If the Internet Connection option is disabled Connect the power cord to a power source such as a Network/Internet Settings screen will be skipped wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 51: Media Playback Via Usb Input
While the search continues current scan results will To record long duration programmes such as movies, it be displayed at the bottom of the screen. After all the is recommended to use USB Hard disk drives (HDD’s). available stations are stored, Channels menu will be Recorded programmes are saved into the connected displayed. -
Page 52: Media Browser
timeshifting, a warning message appears on the screen file. Press the Info button, highlight the gear wheel if your USB device speed is not sufficient. symbol positioned on the right side of the information bar and press OK. Picture Settings, Sound Settings, Watching Recorded Programmes Media Browser Settings and Options menus will be Select Recordings from the TV menu. -
Page 53: Cec
Note: Depending on model, your TV may not support this E-Manual function. The application may not be compatible with all mobile You can find instructions for your TV’s features in the devices. UHD (4K, Ultra HD) channels are not supported and E-Manual. -
Page 54: Settings Menu Contents
Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 55 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 56 Network Menu Contents Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.
- Page 57 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
- Page 58 With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV CEC Auto Power and switch to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
-
Page 59: General Tv Operation
Internet Lock: If this option is set to ON, the internet General TV Operation using applications will be disabled. Set to OFF to Using the Channel List release these applications again. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Set PIN: Defines a new PIN number. -
Page 60: Teletext Services
Zoom: Highlight and press OK to see events in a the instructions displayed on the digital teletext screen. wider time interval. When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast. Now/Next Schedule Software Upgrade In this layout option, only the current and next events of the listed channels will be displayed. -
Page 61: Pc Input Typical Display Modes
Remote control - no operation 1280x960 60Hz • The batteries may be exhausted. Replace the 1280x1024 60Hz batteries. 1280x1024 75Hz • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to 1400x1050 60Hz the section “Inserting the Batteries into the Remote”. 1440x900 60Hz No signal on an input source 1440x900 75Hz... -
Page 62: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv... -
Page 63: Subtitle File Formats
Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 64: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection. -
Page 65: Wake On
• The location where the transmission is most effective Connect your TV to your router following the steps differs depending on the usage environment. mentioned in the sections above. Afterwards, connect your mobile device to the router • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g and then activate the sharing software on your mobile &... -
Page 66: Connectivity Troubleshooting
Using with mobile devices each time when you connect to the internet. This is a precaution against unauthorized access. Since your There are different standards which enable sharing of TV has its own MAC address, your internet service screens including graphical, video and audio content provider cannot validate the MAC address of your TV. -
Page 67: Apps
PC/HDD/Media Player or any other devices that are Name and Address, highlight OK and press the OK compatible should be used with a wired connection for button to add. Whilst you are on the site you wish to higher playback quality. add to the Speed Dial list, highlight the Vewd button and press the OK button. -
Page 68: Smart Center
button to open the application page. After the page is IMPORTANT: Make sure the TV and mobile device displayed you can go back to the initial red button icon are connected to the same network. state by pressing the red button again. You can toggle For media sharing feature Audio Video Sharing option between the red button icon mode and full UI mode should be enabled(if available). -
Page 69: Alexa Ready
Change TV (Only in IOS): Shows the currently If the Media Share widget is pressed, a screen is connected TV. You can press on this setting to go to displayed where you can select the media file type to the “TV search” screen and change to a different TV. share with your TV. - Page 70 • Examples about the use of the feature will be (*) The Microphone Box can be purchased separately if not supplied with the unit. For more information contact your local displayed on the next screen. Press OK to finish dealer or retail outlet where you bought your TV. the setup.
-
Page 71: Dvb Functionality Information
Command Function The TV switches to the Alexa, next channel on next channel on the ‘FN’ channel list FN is the abbreviation for ‘Friendly Name’. DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions... - Page 72 Problemas de conectividad ........30 İndice Uso del servicio de red compartir audio y vídeo..30 Información De Seguridad ........2 Apps ..............31 Marcas en el producto ..........2 Explorador Web ............. 31 Información medioambiental ........4 Sistema de TV Híbrida HBBTV ......32 Funciones ..............
