Hoval Top Tronic T Operating Constructions
Hoval Top Tronic T Operating Constructions

Hoval Top Tronic T Operating Constructions

Heating controller

Advertisement

EN
Operating constructions
Heating controller
T
Top Tronic
®
Hoval Schweiz
Hoval Herzog AG
CH-8706 Feldmeilen
General-Wille-Strasse 201
Telefon 044 / 925 61 11
Telefax 044 / 923 11 39
Hoval Österreich
Hoval Gesellschaft mbH
A-4614 Marchtrenk
Hovalstrasse 11
Telefon 07243 / 550-400
Telefax 07243 / 550-17
Hoval Deutschland
Hoval (Deutschland) GmbH
D-85609 Aschheim-Dornach
Karl-Hammerschmidt Strasse 45
Telefon 089 / 92 20 97-0
Telefax 089 / 92 20 97-77
Subject to change without notice
4 204 764 / 00 - 10/05

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Top Tronic T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hoval Top Tronic T

  • Page 1 Operating constructions Heating controller Top Tronic ® Hoval Schweiz Hoval Herzog AG CH-8706 Feldmeilen General-Wille-Strasse 201 Telefon 044 / 925 61 11 Telefax 044 / 923 11 39 Hoval Österreich Hoval Gesellschaft mbH A-4614 Marchtrenk Hovalstrasse 11 Telefon 07243 / 550-400...
  • Page 2: Table Of Contents

    Overview of contents 4 204 764 / 00 - 10/05 Heating system control ....................... 3-35 Operating and display elements What is the function of the heating controller TopTronic T? ................4 ® Function of the operating elements ........................5 What to do if..............................6 Control elements of the boiler control panel ....................
  • Page 3 4 204 764 / 00 - 10/05 Important addresses / System data Die Raumstation RS-T dient nicht nur zur Fernbe- Die Raumstation RS-T dienung Ihrer Heizung sondern misst auch gleich- zeitig die Temperatur im Wohnraum. Einstellungen (z.B. Raumtemperatur) können so- wohl an der Raumstation RS-T als auch direkt am Kessel Bedienfeld vorgenommen werden.
  • Page 4: Function Of The Operating Elements

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Function of the operating elements The central rotary pushbutton and the labelled keys are desi- gned for easy and straightforward operation. Rotary pushbutton: Change and store values Function keys Function keys Dreh-Drück-Knopf: Werte verstellen und Basic procedure for changing settings...
  • Page 5: What To Do If

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 What to do if ... The following information can be used as a first level support in frequently occurring situations. Observation Remedy It is too cold Set a higher value for the room temperature with and the rotary pushbutton (see page 16).
  • Page 6: Control Elements Of The Boiler Control Panel

    4 204 764 / 00 - 10/05 Heating system control Control elements of the boiler control panel Taste Benennung Funktion Daytime room Use this function key to change the desired daytime temperature room temperature page 8 Reduced room Use this function key to change the desired room tem- temperature perature in the reduced heating mode page 10 Use this function key to set the desired daytime dome-...
  • Page 7 Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Touche Désignation Fonction Operating mode selection key Turn off the heating system during the holidays (Frost  HOLIDAY protection page 10  Tamporarily switch off heating page 10 ABSENT TIL ...
  • Page 8: Main Settings

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Main settings Changing the room temperature Setting the daytime room temperature Basic display MO. 16. AUG. ' 04 14: 0 0 62. 5 Tap the “Daytime room temperature” key If “MC1” is shown on the The daytime room temperature ROOM DAY display, you need to select...
  • Page 9 4 204 764 / 00 - 10/05 Heating system control Setting the reduced (night time) temperature Basic display MO. 16. AUG. ' 04 14: 0 0 62. 5 Tap the “Reduced room temperature” key The night time room temperature If “MC1” is shown on the setpoint flashes.
  • Page 10: Holiday, Absent, Constant Reduced Heating

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Holiday, absent, constant reduced heating Depending on the duration of your absence and what your requirements are in regard to comfort, there are different operating modes available for interrupting or reducing the heating. In any case you will be able to save a lot of energy and money if the rooms are not heated or less heated during your absence.
  • Page 11: Setting The Operating Mode

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Setting the operating mode Procedure for activating the operating modes “HOLIDAY TIL”, “ABSENT TIL” or “PARTY TIL”. Tap the “Operating mode” key � � � The note “OP. MODE” is displayed for a short time OP.
  • Page 12 Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Procedure for activating the operating modes “AUTOMATIC”, “SUMMER1” , “HEATING”, “RED. HEATING” and “STANDBY” Tap the key “Operating mode” � � � The note “OP. MODE” is displayed for a short time OP.
  • Page 13 Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Operating mode Function AUTOMATIC Automatic control mode according to the heating times set in the 1. time program Factory setting:  Heating: 06:00 - 22:00 Reduced heating: 22:00 - 06:00 Domestic hot water: 05:00 - 22:00 DHW mode only...
  • Page 14: Changing The Time Programs

