D-Link DPE-101GI Quick Installation Manual

D-Link DPE-101GI Quick Installation Manual

1-port gigabit poe injector

Advertisement

Quick Links

1-port GiGabit poE injEctor
DpE-101Gi
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
Руководство по быстРой установке
Guía de InstalacIón RápIda
GuIa de Instalação RápIda
快速安裝指南
petunjuk pemasanGan cepat
クイックインストールガイド

Advertisement

loading

  Related Manuals for D-Link DPE-101GI

  Summary of Contents for D-Link DPE-101GI

  • Page 1 1-port GiGabit poE injEctor DpE-101Gi QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстРой установке Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat クイックインストールガイド...
  • Page 2: Contents Of Packaging

    If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. Warning: please check the maximun power consumption of your poe device before connecting to dpe-101GI. devices that require more than 16 watts, may cause damage to the dpe-101GI.
  • Page 3: Product Setup

    PRODUCT SETUP HarDWarE SEtUp CONNECT TO POWER Power Outlet Power Adapter DPE-101GI CONNECT TO ROUTER/SWITCH/COMPUTER DPE-101GI Data In Port Computer Switch Router CONNECT TO POWERED DEVICE DPE-101GI P+DATA Out Port Access Point PoE Device IP Camera DpE-101Gi...
  • Page 4: Troubleshooting

    16 watts for distances of up to 100 meters. - dpe-101GI supplies power via pins 4, 5, 7, 8. some legacy cables have only 4 pins 1, 2, 3, 6 that cannot deliver poe power.
  • Page 5: Technical Support

    SUpport You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free Zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.o.Box 18224, dubai, u.a.e.
  • Page 6 + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi ayazağa maslak yolu erdebil cevahir İş merkezi no: 5/a ayazağa / maslak İstanbul tel: +90 212 2895659 Ücretsiz müşteri destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr teknik destek: support.tr@dlink.com.tr DpE-101Gi...
  • Page 7: Комплект Поставки

    КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ X2 дЛЯ подкЛЮЧенИЯ адаптеРа к РоЗетке пИтанИЯ если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. Предупреждение: перед подключением к dpe-101GI, пожалуйста, проверьте максимальную потребляемую мощность вашего устройства poe. устройства, которым требуется более 16вт, могут вызвать повреждение dpe-...
  • Page 8: Установка Устройства

    УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА установка аппаРатноГо обеспеЧнИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Адаптер DPE-101GI Розетка питания питания ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МАРШРУТИЗАТОРУ/КОММУТАТОРУ/КОМПЬЮТЕРУ DPE-101GI Порт Data In ИЛИ Компьютер Коммутатор Маршрутизатор ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПИТАЕМОМУ УСТРОЙСТВУ DPE-101GI Порт P+DATA Out ИЛИ Устройство РоЕ Точка доступа IP-камера DpE-101Gi...
  • Page 9: Поиск И Устранение Неисправностей

    1. МОЕ УСТРОЙСТВО PoE НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ИЛИ СОЕДИНЕНИЕ НЕУСТОЙЧИВО, ХОТЯ DPE-101G1 ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПИТАНИЕ. - dpe-101GI передает на устройство питание до 19,2 вт, тем не менее, качество и длина ethernet-кабеля могут повлиять на прием питания poe. в общем, с использованием стандартного кабеля cat.5e адаптер dpe-101GI обеспечивает питание 16 вт на...
  • Page 10: Техническая Поддержка

    технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
  • Page 11 Advertencia: compruebe el consumo máximo de potencia del dispositivo poe antes de conectarlo al dpe-101GI. los dispositivos que necesitan más de 16 vatios pueden provocar daños en el dpe-101GI.
  • Page 12 CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO conFiGUraciÓn DEL HarDWarE CONECTAR A LA ALIMENTACIÓN Toma de Adaptador de DPE-101GI alimentación alimentación CONECTAR AL ROUTER/CONMUTADOR/ORDENADOR DPE-101GI Puerto de entrada de datos o bien Ordenador Conmutador Router CONECTAR AL DISPOSITIVO ENCENDIDO DPE-101GI Puerto de salida de DATOS P+...
  • Page 13: Solución De Problemas