-
Page 73: Información De Seguridad
• No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de PRECAUCIÓN la unidad). RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA •... - Page 74 El aparato conectado a la tierra de protección de la Producto Láser Clase 1 instalación del edificio a través de la conexión a la Este producto contiene una CLASS 1 red o a través de otros aparatos con una conexión fuente láser Clase 1 que es LASER PRODUCT a tierra de protección, y a un sistema de distribución...
-
Page 75: Información Medioambiental
• Bloqueo infantil Información medioambiental • Silenciado automático cuando no hay señal. Este televisor está diseñado para consumir menos energía. Para reducir el consumo de energía, puede • Reproducción NTSC seguir estos pasos: • AVL (Limitador Automático de Volumen) Si configura el Ahorro de energía a Mínimo, Medio, •... -
Page 76: Botón De Control De Tv Y Funcionamiento
en el menú Settings>System>More (Configuración> cambia. Después pulse el botón a fin de aumentar o Sistema> Más). disminuir el volumen. Botón de control de TV y funcionamiento Para cambiar el canal: Pulse el botón de control para visualizar el menú de opciones de función y luego pulsee el botón consecutivamente a fin de llevar el enfoque a la opción de Programa + o Programa -. - Page 77 o pulse el botón EXIT para salir del menú principal. Options (Opciones). A continuación, resalte Set/ Cancel (Establecer/Cancelar) y presione OK para 1. Inicio cancelar ese temporizador. Deberá guardar los Cuando se abre el menú principal, se resaltará la barra cambios después de eso.
-
Page 78: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
la pantalla pidiéndole el PIN (*). Después de que Conexión eléctrica ingrese el número PIN se mostrará una pantalla de ¡IMPORTANTE! Este conjunto de televisor está confirmación. Seleccione YES (Sí) y pulse OK para diseñado para funcionar con corriente alterna 220- iniciar el formato del dispositivo de almacenamiento 240V CA, 50 Hz. -
Page 79: Desechado Del Aparato
a contenido desprotegido o contenido protegido por otras tecnologías de acceso a contenido. Los propietarios de contenido pueden requerir que actualice PlayReady para acceder a su contenido. Si rechaza una actualización, no podrá acceder al contenido que requiera la actualización. El logotipo “CI Plus”... -
Page 80: Mando A Distancia
Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté... -
Page 81: Conexiones
Conexiones Vea las ilustraciones de la izquierda. Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. No Conexión podrá utilizar a la vez las opciones VGA (trasera) YPbPr y VGA. -
Page 82: Encendido/Apagado
este menú puede configurar sus privilegios de Encendido/Apagado privacidad. Resalte una función y utilice los botones Encendido del televisor direccionales izquierdo y derecho para activar o Conecte el cable a una fuente de corriente, como por desactivar. Lea las explicaciones relacionadas ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). -
Page 83: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb
ID de red) y Search Step (Paso de búsqueda) en la reproductor USB y el dispositivo USB en sí. No extraiga pantalla siguiente. Si selecciona No y pulsa OK puede la unidad durante la reproducción de un archivo. configurar Start Frequency (Iniciar frecuencia), Puede usar concentradores USB con entradas USB Stop Frequency (Detener frecuencia)y Search del televisor. -
Page 84: Explorador Multimedia
como la partición primaria que se utilizará para las consecutivamente cambia de velocidad lenta de funciones de grabación USB Ready. avance. Debido a problemas en la señal, es posible que Configuración de grabación algunos paquetes de secuencias no se graben; es por Seleccione la pestaña Settings (Configuración) en ello que durante la reproducción se puedan observar el menú... -
Page 85: Followme Tv
cambiar según el tipo de archivo multimedia Para más información sobre Con utilizar esta función, actualmente abierto. Solo el menú Sound Settings consulte el manual de instrucciones de la aplicación (Configuración de sonido) aparecerá disponible que utiliza. mientras se reproducen archivos de audio. Nota: Según el modelo, es posible que su televisor no admita esta función. -
Page 86: E-Manual
del televisor se silenciarán y el sonido de la fuente visto serán proporcionados desde el sistema de sonido conectado. Nota: Dispositivo de sonido debe ser compatible con la función de control de audio del sistema. E-Manual Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. -
Page 87: Contenido Del Menú De Configuración
Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El Modo modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. - Page 88 Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
- Page 89 Contenido del menú de red Tipo de red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Scan Wireless Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Networks (Escanear Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). redes inalámbricas) Si su módem / enrutador tiene WPS, puede conectarse directamente utilizando esta Presione WPS en su...
