Ravaglioli R200 Manual page 8

Portata (peso max. per asse veicolo)
Traslazione (corsa cilindri)
Spinta max. a vuoto
Spinta max. a pieno carico
Pressione massima
Potenza motore
Tempo per traslazione
Emissione sonora
Peso
Piastre provagiochi
Play testing plates
Gelenkspieltesterplatten
Plaques pour l'essai du jeu
Placas para el aparato de control del juego
8
R200 R200
R200 R200 R200
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacity (max. weight for vehicle
axis)
Translation (cylinder run)
Max. drive with no load
Max. drive with full load
Max. pressure
Motor power
Time for translation
Sound emission
Weight
Versione n.0 (09/95) Rev. n.3 (04/00)
Figura 2
Centralina
Control unit
Steuerzentrale
Unité de contrôle
Caja de control
R200 I R200 I R200 I R200 I R200 I
2.500 kg
80 mm
1.000 kg
750 kg
210 bar
1,5 kW
1 sec.
≤ 70dB (A)
100 kg
Lampada di comando
Control lamp
Steuerlampe
Lampe de commande
Lámpara de mando
R200 - R200I