1. Manuals
  2. Brands
  3. Radiatori 2000 Manuals
  4. Thermostat
  5. Smart
  6. User manual

Radiatori 2000 Smart User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
FOR APP AND
REMOTE CONTROL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Smart and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Radiatori 2000 Smart

  • Page 1 USER MANUAL FOR APP AND REMOTE CONTROL...
  • Page 2 Fig. 6) Termostato SMART/SMART thermostat/Thermostat SMART Fig. 7 - Aggiungere il radiatore/Add the radiator/Ajouter le radiateur Fig. 9 - Mode FIL PILOT Fig. 10 - Mode COMFORT Fig. 8 - Mode STAND BY Fig. 11 - Mode NIGHT Fig. 12 - Antigelo/ Fig.
  • Page 3 Fig. 14 - Boost 2H Fig. 15 - Rilevatore di finestre aperte / Open window detection Fig. 16 - Wi-Fi Fig. 17- Telecomando remoto/ Remote control/Télécommande SU RICHIESTA/ON REQUEST...
  • Page 4 SEGNALATO SIA DAL LED BLU SIA DA UN SEGNALE ACUSTICO. REQUISITI PER LA CONNESSIONE: a) Scaricare la app gratuita Radiatori 2000 SMART da Google Play per sistemi Android o App Store per sistemi iOS. b) Verificare che siano ATTIVI GPS e POSIZIONE sullo smartphone/tablet;...
  • Page 5 CONNETTERE IL TERMOSTATO ALLA APP TRAMITE BLUETOOTH ATTENZIONE: - Sistemi compatibili per la connessione BLUETOOTH: iOS 10 o più recenti; Android 8 o più recenti; - Dispositivi NON compatibili con la connessione Bluetooth (consigliato uso di solo Wi-Fi): Huawei P8/P9/P10 e P8/P9/P10 lite, Huawei P20 Lite; Xiaomi Mi 6. PER LA CONNESSIONE BLUETOOTH: 1.

  • Page 6: Risoluzione Problemi

    NOTA BENE: Attendere che il dispositivo sia effettivamente connesso alla rete. Attendere la comparsa della dicitura di connessione oppure la comparsa del simbolo Wi-Fi in alto a destra sulla schermata del cellulare (l‘operazione può richiedere fino a 1 minuto di attesa). Per i sistemi Android: accettare la connessione alla rete come da dicitura che compare sulla schermata.

  • Page 7: Modalità Programmazione

    FUNZIONI Le seguenti funzioni possono essere attivate tramite l’app Radiatori 2000 SMART o tramite il telecomando remoto. [Fig. 8] 1. STAND-BY In modalità STAND-BY il termostato non scalda. [Fig. 9] 2. FIL PILOTE È possibile collegare il termostato ad una centralina Fil-Pilote.
  • Page 8 [Fig. 14] 7. BOOST 2H La modalità BOOST 2H può essere utilizzata per riscaldare rapidamente l'ambiente o accelerare l'asciugatura delle salviette. L'apparecchio viene acceso alla massima potenza per 2 ore, con temperatura impostata a 30 ° C. La modalità BOOST 2H è impostata per arrestarsi automaticamente dopo un periodo di 2 ore e tornare alla modalità...

  • Page 9: Controllo Remoto

    Il telecomando remoto ha una connessione wireless: può essere portatile o agganciato al mur vicino al radiatore (distanza massima: 4 metri). Utilizzando il telecomando remoto, è possibile controllare il termostato SMART con le stesse modalità operative: Stand-by, Fil Pilot, Comfort, Riduzione notturna, Antigelo, Termostato programmabile, BOOST 2H, ECO, rilevatore di finestre aperte, ASC.
  • Page 10 5) RESET Elimina tutte le unità fisse memorizzate e resetta il telecomando alle impostazioni di fabbrica: STAND-BY ----> CRONO x 5 sec ----> selezionare con + & - RSET sullo schermo ----- -> PROG Il messaggio RSET lampeggerà sullo schermo, a questo punto premere nuovamente il tasto PROG per confermare.
  • Page 11 In modalità "Notte", viene impostata una temperatura inferiore alla temperatura "Comfort". Si consiglia di utilizzare questa modalità di notte o quando la stanza non viene utilizzata per 2 ore o più. Premere il tasto [Prog] fino a quando l'icona "Night" appare sul display. Impostare la temperatura desiderata con i pulsanti [+] e [-].
  • Page 12 Di seguito riportati i diagrammi dei 7 programmi preimpostati: - Per impostare la sequenza temporale programmabile della modalità "Chrono", premere il tasto [+] fino a quando sul display non compaiono le parole Pr8 o Pr9 (Programmazione). - Premere il tasto [Prog] per accedere alla modalità. Ora è...
  • Page 13 Attivare la modalità Stand-by, premere il tasto CRONO per più di 5secondi, scorrere le moda- lità con il tasto [+] e selezionare FUNC con il tasto PROG, premerlo fino a quando non appare l'icona nella parte superiore dello schermo. Poi selezionare ON con il tasto [+] e premere nuovamente PROG per confermare.