- Page 90 Sistema - Contenido del Menú Imagen Acceso condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Ajustes de Administre sus privilegios de privacidad para aplicaciones relacionadas con TV privacidad (*) inteligente.
- Page 91 Esta función le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta. Compartir audio Si tiene un smartphone o tableta compatible y el software adecuado está instalado, y vídeo puede compartir / reproducir fotos en su TV. Consulte las instrucciones de su software de intercambio para obtener más información.
-
Page 92: Funcionamiento General Del Televisor
Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales. -
Page 93: Servicios De Teletexto
opciones de filtrado. Para cambiar el diseño, resalte programa está siendo emitido en ese momento, la Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede grabación se iniciará de inmediato. usar las opciones Previous Day (Día anterior) y Next Para cancelar un temporizador de grabación ya Day (Siguiente) día para mostrar los eventos del día establecido, resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec. -
Page 94: Solución De Problemas Y Consejos
se encuentra y se ha descargado correctamente, se la posición de imagen de manera manual, puede instalará en el siguiente encendido. utilizar las opciones Posición H y Posición V. Seleccione la opción deseada y utilice los botones de Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el dirección Izquierda y Derecha en el control remoto LED parpadea durante el proceso de reinicio. -
Page 95: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43... -
Page 96: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Máx. resolución y velocidad de fotogramas y Extensión Vídeo Codec velocidad de bits .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv... -
Page 97: Formatos De Archivos De Audio
Formatos de archivos de audio Formato Extensión <mp3 <mp3 <ac3 <ac3 .aac .AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper... -
Page 98: Resoluciones Dvi Admitidas
Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480... -
Page 99: Conectividad
Prueba de velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conexión a Redes alámbricas banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. •... -
Page 100: Wake On (Despertar)
WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad Guardar y presione el botón OK para guardar la de transmisión son los valores teóricos máximos configuración cuando finalice. para los estándares inalámbricos. No suponen la Otra Información velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá... -
Page 101: Pantalla Inalámbrica
vez que se encienda. De lo contrario, esta función no Si el televisor no funciona con la conexión alámbrica, estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor compruebe el módem (router). Si éste no parece tener se cambia al modo de espera ningún problema, compruebe entonces la conexión a Internet del módem. -
Page 102: Apps
Esta norma le permite ver y reproducir fotos, música en el menú Apps (aplicaciones). También puede y vídeos almacenados en el servidor multimedia agregar nuevas aplicaciones del mercado. Para conectados a la red doméstica. ingresar al mercado, resalte el logotipo de la cesta de la compra que se encuentra en la parte superior 1. -
Page 103: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
También puede usar las opciones del menú Vewd para de interfaz de usuario de la aplicación pulsando el administrar el navegador. Resalte el botón Vewd y botón rojo. Cabe señalar que la función de alternar presione el botón OK para ver las opciones generales entre el botón rojo lo proporciona la aplicación, y y específicas de la página disponibles. - Page 104 aplicaciones de portal, utilizar su tableta como mando Nota: Se requiere una conexión a Internet para ver la información basada en WEB de la EPG. a distancia para el televisor y compartir multimedia. CONFIGURACIONES: Configure la aplicación a su Nota: Ser capaz de utilizar todas las funciones de esta gusto.
-
Page 105: Alexa Lista
Característica FollowMe TV (Si la opción está Requisitos disponible) Smart TV Toque sobre el widget FOLLOW ME TV situado en la Conexión de red parte inferior izquierda de la pantalla de su dispositivo Dispositivo móvil basado en Android o la móvil para cambiar el diseño para la función de plataforma iOS (Android OS 4.0 o superior;... - Page 106 figuración. La configuración se puede llevar a cabo de Comandos de ejemplo la manera descrita a continuación. Aquí hay algunos comandos de voz que puede utilizar: • Utilice la opción de Trabajar Con Alexa en el menú Comando Función Settings>System (Configuración>Sistema) Alexa, turn on ‘FN’...