    2. MI DISPOSITIVO PoE NO TIENE UN PUERTO PoE GIGABIT. ¿PUEDE EL DPE-101GI SUMINISTRAR ALIMENTACIÓN A MI DISPOSITIVO? - sí, tanto el puerto de datos como el puerto de datos p+ del dpe-101GI cumplen la norma Ieee802.3/3u/3ab y admiten la negociación de velocidad automática 10/100/100 m.
  • Page 14: Soporte Técnico

    SoportE tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina...
  • Page 15: Conteúdo Da Embalagem

    Cuidado: por favor verifique o consumo máximo de energia do seu dispositivo poe antes de ligar a dpe-101GI. dispositivos que requerem mais de 16 watts, pode causar danos ao dpe- 101GI.
  • Page 16 CONFIGURAçãO DO PRODUTO conFiGUração DE HarDWarE CONECTE A ENERGIA Tomada Elétrica Adaptador de DPE-101GI energia CONECTE AO ROTEADOR / SWTICH / COMPUTADOR DPE-101GI Dados na porta Computador Switch Roteador CONECTE AO DISPOSITIVO DE ENERGIA DPE-101GI P+Data Dispositivo PoE Ponto de Acesso Câmera IP...
  • Page 17: Resolução De Problemas

    2. MEU DISPOSITIVO POE NãO POSSUI PORTA GIGABIT POE. POSSO UTILIZAR A DO DPE-101GI PARA O MEU DISPOSITIVO? - sim, tanto a porta de dados e p + porta de dados do dpe-101GI conformidade com o padrão Ieee802.3/3u/3ab, e apoiar a negociação de velocidade 10/100/100m auto.
  • Page 18: Suporte Técnico

    SUportE tÉcnico caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link por: Chat Online www.dlink.com.br/suporte E-mail suporte@dlink.com.br Back Office backoffice@dlink.com.br * *acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones são paulo: (11) 2755-6950 *Go: 4052-1850 (ligação local) *nordeste: 0800-7024104 *demais estados: 4062-1850 (ligação local)
  • Page 19 包裝內容物 內容 GIGABIT POE轉接器 dpe-101GI 電源供應器 變壓器 電源線 X2 將變壓器連接至電源插座 中 若有缺少任一零件,請盡快與您的經銷商聯繫。 文 注意: 在使用DPE-101GI前請先確認您PoE裝置的耗電量,若您裝 置的耗電量高於16瓦,則使用DPE-101GI將可能造成損壞。 DpE-101Gi...
  • Page 20 產品設定 硬體設定 連接至電源 電源插座 電源變壓器 DPE-101GI 連接至路由器、交換器或電腦 DPE-101GI 資料輸入(Data In)埠 或 中 文 電腦 交換器 路由器 連接至已供電之裝置 DPE-101GI 電源+資料輸出(P+DATA)埠 或 基地台 PoE裝置 網路攝影機 DpE-101Gi...
  • Page 21 故障排除 架設與設定問題 1. 即使DPE-101GI已正確供電,但裝置為何仍無法啟動或連線不穩定? - DPE-101GI最高可支援19.2瓦的裝置,但網路線的長度和品質都可能會影響PoE供電。一般來說, 透過CAT5e使用DPE-101GI可供16瓦的電力至最多100公尺。 - 因為DPE-101GI是透過乙太網路線內的第4、5、7、8pin供電,而某些較舊的網路線可能只有第 1、2、3、6pin,所以導致DPE-101GI無法正常傳輸PoE電力。 - 雖然某些PoE裝置備有數個LAN埠,但並不是每一埠都有支援PoE功能,所以請確認您線路是連接 到有支援PoE功能的埠上。 2. 我的PoE裝置並不具備Gigabit PoE埠,我仍可使用DPE-101GI來供電給我的裝置嗎? - 可以。DPE-101GI的Data埠和P+Data埠皆符合IEEE802.3/3u/3ab標準,可支援10/100/1000Mbps網 路連線。 中 文 DpE-101Gi...
  • Page 22 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題,台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與d-link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間:週一至週五,早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站:http://www.dlink.com.tw 電子郵件:dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶,請參考D-Link網站,全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢,請參考以下網頁說明: http://www.dlink.com.tw 產品維修: 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 DpE-101Gi...
  • Page 23: Isi Kemasan

