Page 1
BIOMAT User Manual BIOMAT Manuel de I’utilisateur READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO PREVENT PERSONAL HARM AND PROPERTY DAMAGE. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS QUI SE TROUVENT DANS CE MANUEL DANS LE BUT DE PRÉVERNIR LES DOMMAGES PERSONNELS ET À LA PROPRIÉTÉ.
Contents Safety Precautions ....................2 Read before operating the product ................ 4 Product components ....................4 Product description ....................7 Product installation ....................11 Checklist before product installation ..............11 Product installation ....................11 How to use the product ..................12 Turning ON and OFF .....................12 Adjusting the product’s temperature ..............13 Adjusting the product’s operation time ..............13 After using the product ...................13...
Safety Precautions Read and follow all instructions in this manual. Proper use of the Biomat will prevent harm to the user and damage to private property. WARNING : Use carefully. May cause serious burns. Do not use over sensitive skin areas or in the presence of poor circulation.
Page 4
- Person with surgical or silicone implants INDICATIONS FOR USE : For use in adults over 18 years of age. The Biomat is indicated for the tempo- rary relief of minor muscle and joint pain and stiffness; the temporary relief of joint pain associated with arthritis;...
Read before operating the product Product components The product components are described here. ※ The components may change without notice due to product improvement. Mini Biomat Biomat Biomat Controller / Power Cable BIOMAT RICHWAY BIOMAT RICHWAY Cotton Pad Carry Case...
Page 6
Professional / Single Biomat Biomat Biomat Controller / Power Cable BIOMAT RICHWAY BIOMAT RICHWAY Cotton Pad Carry Case * Controller Stand User Manual * The Single Biomat does not come with a Carry Case. It comes with a Biomat Bag.
Page 7
Queen / King Biomat Biomat Biomat Controller / Power Cable Controller Stand Cotton Pad Biomat Bag User Manual...
Connect the controller / power cable Heat is generated from this area. here. Power and Controller connector The controller / power cable only fits one way. The Queen and King Biomat’s Right Left left and right temperature may be Controller Front adjusted individually.
Page 9
Controller Mini E.M.F. auto block Indicates when the Biomat is connected to the power outlet correctly. Temperature indication light Temperature adjustment Indicates set temperature. E.M.F auto block button (Temperature Setting: Press the Temp Up or Temp 104° ~ 158°F / 40° ~ 70°C) Down button to increase or decrease the temperature.
Page 10
Temperature indication light reached, this light will turn off. Indicates set temperature. - E.M.F. auto block: Indicates when the Biomat is con- (Temperature Setting: nected to the power outlet correctly. - Alarm: This light will flash if any problems are detected 95°...
Page 11
Temperature indication light reached, this light will turn off. Indicates set temperature. - E.M.F. auto block: Indicates when the Biomat is con- (Temperature Setting: nected to the power outlet correctly. - Alarm: This light will flash if any problems are detected 95°...
▪ The Biomat and the controller must be the same voltage. (i.e. 120V Biomat + 120V Controller / 220V Biomat + 220V Controller) • Do not use the Biomat if the plug, power cable, or power outlet has any damage. Always check for cuts and scrapes to the power cable.
Check the following to make sure the Biomat is operating properly. Mini The Mini Biomat is designed for the purpose of covering the abdomen. It can also be utilized on areas where muscle pain is experienced such as the shoulder or leg.
When the set time has lapsed, the Biomat will stop and the power is automatically turned off. If the timer is set for 8 or 12 hours at 131°F (55°C) or higher, the Biomat will automatically decrease the temperature to 113°F (45°C) or below after 4 hours of use. When the set Safety time is reached, the power will turn off.
Store the Biomat lying flat (not folded) and in a well-ventilated area. If you must fold the Biomat, do so the same way as you received it. Folding it in the opposite direction may cause the internal circuitry to break.
Trouble shooting guide If the alarm light on the controller flashes while using the Biomat, stop using it immediately. Use the trouble shooting guide to eliminate the problem. If recommended steps did not eliminate the problem and the alarm light is still flashing, stop using the Biomat and contact Customer Service.
Customer Service Center. Check if the Biomat and the controller are correctly connected. Turn off the power of the controller and separate the power cable and then The temperature is set but the Biomat is not re-connect again.
< 10 mA Testing in accordance with IEC 60601-1-2 indicates the following: The Biomat needs no special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service. Portable and mobile RF communications equipment have no adverse effects on the Biomat.
Page 19
< 10 mA Testing in accordance with IEC 60601-1-2 indicates the following: The Biomat needs no special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service. Portable and mobile RF communications equipment have no adverse effects on the Biomat.
Page 20
< 10 mA Testing in accordance with IEC 60601-1-2 indicates the following: The Biomat needs no special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service. Portable and mobile RF communications equipment have no adverse effects on the Biomat.