-
Page 107: Información Sobre La Función De Dvb
Comando Función Alexa, next channel on El televisor cambia al ‘FN’ (Alexa, próximo canal siguiente canal en la lista en 'FN') de canales FN es la abreviatura de 'Nombre amistoso', por sus siglas en inglés. Información sobre la función de DVB Este receptor de DVB sólo es compatible para su uso en el país para el cual se haya concebido el mismo. - Page 108 Usare il Servizio di Rete Condivisione Audio Video 30 Indice App ................ 31 Informazioni sulla sicurezza ........2 Browser Internet ............ 31 Indicazioni sul prodotto ..........2 Sistema HBBTV............. 32 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....4 Smart Center ............32 Caratteristiche ............
-
Page 109: Informazioni Sulla Sicurezza
tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra Informazioni sulla sicurezza all’unità). • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non ATTENZIONE collocare fiamme libere, come ad esempio candele RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO: accese, sopra o vicino alla TV. NON APRIRE •... - Page 110 AVVERTENZA distribuzione via televisione deve quindi essere eseguito tramite un dispositivo che fornisce isolamento Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica. elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col (isolatore galvanico) prodotto potrebbero contenere una batteria a moneta/ AVVERTENZE PER...
-
Page 111: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente
• Audio in modalità muto automatica in assenza di Informazioni per la tutela dell'ambiente trasmissione. Questa televisione è stata progettata per essere • Riproduzione NTSC rispettosa dell'ambiente. Per ridurre il consumo energetico è possibile attenersi ai seguenti passaggi: • AVL (Limite Volume Automatico) Qualora si imposti Risparmio energetico su •... -
Page 112: Pulsante Di Controllo Della Tv & Funzionamento
Quindi premere il tasto per aumentare o diminuire il Pulsante di controllo della TV & Funzionamento volume. Per cambiare i canali: Premere il pulsante di controllo per visualizzare il menù delle opzioni delle funzioni e quindi premere consecutivamente il pulsante per spostare la selezione sull'opzione Programma + o Programma -. - Page 113 Destra. Alla fine, premere il pulsante OK o Indietro/ Quindi evidenziare Imposta/Annulla e premere OK Ritorna per uscire. per annullare il timer. Dopo di che dovrete salvare le modifiche. Per fare ciò, premere OK, evidenziare Premere il pulsante Esci per chiudere e uscire. Salva modifiche e premere di nuovo OK.
-
Page 114: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
aver inserito il PIN verrà visualizzato un messaggio di Collegamento Alimentazione conferma. Selezionare Sì e premere OK per avviare IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per la formattazione del dispositivo di archiviazione USB. funzionare con alimentazione 220-240V AC, 50 Per annullare, selezionare NO e premere OK. Hz. -
Page 115: Informazioni Sullo Smaltimento
ai contenuti. I proprietari dei contenuti potrebbero richiedere di aggiornare PlayReady per poter accedere ai loro contenuti. Qualora venga rifiutato un aggiornamento, non sarà possibile accedere al contenuto che richiede l’aggiornamento. Il logo “Cl Plus” è un marchio di CI Plus LLP. Il prodotto è... -
Page 116: Telecomando
Telecomando Standby: Accende / Spegne la TV Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analo- gica), visualizza e modifica lalingua audio/sottotitoli (ove disponibile, TV digitale) Muto: Spegne completamente il volume della TV Volume +/- Guida: Visualizza la guida del programma... -
Page 117: Collegamenti
Collegamenti Consultare le illustrazioni sul lato Raccordo Tipo Cavi (non in dotazione) Dispositivo sinistro. Sarà possibile usare un cavo da YPbPr a VGA per attivare il segnale Collegamento YPbPr tramite ingresso VGA. Non è possibile utilizzare VGA e YPbPr (retro) contemporaneamente. -
Page 118: Accensione/Spegnimento
venire visualizzato in questo momento. Usando Accensione/Spegnimento questo menu è possibile impostare i privilegi della Per accendere la TV privacy. Evidenziare una funzione e usare i pulsanti Collegare il cavo di alimentazione a una presa di direzionali Sinistra e Destra per attivare o disattivare. corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- Leggere le relative spiegazioni visualizzate a video 240V AC, 50 Hz). -
Page 119: Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb
