Related Manuals for NGS Gamer Z6
Summary of Contents for NGS Gamer Z6
- Page 1 User’s Manual English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski Gamer NGS LASER GAMING MOUSE...
-
Page 2: Button Definition
User’s Manual BUTTON DEFINITION If you´re going to play at the highest level, you need a mouse that gives you an edge. The Z6 LASER MOUSE does exactly that with its ultra-high resolution, the 3200dpi Laser Engine that delivers slightning-fast response and mirror-smooth tracking. Driver-less, in-gaming switching to three sensitivity levels,a contoured grip, and super-slick feet gives you unprecedented control for total game domination. - Page 3 User’s Manual WHAT IS THE DIFFERENCE OF LASER MOUSE? Your mouse uses a new generation technology- invisible laser module that replaces the traditional LED optical sensor and provides amazing tracking ability. The invisible laser module accurately scans the surface in 20 times sensitive of LED optical sensor.
-
Page 4: Features And Benefits
User’s Manual FEATURES AND BENEFITS 1. Speed Buttom Instant sensitivity adjustment between 800-1600-2400-3200 dpi. Special button is designed for instant sensitivity adjustment, easily switching between 800-1600- 2400-3200 dpi, let you switch effortlessly from pixel-precise targeting to fast-twitch acceleration and give you unprecedented control for total game domination! •... - Page 5 User’s Manual 3. Way scrolling The innovative till wheel design, scroll up and down-and side to side, can make you more smoothly, efficiently,and easily navigate documents, spreadsheets, and web pages. The entire scroll wheel tilts from side to side, acts as a button, and reacts to how quickly you roll the wheel to enable smooth, accurate maneuverability.
- Page 6 Manuel d’utilisation DEFINITION DES BOUTONS Si vous allez jouer à un plus haut niveau, vous aurez besoin d’une souris qui vous apportera des avantages. LA SOURIS LASER Z6 fait exactement cela : grâce à sa très haute résolution, le Moteur laser de 3200 ppp fournit une réponse d’une extrême rapidité...
- Page 7 Manuel d’utilisation EN QUOI LA SOURIS LASER EST-ELLE DIFFERENTE ? Votre souris utilise un module laser à technologie invisible de nouvelle génération qui remplace le capteur optique LED traditionnel et offre une incroyable capacité de déplacement. Le module laser invisible scanne de façon précise la surface, avec une sensibilité...
- Page 8 Manuel d’utilisation CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES 1. Bouton de vitesse Réglage instantané de la sensibilité entre 800-1600-2400-3200 ppp. Le bouton spécial a été dessiné pour faciliter un réglage de la sensibilité commode et instantané entre 800-1600-2400-3200 ppp. Il permet de permuter sans effort d’une reconnaissance de pixels de précision vers une accélération de changement rapide, offrant un contrôle sans précédent qui vous permettra de dominer entièrement le jeu! •...
- Page 9 Manuel d’utilisation 3. Déplacement directionnel Le design novateur de la roulette d’inclinaison vous permet de vous déplacer de façon horizontale et longitudinale, et vous pourrez donc naviguer commodément, suavement et efficacement sur documents, feuilles de calcul et pages web. La roulette de déplacement s’incline complètement des deux côtés, agit comme un bouton et réagira rapidement quand vous la ferez tourner, offrant une manœuvrabilité...
-
Page 10: Instalación Del Software
Manual de Usuario DEFINICIÓN DE BOTONES Si va a jugar al más alto nivel, necesitará un ratón que le de algo de ventaja. El RATÓN LÁSER Z6 hace exactamente eso: gracias a su elevada resolución, el Motor láser de 3200 ppp proporciona una respuesta rapidísima y un seguimiento tan preciso como un espejo. - Page 11 Manual de Usuario ¿EN QUÉ SE DIFERENCIA EL RATÓN LÁSER? Su ratón utiliza un módulo láser de tecnología invisible de nueva generación que sustituye al sensor óptico LED tradicional y proporciona una increíble capacidad de seguimiento. El módulo láser invisible escanea de forma precisa la superficie, con una sensibilidad 20 veces mayor que la de un sensor óptico LED.
