Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Essity Tork Matic H11
Summary of Contents for Essity Tork Matic H11
- Page 1 Tork Matic Hand ® Towel Dispenser In-wall Recessed with Intuition Sensor Distributeur de serviettes à mains Matic ® Encastré dans le mur, Avec Détecteur Intuition™ Dispensador de Toallas de Mano Matic ® Incorporado en la Pared, con Sensor Intuition™ www.torkusa.com...
-
Page 2: Battery Instructions
For battery installation, see Figure 2 on page 15 of the operating instructions. OPTIONAL POWER SUPPLY An optional manufacturer-supplied plug-in power supply is available. Order Essity part num-ber 551102. This accessory must be installed according to the instructions provided with the article assembly. -
Page 3: Safety Precautions
Product. Under no circumstance will Essity be liable for any damages or expenses by reason of use or sale of any Product. Essity assumes no reliability regarding the improper installation or misapplication of its Products. It is the installer’s responsibility to check for proper installa-tion and, if in doubt, contact the... - Page 4 BLOC D’ALIMENTATION OPTIONNEL Un bloc d’alimentation pouvant être branché au mur est offert en option par le fabricant. Commandez cet accessoire avec le code de référence Essity 551102. Cet accessoire doit être installé conformément aux instructions accompagnant l’article. Si vous utilisez un bloc d’alimentation d’un autre fabricant ou si vous ne suivez pas les instructions, vous...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
éventuels au bâti-ment, à ses câbles ou à ses canalisations durant l’installation. L’acheteur reconnaît que les présentes ne reposent pas sur les compétences ou le jugement de Essity quant à savoir si le produit est adapté. PAR LES PRÉSENTES, L’ACHETEUR RENONCE À TOUS LES RECOURS ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS, EXPRESSES OU IMPLICITES, DÉFINIS DANS LES LOIS OU AUTREMENT... - Page 6 FUENTE DE ALIMENTACIÓN OPCIONAL Puede utilizarse una fuente de alimentación opcional enchufable, suministrada por el fabricante. Pídala por el número de pieza 551102 de Essity. Este accesorio debe instalarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el conjunto. Si no se utiliza la fuente de alimentación suministrada por el fabricante o no se siguen las...
-
Page 7: Precauciones De Seguridad
El comprador reconoce que no se basa en la destreza o criterio de Essity respecto a si el Producto es adecuado. POR EL PRESENTE DOCUMENTO, EL COMPRADOR RENUNCIA A TODO RECURSO O RESPONSABILIDAD, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, QUE SURJAN EN VIRTUD... - Page 8 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 14.5 x 19.0” (370 x 475mm) 16” (405mm)
- Page 10 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor #8-18 X 1”...
- Page 11 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor 12” (304mm) #8-18 X 2” #8-18 X 1”...
- Page 12 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 13 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 14 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 15 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 16 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor OPERATING INSTRUCTIONS / NOTICE D’UTILISATION Push - Paper feed Pousser - Papier Avance...
- Page 17 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Low Roll Low Roll Bas Rouleau Low Roll Bas Rouleau Push - Paper feed Pousser - Papier Avance...
- Page 18 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Low Battery Low Battery Pile Faible...
- Page 19 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Sheet Length Push - Sheet Length Pousser - Fiche Longueur 10” (25cm) 12” (30cm) 14” (35cm) 18” (45cm)
- Page 20 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Sensor on / Détecteur allumer Hand Sensor Détecteur de Mains Push - Hold 5 seconds Pousser - Tenir 5 Secondes Sensor off / Détecteur éteindre...
- Page 21 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor...
- Page 22 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor Maintenance Instructions: This dispenser has been made with a high-quality, fingerprint-resistant stainless steel material.Failure to follow cleaning instructions may result in damage to the surface. Exterior of dispenser should be dusted daily with a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive materials or paper towels as they may scratch the surface.
- Page 23 Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition Sensor L’intérieur du distributeur doit être nettoyé au moins une fois par mois ou dès que des poussières de papier sont visibles. Retirez le rouleau de papier. Nettoyez la poussière à l’intérieur du distributeur avec un distributeur ou de l’air comprimé. Lorsque vous utilisez un jet d’air comprimé, portez toujours une protection oculaire.
- Page 24 Entrada del adaptador: 5 V, 4 A N.º de pieza: RR9LA4000LCPCMED(RB) Entrada: 100-240 V~, 50-60 Hz, 1,5 A Salida: 20 W, 5 V, 4 A Manufactured by Essity Professional Hygiene North America LLC Philadelphia, PA 19104 www.torkusa.com Made in Poland...