nella schermata successiva è possibile selezionare Sarà possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB Rete o impostare valori quali Frequenza, ID di rete della TV. Gli hub USB alimentati da corrente esterna e Fase di ricerca. Ssi seleziona No e si preme OK, è sono consigliati in questo caso. -
Page 120: Browser Multimediale
I tasti Registra, Play, Pausa, Display (per playlist Configurazione registrazioni dialogue) non possono essere usati quando è attivo Selezionare la scheda Impostazioni nel menu il televideo. Qualora una registrazione parta dal TV>Registrazioni per configurare le impostazioni di timer quando il televideo è attivo, il televideo viene registrazione e premere OK. -
Page 121: Followme Tv
Nota: In base al modello, il vostro TV potrebbe non supportare questa funzione. Questa applicazione potrebbe non essere Funzionamento modalità Loop/Shuffle compatibile con tutti i dispositivi mobili. I canali ultra HD (4K) non sono supportati, ed entrambi i dispositivi vanno collegati Tutti i file nell'elenco alla stessa rete. -
Page 122: Manuale Elettronico
Manuale Elettronico Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel Manuale elettronico. Per accedere al Manuale elettronico, aprire il menu Impostazioni, selezionare Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Menu e il pulsante Info. Usando i pulsanti direzionali, selezionare la categoria desiderata. -
Page 123: Indice Menu Impostazioni
Indice menu Impostazioni Contenuti menu immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o Modalità i propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di luminosità e buio dell'immagine. Luminosità... - Page 124 A seconda della sorgente di ingresso (computer, ecc.) si potrà vedere un'immagine Fase confusa o poco stabile a video. Usare una fase per ottenere un'immagine più chiara con un procedimento per tentativi. Resetta le impostazioni immagine riportandole alle impostazioni predefinite di fabbrica Reset (eccetto la modalità...
- Page 125 Contenuti del menu Display Tipo di rete Disattivare la connessione di rete o modificare il tipo di connessione. Scansione di reti Avvia una ricerca per le reti wireless Questa opzione è disponibile solo se il Tipo di wireless Rete è impostato su Dispositivo Wireless. Se il dispositivo modem/router è...
- Page 126 Sistema - Contenuti Menu Accesso Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Condizionato Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Impostazioni Privacy Gestire i propri privilegi della privacy per le applicazioni legate alla smart TV. Premere OK per accedere al menu e impostare conformemente alle proprie preferenze.
- Page 127 La funzione Condivisione Audio Video consente di condividere file salvati sullo Attivare la smartphone o sul PC tablet. Qualora si disponga di uno smartphone o di un tablet PC Condivisione compatibile e il software adeguato sia installato sarà possibile condividere / riprodurre foto Audio Video sulla TV.
-
Page 128: Funzionamento Generale Della Tv
mentre se il blocco genitori è disattivato viene Funzionamento Generale della TV disattivato l'accesso alla trasmissione. Utilizzo dell'elenco canali Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei impostata su Francia, Italia o Austria, il Blocco Genitori verrà impostato su 18 come valore predefinito. -
Page 129: Servizi Televideo
per visualizzare gli eventi del giorno precedente e del Note: Non è possibile passare ad altri canali mentre c'è una registrazione o un timer attivo sul canale attuale. giorno successivo. Non è possibile impostare un timer o un timer di registrazione Evidenziare la scheda Extra e premere OK per per due o più... -
Page 130: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti
direzionali Destra e Sinistra sul telecomando per Guida alla risoluzione dei problemi e impostarla. suggerimenti Registrazione non disponibile La TV non si accende Per registrare un programma, sarà come prima Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente cosa necessario collegare un dispositivo di collegato alla presa a parete. -
Page 131: Modalità Tipica Monitor - Ingresso Pc
Modalità tipica monitor - ingresso PC Compatibilità segnale AV e HDMI La tabella che segue illustra alcune delle modalità di Sorgente Segnali supportati Disponibile visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. SECAM Indice Risoluzione Frequenza posteriore NTSC4.43 640x480... -
Page 132: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb
Formati di file supportati per la modalità USB Formati video compatibili Estensione Codec Video Risoluzione massima e Frame Rate e Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv... -