    4 204 764 / 00 - 10/05 Heating system control Changing the time programs (heating times) This function allows creating individual time programs for the heating and DHW modes. After selecting the respective heating circuit, the factory-set standard program (P1) is loaded and can then be edited individu- ally.
  • Page 15 Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 MO. 16. AUG. ' 04 Basic display 14: 0 0 62. 5 Press the “rotary pushbutton” for at least 3 sec. TIMEPROGRAMS The note “TIMEPROGRAMS” appears on the display. Tap the “rotary pushbutton” to confirm TIMEPROGRAMS The letters “HC”...
  • Page 16 Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Tap the “rotary pushbutton” to confirm the day. The currently set heating start time is shown flashing on the display  0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 06.
  • Page 17 Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Basic display MO. 16. AUG. ' 04 14: 0 0 62. 5 Press the “rotary pushbutton” for at least 3 seconds The word “TIMEPROGRAMS” is shown on the display. TIMEPROGRAMS Tap the “rotary pushbutton”...
  • Page 18 Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Tap the “rotary pushbutton” to confirm the settings Change - Exit: Every flashing setting can be corrected using the rotary button and accepted by tapping. Use the key to go back one step. Use the key or wait for approx.
  • Page 19: Heating Curve (Heating Characteristic)

    4 204 764 / 00 - 10/05 Heating system control Heating curve (heating characteristic) The heating is normally preset by the installer during the commissioning of the heating system. The hea- ting curve should only be changed in small steps and over longer periods of time. Recommended settings Floor heating: 0,3...1,0...
  • Page 20: Setting The Domestic Hot Water Temperature

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Tap to confirm Turn the rotary pushbutton to set up further heating circuits, if required HEAT. CURVE 1. 0 0 After completing all the changes, tap the operating mode key to confirm the settings and open the basic display.
  • Page 21: Manual Domestic Hot Water Reloading

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Set the desired hot water temperature by turning the “rotary pushbut- ton”. - Setting range 10 - 65ºC (Factory setting 60ºC) The selected hot water temperature is shown on the display 63.
  • Page 22: Domestic Hot Water Economy Temperature

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Domestic hot water economy temperature (reduced temperature) Basic display MO. 16. AUG. ' 04 14: 0 0 62. 5 Press and hold the “rotary pushbutton” for 3 seconds “Time programs” is shown on the display. TIMEPROGRAMS Turn the “rotary pushbutton”...
  • Page 23 4 204 764 / 00 - 10/05 Heating system control Set the desired temperature value by turning the “rotary pushbutton” and tap to confirm the setting. After completing all the changes, tap the operating mode key to con- firm the settings and open the basic display.
  • Page 24: Further Settings Setting The Time

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Further settings Setting the time MO. 16. AUG. ' 04 Basic display 14: 0 0 62. 5 Press and hold the “rotary pushbutton” for 3 seconds TIMEPROGRAMS “Time programs” is shown on the display Turn the “rotary pushbutton”...
  • Page 25: Setting The Date

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Turn the “rotary pushbutton” to set the desired time and tap to con- firm Turn the “rotary pushbutton” for further adjustments Setting the date “Year” appears - confirm YEAR Turn to change the year setting - confirm 2004 DAY.
  • Page 26: Setting The Language

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Setting the language You will be prompted for the desired language when switching on the control system for the first time. Changing the language is also possible during normal operation. Basic display MO.
  • Page 27: Reloading The Standard Time Program - Deleting The Own Time Program

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Reloading the standard time program - Deleting the own time program This function allows you to reload all the factory settings. MO. 16. AUG. ' 04 Basic display 14: 0 0 62.
  • Page 28 Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Tap to confirm RESET “Reset” appears on the display Press and hold the “rotary pushbutton” for 3 seconds RESET “Reset” OK is displayed to confirm After completing all the changes, tap the operating mode key to confirm the settings and open the basic display.
  • Page 29: Alarm Messages

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Alarm messages Example for sensor alarm messages FLOW (short circuit or interruption) Error code 10-20 and index 0 or 1 ERROR 12-0 Example for heat generator alarm messages HEAT GENER. (switching status) Error code 30-40 and index 2-5 ERROR 30-2...
  • Page 30: System Information

    4 204 764 / 00 - 10/05 Heating system control System information Information key for system temperatures and heating circuit information Actual values turn to right turn to left  Heat generator STARTS OUTSIDE Outdoor temperature starts (stage 1) 0 ST-1 Heat generator OPER.
  • Page 31: Special Symbols

    Heating system control 4 204 764 / 00 - 10/05 Special symbols Ice crystal symbol: MO. 16. AUG. ' 04 Frost protection activated  14: 0 0 62. 5 Umbrella symbol: Summer disconnection active (hea- MO. 16. AUG. ' 04 ting switched off, DHW according to ...
  • Page 32 A-1220 Wien, Percostrasse 26 Telefon 01/ 278 06 74, Telefax 01/ 278 06 74 29 kc.wien@hoval.at Deutschland Hoval (Deutschland) GmbH Karl Hammerschmidt Strasse 45 D-85609 Aschheim-Dornach Telefon 089 / 92 20 97-0 Telefax 089 / 92 20 97-77 www.hoval.de info.de@hoval.com...

Table of Contents

Save PDF