Page 21
< 10 mA Testing in accordance with IEC 60601-1-2 indicates the following: The Biomat needs no special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service. Portable and mobile RF communications equipment have no adverse effects on the Biomat.
Page 22
< 10 mA Testing in accordance with IEC 60601-1-2 indicates the following: The Biomat needs no special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service. Portable and mobile RF communications equipment have no adverse effects on the Biomat.
Product manufacturing information Product label is attached to the bottom of the Biomat and the controller. Label location on the Biomat. Label location on the controller.
To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the Biomat is used exceeds the applicable RF compliance level above, the Biomat should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the Biomat.
Page 25
RF communications equipment and the Biomat The Biomat is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF distur- bances are controlled. The customer or the user of the Biomat can help prevent electromagnetic...
Customer service information If your Biomat is not working properly call our Customer Service Center. CUSTOMER SERVICE CENTER North America Richway & Fuji Bio Inc. Tel: 1-808-589-2800 Toll-Free: 1-855-338-6410 (USA, Canada, Guam, Saipan) Homepage: www.richwayandfujibio.com Email: rma@richwayusa.com...
Product warranty Product name Biomat Model name Warranty Limited 3 years from the Manufacturing Order information period date of product delivery number Date of Branch of purchase purchase Customer Name Purchase price information Richway & Fuji Bio warrants the covered product to be free from defects and malfunctions at the time sold.
Page 33
Contenu Précautions en matière de sécurité ..............33 Veuillez lire avant d’utiliser le produit ..............35 Composantes du produit ..................35 Description du produit ....................38 Installation du produit .................... 42 Liste de vérification avant d’installer le produit ............42 Installation du produit .....................42 Comment utiliser le produit ...................
à notre Centre de service à la clientèle. - Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité du Biomat. La perte de vie ou des blessures graves peuvent survenir si un enfant entoure le cordon d’alimentation autour de son cou ou bien trébuche par dessus le cordon d’alimentation.
Page 35
- Une personne avec des implantes chirurgicaux ou en silicone INSTRUCTIONS D’UTILISATION Usage réservé aux adultes de plus de 18 ans. Le Biomat est conçu pour le sou- lagement temporaire des maux mineurs liés aux joints et aux muscles, ainsi qu’à...
Veuillez lire avant d’utiliser le produit Composantes du produit ※ Les composantes peuvent être modifiées sans avis au préalable en raison d’une amélioration du produit. Mini Biomat Biomat Manette Biomat / Cordon d’alimentation BIOMAT RICHWAY BIOMAT RICHWAY Carré de coton Étui de transport...
Page 37
Manette Biomat / Cordon d’alimentation BIOMAT RICHWAY BIOMAT RICHWAY Carré de coton Étui de transport * Support pour la manette Manuel de l’utilisateur * Le Biomat simple n’est pas livré avec un Étui de transport. Il est livré avec un sac Biomat.
Page 38
Biomat Queen / King Biomat Manette Biomat / Cordon d’alimentation Support pour la manette Carré de coton Sac Biomat Manuel de l’utilisateur...
La manette / le cordon d’alimentation ne peut être inséré que dans un seul sens. Les températures gauche et droite Gauche Droit du Biomat Queen et King peuvent Avant de la manette être ajustées séparément. Référence La direction du tapis et la direction de la manette est indiquée sur...
Page 40
Manette Mini E.M.F auto verrouillage Indique quand le Biomat est branché directement à la prise Voyant lumineux de température de courant. E.M.F Indique la température réglée. auto block Ajustement de la température (Réglage de température: bouton 104° ~ 158°F / 40° ~ 70°C) Appuyez sur le bouton de Température vers le Haut ou vers...
Page 41
Voyant lumineux de température Lorsque la température est atteinte, le voyant lumineux s’éteindra. Indique la température réglée. - E.M.F auto verrouillage: Indique quand le Biomat est (Réglage de température: branché directement à la prise de courant. 95° ~ 158°F / 35° ~ 70°C) - Alarme: Cette lumière clignotera si des problèmes sont...
Page 42
Voyant lumineux de température Lorsque la température est atteinte, le voyant lumineux s’éteindra. Indique la température réglée. - E.M.F auto verrouillage: Indique quand le Biomat est (Réglage de température: branché directement à la prise de courant. 95° ~ 158°F / 35° ~ 70°C) - Alarme: Cette lumière clignotera si des problèmes sont...
▪ Le Biomat et la manette doivent être à la même tension. (c’est à dire. 120 V Biomat + 120 V Manette / 220 V Biomat + 220 V Manette) • Ne pas utiliser le Biomat si la prise, le cordon d’alimentation ou la prise d’alimentation est endomma- gée.