Page 133: Formati Audio Compatibili
Formati audio compatibili Formato Estensione .mp3, .mp3, .ac3, .ac3, .aac .AAC .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Formati sottotitoli compatibili Sottotitoli esterni Estensione Specifiche .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx... -
Page 134: Risoluzioni Dvi Supportate
Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600... -
Page 135: Connettività
Cablato se si sta eseguendo il collegamento tramite Connettività Ethernet. Connettività cablata Test di velocità internet Collegamento a una rete cablata Evidenziare Internet Speed Test e premere il pulsante • Sarà necessario disporre di un modem/router OK. La TV controllerà la presenza di connessione connessi a una connessione a banda larga attiva. -
Page 136: Wake On
Non si tratta delle velocità effettive di trasmissione Altre informazioni dei dati. Lo stato del collegamento verrà visualizzato come • La posizione in cui la trasmissione è migliore varia Connesso o Non connesso e verrà visualizzato a seconda dell'ambiente di utilizzo. l'indirizzo IP attuale, se viene stabilita una connessione. -
Page 137: Display Wireless
Wake On con prestazioni migliori verificare che il Connessione lenta dispositivo sia dotato dell’ultima versione di firmware. Consultare il manuale delle istruzioni del mode wireless Qualora si desideri che la TV consumi meno energia per ottenere informazioni sull'area di servizio interna, quando è... -
Page 138: App
sul PC oppure se il software media server richiesto Note: non è installato sul dispositivo associato. Preparare il I possibili problemi dipendenti dall'applicazione potrebbero PC con un programma server adeguato. essere causati del provider dei servizi. 2. Collegamento a una rete cablata o wireless I servizi internet di terzi potrebbero cambiare, essere interrotti o limitati in qualsiasi momento. -
Page 139: Sistema Hbbtv
il pulsante OK per avviare una ricerca per i siti web HbbTV consente il recupero delle applicazioni sia collegati. dalla banda larga che dalla trasmissione. L’ente che si occupa della trasmissione può attivare entrambe Evidenziare una miniatura Compositore veloce e le modalità... - Page 140 Avviare l’applicazione Smart Center. Qualora tutti i questa impostazione per accedere alla schermata collegamenti siano configurati correttamente, si vedrà il “TV search” e passare a una TV diversa. nome della TV comparire su proprio dispositivo mobile. Modifica elenco canali personalizzato: Sarà Qualora il nome della TV non compaia sull'elenco, possibile modificare l'elenco canali personalizzato attendere alcuni istanti e toccare il widget Aggiorna.
-
Page 141: Alexa Ready
Pagina Media Share Alexa Ready Per accedere al widget Media Share toccare la Alexa è il servizio di assistenza vocale basato su cloud Freccia su nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. di Amazon disponibile su molti dispositivi di assistenza con controllo vocale. Grazie alle funzioni Alexa built-in Qualora venga premuto il widget Media Share, viene e Works with Alexa è... -
Page 142: Informazioni Sulla Funzionalità Dvb
o qualsiasi altro dispositivo con accesso a Internet Comando Funzione per accedere all'indirizzo Internet (URL) visualizzato Alexa, turn the volume up sullo schermo. Si verrà indirizzati a una pagina in cui on ‘FN’ (Alexa, aumenta il Aumenta il volume di 10 è... - Page 143 Spécifications Specification PAL BG/I/DK PAL BG/I/DK/ Télédiffusion SECAM BG/DK Broadcasting SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), VHF (BAND I/III) Réception des Receiving UHF (BAND U), - UHF (BAND U) chaînes Channels HYPERBAND - HYPERBAND Télévision numérique Fully integrated Réception terrestre ou par Digital digital terrestrial- numérique...
- Page 144 Specifiche Especificación PAL BG/I/DK Trasmissione Señal de PAL BG/I/DK/ Televisión SECAM BG/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) VHF (BANDA I/ Canales de Canali ricevibili - UHF (BAND U) III) UHF (BANDA Recepción - HYPERBAND U) HIPERBANDA TV con digitale TV por cable- terrestre señal terrestre Ricezione...
- Page 145 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 146 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 147 FICHE PRODUIT MARQUE SABA REFERENCE SB32HDS202W CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 32 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 31,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 45 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,50 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...