-
Page 12: Características Y Beneficios
Manual de Usuario CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS 1. Botón de velocidad Ajuste de sensibilidad instantáneo entre 800-1600-2400-3200 ppp. El botón especial ha sido diseñado para un ajuste de sensibilidad fácil e instantáneo entre 800-1600- 2400-3200 ppp. Le permite cambiar sin esfuerzo entre un reconocimiento de píxeles de precisión y una aceleración de cambio rápido, ¡proporcionando un control sin precedentes que le permitirá... - Page 13 Manual de Usuario 3. Desplazamiento de dirección El innovador diseño de la rueda de inclinación le permite desplazarse de forma horizontal y longitudinal, de manera que podrá navegar por documentos, hojas de cálculo y páginas web de una manera fácil, suave y eficiente. La rueda de desplazamiento se inclina por completo hacia los lados, actúa como un botón y reaccionará...
-
Page 14: Belegung Der Tasten
Anwenderhandbuch BELEGUNG DER TASTEN Wenn Sie auf höchstem Niveau spielen, brauchen Sie eine Maus, die Ihnen Vorteile bringt. DIE LASERMAUS Z6 bietet Ihnen genau das: Dank der hohen Auflösung des 3200 dpi Lasermotors reagiert die Maus sofort und genau wie ein Spiegel. Sie benötigt keine Steuerung, verfügt über drei Empfindlichkeitsstufen, die während des Spiels angepasst werden können, ein leicht zu führendes Gehäuse und eine absolut gleitfreudige Unterlage, die eine unvergleichbare Steuerung ermöglicht und Sie das... - Page 15 Anwenderhandbuch WAS IST DAS BESONDERE AN DER LASERMAUS? Die Maus ist mit einem neuartigen, unsichtbaren Laser-Modul der neusten Generation ausgestattet, das den herkömmlichen LED Optiksensor ersetzt und eine enorme Reaktionsfähigkeit aufweist. Das unsichtbare Lasermodul scannt die Oberfläche mit einer Genauigkeit die 20 Mal größer ist als die eines LED Optiksensors.
-
Page 16: Eigenschaften Und Vorteile
Anwenderhandbuch EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE 1. Geschwindigkeitstaste Sofortige Empfindlichkeitseinstellung zwischen 800-1600-2400-3200 dpi. Die Sondertaste wurde für eine sofortige und einfache Empfindlichkeitseinstellung zwischen 800-1600-2400-3200 dpi konzipiert. Dadurch ist ein sofortiges Umschalten zwischen dem präzisen Erkennen der Pixel und einer schnellen Geschwindigkeitsänderung möglich. Das schafft eine beispiellose Handhabung, die eine vollständige Kontrolle über das Spiel ermöglicht. - Page 17 Anwenderhandbuch 3. Bewegung und Richtung Das neuartige Design des Neigungsrads ermöglicht horizontale Bewegung und Längsbewegung, sodass sie auch auf Dokumenten, Kalkulationstabellen und Webseiten einfach, leicht und effizient surfen können. Das Rad neigt sich vollständig in beide Richtungen, lässt sich betätigen wie eine Taste, reagiert ebenso schnell, wie sich das Rad bewegt und ermöglicht eine leichtes und präzises Bedienen.
-
Page 18: Descrizione Dei Tasti
Instruzioni d’Uso DESCRIZIONE DEI TASTI Se si intende giocare ad un livello molto alto, si avrà bisogno di un mouse che possa dare un certo vantaggio. Il MOUSE LASER Z6 fa esattamente questo: grazie alla sua elevata risoluzione, il Motor laser 3200 ppp fornisce una risposta rapidissima con la precisione di uno specchio. - Page 19 Instruzioni d’Uso PERCHÉ IL MOUSE LASER È DIVERSO? Il suo nuovo mouse utilizza un modulo laser di tecnologia invisibile di nuova generazione, che sostituisce il tradizionale sensore ottico LED ed è in grado di fornire un’incredibile capacità di risposta. Il modulo laser invisibile scannerizza la superficie in modo preciso, con una sensibilità...