Vérifiez bien tous les éléments suivants afin de vous assurer que le Biomat fonctionne correctement. Mini Le Mini Biomat est conçu pour couvrir l’abdomen. Il peut également être utilisé dans les endroit où la douleur musculaire est présente comme l’épaule ou la jambe.
When the set time has lapsed, the Biomat will stop and the power is automatically turned off. Si la minuterie est réglée pour 8 ou 12 heures à 131°F (55°C) ou supérieur, le Biomat diminuera automatiquement la température à 113°F (45°C) ou en-dessous après 4 heures d’utilisation.
Rangez le Biomat à plat (non plié) dans un endroit sec et bien aéré. Si vous devez plier le Biomat, faites-le de la même façon que lorsque vous l’avez reçu. Le plier dans le sens opposé pourrait provoquer un bris dans le circuit interne.
Guide de dépannage Si le voyant d’alarme sur la manette clignote pendant que vous utilisez le Biomat, arrêtez immédiatement son utilisation. Utilisez le guide de dépannage pour éliminer le problème. Si les étapes recommandées ne font rien pour éliminer le problème, et que le voyant d’alarme clignote toujours, arrêtez l’utilisation du Biomat et communiquez avec le Service à...
Centre de service ne s'allume pas. à la clientèle. V-eillez à ce que le Biomat et la manette soient correctement raccordés. Éteignez l’alimentation de la manette et débranchez le cordon La température est d’alimentation puis branchez-les à...
Test en conformité avec la norme IEC 60601-1-2 indique le suivant: Le Biomat ne requiert aucune précaution spéciale au sujet de l’EMC et doit être installé et mis en service. Les appareils de communication portables et mobiles RF n’ont aucun effet indésirable sur le Biomat.
Page 50
Test en conformité avec la norme IEC 60601-1-2 indique le suivant: Le Biomat ne requiert aucune précaution spéciale au sujet de l’EMC et doit être installé et mis en service. Les appareils de communication portables et mobiles RF n’ont aucun effet indésirable sur le Biomat.
Page 51
Test en conformité avec la norme IEC 60601-1-2 indique le suivant: Le Biomat ne requiert aucune précaution spéciale au sujet de l’EMC et doit être installé et mis en service. Les appareils de communication portables et mobiles RF n’ont aucun effet indésirable sur le Biomat.
Page 52
Test en conformité avec la norme IEC 60601-1-2 indique le suivant: Le Biomat ne requiert aucune précaution spéciale au sujet de l’EMC et doit être installé et mis en service. Les ap- pareils de communication portables et mobiles RF n’ont aucun effet indésirable sur le Biomat.
Page 53
Test en conformité avec la norme IEC 60601-1-2 indique le suivant: Le Biomat ne requiert aucune précaution spéciale au sujet de l’EMC et doit être installé et mis en service. Les ap- pareils de communication portables et mobiles RF n’ont aucun effet indésirable sur le Biomat.
Renseignements concernant la fabrication du produit L’étiquette du produit est apposée au fond du Biomat et de la manette. L’emplacement de l’étiquette sur la Biomat. L’emplacement de l’étiquette sur la manette.
Biomat est utilisé est supérieure au niveau de conformité RF mentionné ci-dessus, le Biomat devrait d’abord être testé afin de vérifier le bon fonctionnement. Si un rendement anormal est observé, des mesures supplémentaires devraient alors être envisagées, comme la ré-orientation ou le déplacement du Biomat...
Page 56
Le Biomat est conçu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du Biomat peut aider à enrayer les interférences électromagnétiques en conservant une distance minimale entre les appareils de communi- cation portables et mobiles RF (les émetteurs-récepteurs) et le Biomat comme indiqué...
Renseignements sur le Service à la clientèle Si votre Biomat ne fonctionne pas correctement, veuillez communiquer avec notre Centre de service à la clientèle. CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE Amérique du Nord Richway & Fuji Bio Inc. Téléphone: 1-808-589-2800 Sans frais: 1-855-338-6410 (États-Unis, Canada, Guam, Saipan)
Garantie du produit Nom du produit Biomat Nom du modèle 3 ans limitée à Période de Numéro Renseignements sur la partir de la date de garantie de fabrication commande livraison du produit Date Succursale d’achat d’achat Renseignements Prix d’achat sur le client Richway &...
Page 64
Manufacturer: Richway & Fuji Bio Inc. 1314 S King St Suite 520, Honolulu, HI 96814 USA Contract Manufacturer: R&L Co., Ltd. Address: 11F, Ace Gwangmyeong Tower B, 108 Haan-Ro, Gwangmyeong-Si, Gyeonggi-Do, Korea 14319 DOCUMENT NO: RW-USM-001 (Ver. 3.0)
Need help?
Do you have a question about the Biomat and is the answer not in the manual?
Questions and answers