  • Page 14: How To Use The Thermostat

    BOTH THE BLUE LED AND AN ACOUSTIC SIGNAL. REQUIREMENTS FOR CONNECTION: a) Download the free app Radiatori 2000 SMART from Google Play for Android or from App Store for iOS systems. b) Check that GPS and LOCATION are ACTIVE on the smartphone / tablet;...
  • Page 15 CONNECT THE THERMOSTAT TO THE APP VIA BLUETOOTH ATTENTION: - Compatible systems for BLUETOOTH connection: iOS 10 or newer; Android 8 or newer; - Devices NOT compatible with Bluetooth connection (recommended use of Wi-Fi only): Huawei P8 / P9 / P10 and P8 / P9 / P10 lite, Huawei P20 Lite; Xiaomi Mi 6. FOR BLUETOOTH CONNECTION 1.

  • Page 16: Troubleshooting

    PLEASE NOTE: Wait until the device is actually connected to the network. Wait for the word for connection to appear or for the Wi-Fi symbol to appear at the top right of the mobile phone screen (this can take up to 1 minute to wait). For Android systems: accept the connection to the network as indicated on the screen.

  • Page 17: Night Mode

    FUNCTIONS The following functions can be activated via the Radiatori 2000 SMART app or via he remote control. [Fig. 8] 1. STAND-BY In STAND-BY mode, the radiator does not heat up. [Fig. 9] 2. MODE FIL PILOTE FIL PILOT is a special communication protocol that allows the radiator to be managed by a special control unit.
  • Page 18 [Fig. 14] 7. BOOST 2H This mode can be used to heat the environment quickly. The device is delivered on full power for 2 hours with a temperature set at 30 ° C. BOOST 2H mode it is configured to stop automatically after a period of 2 hours and return to operating mode previously defined.

  • Page 19: Remote Control

    The remote control has a wireless connection: it can be portable or docked to the mur near the radiator (maximum distance: 4 meters). Utilizzando il telecomando remoto, è possibile controllare il termostato SMART con le stesse modalità operative: Stand-by, Fil Pilot, Comfort, Riduzione notturna, Antigelo, Termostato programmabile, BOOST 2H, ECO, rilevatore di finestre aperte, ASC.
  • Page 20 5) RESET Delete all stored fixed units and reset the remote control to factory settings: STAND-BY ----> CHRONO x 5 sec ----> select with + & - RSET on the screen ----- -> PROG. The message RSET will flash on the screen. At this point, press again the button PROG to confirm .
  • Page 21 ANTIFREEZE In "Antifreeze" mode, the temperature is set at 7 ° C. The device activates the heating element when the ambient temperature drops below 7 ° C. It is recommended to use this mode when the room is not used for several days. Press the [Prog] key until the "Antifreeze" icon appears on the display.
  • Page 22 - To set the programmable time sequence for "Chrono" mode, press the [+] key until the words Pr8 or Pr9 (Programming) appear on the screen. - Press the [Prog] key to enter the mode. - You can now set a timeline for each day of the week. - From day 1, select the desired sequence with the [+] and [-] keys to select, for each hour, between the "comfort"...
  • Page 23 Activate the Stand-by mode, press the CHRONO key for more than 5 seconds, scroll through the modes with the [+] key and select FUNC with the PROG key, press it until the icon appears at the top of the screen. Then select ON with the [+] key and press PROG again to confirm. After a few seconds, the remote control automatically returns to Stand-by mode.
  • Page 24 SIGNÉE À LA FOIS PAR LA LED BLEUE ET UN SIGNAL ACOUSTIQUE. EXIGENCES POUR LA CONNEXION: a) Téléchargez l'appli gratuite Radiatori 2000 SMART de Google Play pour Android ou de l'App Store pour les systèmes iOS. b) Vérifiez que le GPS et la LOCATION sont ACTIFS sur le smartphone / tablette;...
  • Page 25 CONNECTER LE THERMOSTAT À L'APPLICATION VIA BLUETOOTH ATTENTION: - Systèmes compatibles pour la connexion BLUETOOTH: iOS 10 ou plus récent; Android 8 ou plus récent; - Appareils NON compatibles avec la connexion Bluetooth (utilisation recommandée du Wi-Fi uniquement): Huawei P8 / P9 / P10 et P8 / P9 / P10 lite, Huawei P20 Lite; Xiaomi Mi 6. POUR LA CONNEXION BLUETOOTH 1.