-
Page 20: Caratteristiche E Vantaggi
Instruzioni d’Uso CARATTERISTICHE E VANTAGGI 1. Tasto di velocità Regolazione di sensibilità istantanea tra 800,1600, 2400 e 3200 ppp. Questo tasto speciale é stato disegnato per una regolazione di sensibilità facile ed istantanea tra 800,1600, 2400 e 3200 ppp. Le consente di cambiare senza alcuno sforzo tra un riconoscimento di pixel di alta precisione ed una accelerazione di cambio rapida, che le assicurerà... - Page 21 Instruzioni d’Uso 3. Movimento direzionale Il design innovativo della rotellina di inclinazione le permette di spostarsi orizzontalmente e longitudinalmente, in modo da poter navigare attraverso i suoi documenti, fogli di calcolo e siti web in modo facile, efficiente e con uno scrollino morbido. La rotellina di movimento si inclina completamente in tutte le direzioni, agisce come un tasto e ha una reazione immediata, in contemporanea con il movimento che si effettuerà...
-
Page 22: Instalação Do Software
Manual do utilizador DEFINIÇÃO DOS BOTÕES Ao jogar o nível superior, é necessário um rato que proporcione um pouco de vantagem. O RATO LASER Z6 faz isto exactamente: graças a sua elevada resolução, o Motor laser de 3200 ppp proporciona uma resposta muito rápida e um acompanhamento tão preciso como um espelho. - Page 23 Manual do utilizador QUAL É A DIFERENÇA DO RATO LASER? O seu rato utiliza um módulo laser de tecnologia invisível de nova geração que substitui o sensor óptico LED tradicional e proporciona uma incrível capacidade de acompanhamento. O módulo laser invisível realiza um scanner de forma precisa da superfície, com uma sensibilidade 20 vezes superior que a dum sensor óptico LED.
- Page 24 Manual do utilizador CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS 1. Botão de velocidade Ajuste de sensibilidade instantâneo entre 800-1600-2400-3200 ppp. O botão especial foi desenhado para um ajuste de sensibilidade fácil e instantâneo entre 800-1600- 2400-3200 ppp. Permite mudar sem esforço dum reconhecimento de pixels de precisão e duma aceleração de mudança rápida, proporciona um controlo sem precedentes que permitirá...
- Page 25 Manual do utilizador 3. Mudança de direcção O inovador desenho da roda de inclinação, permite mover de forma horizontal e longitudinal, assim poderá navegar por documentos, folhas de cálculo e páginas web duma forma fácil, suave e eficiente. A roda de movimento inclina-se completamente para ambos lados, funciona como um botão e é...
-
Page 26: Opis Przycisków
Instrukcja obsługi OPIS PRZYCISKÓW Jeśli chcesz grać na najwyższym poziomie, potrzebujesz myszy, która da ci przewagę. LASEROWA MYSZ Z6 jest dokładnie taka: dzięki wysokiej rozdzielczości, silnikowi laserowemu o 3200 dpi zapewnia bardzo szybką reakcję i lustrzaną precyzyję. Nie wymaga sterownika, posiada trzy poziomy czułości z możliwością regulacji podczas gry, otoczenie łatwe do dostosowania i ultra śliską... - Page 27 Instrukcja obsługi Ę Ż CZYM SI WYRÓ NIA LASEROWA MYSZ? Twoja mysz wykorzystuje niewidzialny moduł laserowy technologii nowej generacji, który zastępuje optyczny tradycyjny czujnik LED i zapewnia niesłychaną zdolność kontroli. Niewidzialny moduł laserowy precyzyjnie skanuje powierzchnię, z czułością 20 razy większą niż optyczny czujnik LED. Umożliwia wygodną...
- Page 28 Instrukcja obsługi CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I KORZYŚCI 1. Przycisk szybkości Natychmiastowa regulacja czułości między 800-1600-2400-3200 dpi. Przycisk został specjalnie zaprojektowany do regulacji czułości w sposób łatwy i natychmiastowy między 800-1600-2400-3200 dpi. Pozwala zmienić bez wysiłku między precyzyjnym rozpoznawaniem pikseli i szybkim przyspieszeniem zmiany, dostarczając niespotykaną kontrolę, która pozwoli zapanować...
- Page 29 Instrukcja obsługi 3. Zmiana kierunku Nowy kształt przechylającego się kółka, pozwala poruszać się pionowo i poziomo w sposób, który umożliwia nawegację po dokumentach, arkuszach kalkulacyjnych i stronach internetowych w sposób łatwy, lekki i skuteczny. Kółko ruchu przechyla się całkowicie w danym kierunku, działa jak przycisk i reaguje tak szybko jak pokręcisz kółkiem, oferując lekkie i precyzyjne sterowanie.
- Page 30 NOTES...
- Page 31 NOTES...
- Page 32 Gamer www.ngs.eu...