    Bila salah satu dari barang diatas ada yang kurang, hubungi penjual anda. Peringatan: Harap periksa penggunaan daya maksimum dari perangkat poe anda sebelum menghubungkannya dengan dpe-101GI. perangkat yang membutuhkan lebih dari 16 Watt dapat merusak dpe-101GI. DpE-101Gi...
  • Page 24 SETUP PRODUK SEtUp pEranGKat KEraS MENGHUBUNGKAN KE SUMBER DAYA Stopkontak Adaptor Daya DPE-101GI MENGHUBUNGKAN KE ROUTER/SWITCH/KOMPUTER DPE-101GI Port Data In ATAU Komputer Switch Router MENGHUBUNGKAN KE PERANGKAT BERDAYA DPE-101GI Port P+DATA Out ATAU Access Point Perangkat PoE IP Kamera DpE-101Gi...
  • Page 25 16 watt untuk jarak hingga 100 meter. - pasokan daya dpe-101GI melalui pin 4, 5, 7, 8. Beberapa kabel lama hanya memiliki 4 pin 1, 2, 3, 6 yang tidak dapat memberikan daya poe.
  • Page 26 DUKUnGan tEKniS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DpE-101Gi...
  • Page 27 パッケージ内容 パッケージ一覧 ギガビットPoEインジェクタ dpe-101GI 電源アダプタ アダプタ 電源ケーブル x2 電源コンセントへの接続用ケーブル 同梱物の不足や破損がありましたら、弊社ホームページにてユーザ 登録を行い、サポート窓口までご連絡お願い致します。 注意: DPE-101GI に接続する前に、PoEデバイスの最大消費電 力を確認してください。16w以上の電力が必要となるデバイスは、 DPE-101GI への故障の原因になる可能性があります。 日 本 語 DpE-101Gi...
  • Page 28 セットアップ ハードウェアセットアップ 電源へ接続する dpe-101GI 電源コンセント 電源アダプタ ルータ/スイッチ/コンピュータに接続する dpe-101GI data In ポート もしくは コンピュータ スイッチ ルータ 受電デバイスに接続する dpe-101GI p+data out ポート もしくは 日 本 アクセスポイント PoEデバイス IPカメラ 語 DpE-101Gi...
  • Page 29 トラブルシューティング セットアップ及び設定に関して 1. 電力がDPE-101GI に供給されているにも関わらず、PoEデバイスの電源がONにならない、もし くは接続が不安定です。 - DPE-101GI は受電デバイスに最大で19.2wを供給しますが、ネットワークケーブルの品質と長さによって PoEの供給電力に影響を与える場合があります。エンハンスドカテゴリ5のネットワークケーブルを使用する と、DPE-101GI は最大100mの長さのネットワークケーブルで16wまで供給することができます。 - DPE-101GI は 4, 5, 7, 8 ピン経由で電力を供給します。一部のレガシーネットワークケーブルでは、PoEか らの電力を運ぶことができない 1, 2, 3, 6 ピンがあります。 - PoEデバイスによっては複数のLANポートがあり、全てのLANポートがPoE機能に対応するものではありま せん。デバイスが正しいポートに接続されているかを確認してください。 2. 使用しているPoEデバイスにはギガビットPoEポートがありません。DPE-101GI はデバイスに電 力を供給することはできますか? - はい、DPE-101GI のDataポート及びP+Dataポートは、IEEE802.3/3u/3abの規格と互換性があり、 10/100/1000Mのオードネゴシエーションに対応しているため供給可能です。 日 本 語...
  • Page 30 Technical SupporT この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 下記弊社Webサイトからユーザ登録及び新製品登録を 行っていただき、ダウンロードサービスにて サポート情報、ファームウェア、ユーザマニュアルを ダウンロードすることができます。 ディーリンクジャパン Webサイト url:http://www.dlink-jp.com 日 本 語 DpE-101Gi...
  • Page 31 DpE-101Gi...
  • Page 32 Ver. 1.00(Di) 2011/10/07 6DpE101GiQi1G...