  • Page 26: Dépannage

    REMARQUE: attendez que l'appareil soit réellement connecté au réseau. Attendez que le mot de connexion apparaisse ou que le symbole Wi-Fi apparaisse en haut à droite de l'écran du téléphone portable (cela peut prendre jusqu'à 1 minute). Pour les systèmes Android: acceptez la connexion au réseau comme indiqué à l'écran. 8.

  • Page 27: Mode Nuit

    FOCTIONS La gestion des fonctions suivantes ne peut être effectuée que via une application ou la télécommande. [Fig. 8] 1. STAND-BY En mode STAND-BY, le radiateur ne chauffe pas. [Fig. 9] 2. MODE FIL PILOTE Le FIL PILOTE est un protocole de communication spécial qui permet au radiateur d’être géré par une unité...
  • Page 28 [Fig. 14] 7. BOOST 2H Ce mode peut être utilisé pour chauffer rapidement l'environnement. L'appareil est livré allumé à pleine puissance pendant 2 heures avec une température réglée à 30 ° C. Le mode BOOST 2H il est configuré pour s'arrêter automatiquement après une période de 2 heures et revenir en mode de fonctionnement précédemment défini.
  • Page 29 La télécommande a une connexion sans fil: elle peut être portable ou fixée au mur près du radia- teur (distance maximale: 4 mètres). À l'aide de la télécommande, le thermostat SMART peut être contrôlé avec les mêmes modes de fonctionnement: Stand-by, Fil Pilot, Comfort, Night reduction, Antigel, Thermostat program- mable, BOOST 2H, ECO, détecteur de fenêtre ouverte, ASC.
  • Page 30 5) RESET Supprimez tous les unités fixes stockés et réinitialisez la télécommande aux paramètres d'usine: STAND-BY ----> CHRONO x 5 sec ----> sélectionner avec + & - RSET sur l'écran ----- -> PROG. Le message RSET clignotera à l'écran, à ce stade, appuyez à nouveau sur la touche PROG pour confirmer.
  • Page 31 ANTIGEL En mode «Antigel», la température est réglée à 7°C. L'appareil active l'élément chauffant lorsque la température ambiante descend en dessous de 7°C. Il est recommandé d'utiliser ce mode lorsque la pièce n'est pas utilisée pendant plusieurs jours. Appuyez sur la touche [Prog] jusqu'à...
  • Page 32 - Pour régler la séquence de temps programmable du mode "Chrono", appuyez sur la touche [+] jusqu'à ce que les mots Pr8 ou Pr9 (Programmation) apparaissent à l'écran. - Appuyez sur la touche [Prog] pour entrer dans le mode. - Vous pouvez désormais définir une chronologie pour chaque jour de la semaine. - A partir du jour 1, sélectionner la séquence souhaitée avec les touches [+] et [-] pour sélectionner, pour chaque heure, entre le bouton de température «confort»...
  • Page 33 Activez le mode Stand-by, appuyez sur la touche CHRONO pendant plus de 5 secondes, faites défiler les modes avec la touche [+] et sélectionnez FUNC avec la touche PROG, appuyez dessus jusqu'à ce que l'icône apparaisse en haut de l'écran. Sélectionnez ensuite ON avec la touche [+] et appuyez à...

Table of Contents