Jolly V500212 Use And Maintenance Manual page 21

GARANTÍA
Para este equipo reconocemos la garantía para el usuario en los siguientes términos:
1. El período de garantía es de 12 meses para uso industrial y comercial, de 24 meses para consumidores finales (privados)
y comienza en el momento de la entrega del aparato a demostrar con factura y / o recibo.
2. La garantía cubre la eliminación y eliminación de todos los defectos que ocurrieron durante el período de garantía y que
son atribuible a la producción o errores materiales. El producto no tiene ningún daño durante el transporte y el accesorio
el equipo está completo y completo. Daño causado por el uso de energía que no cumple con los datos técnicos en este
manual, uso incorrecto, uso que no se ajusta al uso del producto, alteración, intervenciones técnicas por personal no
autorizado, incumplimiento del manual de instrucciones.
3. La reparación se llevará a cabo sin cargo, sin embargo, no causa una extensión o un reinicio del período de garantía.
Las piezas reemplazadas no serán devueltas.
4. Los minoristas o usuarios no pueden reclamar ninguna compensación al fabricante por ningún daño en el que pueda
incurrir (transporte, costos de mano de obra, accidentes de materiales o corporales, trabajo defectuoso, falta de ingresos
en la cosecha, etc. ....)
5. Todas las piezas de desgaste normal debido al uso de la máquina en su trabajo están excluidas de la garantía:
Barras de carbono (UL23-08) .
GARANTIA
Para este equipamento, reconhecemos a garantia para o usuário nos seguintes termos:
1. O período de garantia é de 12 meses para uso industrial e comercial, 24 meses para consumidores finais (privados) e
começa no momento da entrega do aparelho a ser comprovado com fatura e / ou recibo.
2. A garantia cobre a eliminação e remoção de todos os defeitos ocorridos durante o período de garantia e que são
atribuíveis a erros de produção ou material. O produto não apresenta nenhum dano durante o transporte e o acessório
o equipamento está completo e completo. Danos causados pelo uso de energia que não esteja em conformidade com os
dados técnicos este manual, uso incorreto, uso que não está de acordo com o uso do produto, adulteração, intervenções
técnicas pessoal não autorizado, não cumprimento do manual de instruções.
3. A reparação será realizada sem qualquer custo, no entanto, não causa uma extensão ou um reinício da
período de garantia. As peças substituídas não serão devolvidas.
4. Os varejistas ou usuários não podem reivindicar qualquer compensação do fabricante por qualquer dano que possa
(transporte, custos de mão-de-obra, acidentes com materiais ou corporais, trabalho defeituoso, falta de renda
na colheita, etc ....)
5. Todas as peças de desgaste normais devido ao uso da máquina em seu trabalho estão excluídas da garantia:
Hastes de carbono (UL23-08).